Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылы Styx тобының синглі
1983 single by Styx
"Mr. Roboto" – американдық рок-топ Styx-тің әні, олардың он бірінші студиялық альбомы Kilroy Was Here (1983) альбомынан жетекші сингл ретінде шығарылған. Әннің авторы топ мүшесі Деннис ДеЯнг. Канадада бұл ән RPM ұлттық синглдер тізімінде 1-орынға шықты. АҚШ Billboard Hot 100 тізіміне 1983 жылдың 12 ақпанында кірді, сәуір айында 3-орынға жетті.
"Mr. Roboto" is a song by American rock band Styx, released as the lead single from their eleventh studio album, Kilroy Was Here (1983). It was written by band member Dennis DeYoung. In Canada, it went to #1 on the RPM national singles chart. It entered the US Billboard Hot 100 on 12 February 1983, reaching No. 3 in April.
Музыкалық бейне
Бриан Гибсон режиссерлік еткен әннің бейнеклипі Джонатан Ченстің (гитарист Томми Шоу сомдады) Килроймен кездесу үшін Рок мұражайына кіргенін және оған робот жақындағанын көрсетеді. Содан кейін ол бес роботқа айналып, олар билеп, қозғалады (хореографиясын Кенни Ортега жасаған). Ұзақ өтпей, роботтар Стикс тобының мүшелеріне айналады, оның ішінде сақалын қырқып тастаған Дэннис ДеЯнг (ол 1982 жылы «Paradise Theater» турнесінің соңында өзінің танымал мұртынан айрылды). Бейнеклипте топтың сахнада әнді орындауы мен «Килрой Бұл жерде болды» фильмінің көріністері кезектеседі. Сосын Стикс мүшелері қайта роботтарға айналады, ДеЯнг роботтармен бетпе-бет келіп, біреуінің құлағына бұйра шақырып, содан кейін құлайды. ДеЯнг оянып, оған тәжірибе жасап жатқанын көріп, қашып кетеді. Бейнеклип алғашқы сахнаның соңына оралады, онда Джонатан Ченс сахнаға көтеріледі. Робот Килройды көрсету үшін маскасын шешпес бұрын, жарықтары жанған роботтың тағы бір кадры клипті аяқтау үшін пайдаланылады. «Мырза Робот» рөлін бейнеклипте мим Роберт Грифпард ойнады.
The song's video, directed by Brian Gibson, depicts Jonathan Chance (played by guitarist Tommy Shaw) walking into the Rock Museum to meet Kilroy, and a robot approaches. After this, it morphs into five robots moving and dancing (choreographed by Kenny Ortega). Shortly thereafter, the robots transform into the members of Styx, including a clean shaven Dennis DeYoung (he shaved his trademark moustache off at the conclusion of the Paradise Theater tour in 1982). The video then alternates between the band playing the song on a stage and scenes from the Kilroy Was Here backdrop film. Then, the members of Styx morph back into the robots and DeYoung confronts the robots, screaming in the ear of one of the robots before collapsing. DeYoung awakens to see he is being experimented on and runs off. The video cuts back to the ending of the first scene and Jonathan Chance climbs on to the stage. Before the robot removes his mask to reveal Kilroy, another shot of the robot with lights on is used to end the clip. Playing Mr. Roboto in the video was mime Robert Griffard.
Бір рет босату
Ән 4:48 минуттық сингл үлгісінде 45 RPM сингл ретінде жарық көрді, онда синтезатордың кіріспе бөлігі және соңғы бөлігінен бір такт алынып тасталған (1992 жылы PolyTel компаниясы Канадада шығарған Greatest Hits жинағында қолжетімді), ал "Snowblind" әні (олардың бұрынғы альбомы Paradise Theatre-ден) Б-жағы ретінде шықты.
The song was released as a 45 RPM single in a 4:48 single edit, which has the synthesizer intro and a bar at the finale removed (available on Greatest Hits released by PolyTel in Canada in 1992), with the song "Snowblind" (from their previous album Paradise Theatre) as the B side.