Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морис Жорж Дантек (dɑ̃tɛk; 13 маусым 1959 – 25 маусым 2016) – Францияда туған канадалық ғылыми фантастика жазушысы және музыкант.
Maurice Georges Dantec (dɑ̃tɛk; 13 June 1959 – 25 June 2016) was a French born Canadian science fiction writer and musician.
Өмірбаян
Дантек Францияның Гренобль қаласында журналист пен тігіншінің ұлы болып дүниеге келді. Ол негізінен Париж маңындағы Иври-сюр-Сенде өсті. Оқушы кезінде ол Жан Бернард Пуймен танысты, ол кейін "Le Poulpe" сияқты қара проза романдарының авторы атанды және Дантекті қара әдебиетке қызығушылық танытуға шабыттандырды. 1970 жылдардың соңында колледжді бітірген соң Дантек "État d'urgence" ("Төтенше жағдай") деп аталатын музыкалық топ құрды, ол Франциядағы алғашқы панк-топтардың бірі болды. 1977 жылы топ атын "Artefact" деп өзгертті, бірақ панк идеологиясын сақтап қалды. Artefact – Suicide, Devo, Kraftwerk, Talking Heads және Public Image Limited әсерімен құрылған концептуалды топ. Дантек тобының дыбысын индустриалды музыка мен дисконың қоспасы ретінде сипаттау үшін "Hard Muzak" тұжырымын ойлап тапты, бұл топты Нью-Йорктің No Wave топтарымен және пост-панктың ағылшын топтарымен теңестірді. Дантек 1981 жылы топ тарағанша Artefact-те мансап жасады, сонымен қатар жарнама саласында копирайтер болып жұмыс істеді.
Dantec was born in Grenoble, France, the son of a journalist and a seamstress. He grew up primarily in Ivry sur Seine near Paris. While still in high school he met Jean Bernard Pouy, future author of noir novels such as Le Poulpe, who inspired Dantec to take an interest in noir fiction. In the late 1970s, after graduating from college, Dantec put together a band called "État d'urgence" ("State of Emergency") one of the first French punk acts. In 1977 the band changed its name to "Artefact", but kept the punk ideology. Artefact is a concept band, influenced by Suicide, Devo, Kraftwerk, Talking Heads and Public Image Limited. Dantec invented the concept of "Hard Muzak" to define the sound of his band, as a mix of Industrial music and disco making the band the French equivalent of No Wave bands from New York, and English ones from the post punk. He pursued a career in Artefact (until the band's breakup in 1981) while working as a copywriter in the advertising industry.
Киберпанк
Дантек 1990-шы жылдары жазумен белсенді айналыса бастады. Оның алғашқы романы "La Sirène rouge" ("Қызыл сирена") 1993 жылы "Série noire" жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Роман ең үздік криминалды роман үшін 813 сыйлығын жеңіп алды. Оның екінші романы "Жамандықтың тамырлары" ("Les Racines du mal") 1995 жылы жарық көрді және киберпанк жанрына жақын. Роман коммерциялық тұрғыдан сәтті болды және Prix de l'Imaginaire сыйлығымен марапатталды. Оның классикалық киберпанк повесі "Тәңірлер құлаған жерде" ("Là où tombent les anges") сол жылы Le Monde журналының қосымша басылымында жарияланды. Ол Ричард Пинхас пен Норман Спинардпен "Шизотроп" жобасы бойынша 3 альбом жұмысын жасады, соның ішінде 1999 жылы Солтүстік Америкалық гастрольдік саяхатқа қатысты. Дантек отбасымен 1998 жылы Квебекке көшті, онда ол үшінші романын – "Вавилон сәбилері" ("Babylon Babies") жазды, ол "Тәңірлер құлаған жерде" романында алғаш рет көтерілген декаденция мен апокалипсис тақырыптарын одан әрі зерттейді. "Вавилон сәбилері" романына Dantec-тің ХХ ғасыр француз философы Жиль Делез және шаманизмге деген қызығушылығы ықпал етті.
Dantec began writing seriously in the 1990s. His first novel, La Sirène rouge ("The Red Siren"), was published in 1993 as a part of the Série noire collection. The novel won the 813 award for best crime novel. His second novel, Les Racines du mal ("The Roots of Evil"), appeared in 1995 and borders on cyberpunk fiction. The novel was successful commercially and was awarded the Prix de l'Imaginaire. His classically cyberpunk novella Là où tombent les anges ("Where the Angels fall"), appeared the same year, in an extra edition of Le Monde. He worked with Richard Pinhas and Norman Spinrad for the group Heldon, under the project "Schizotrope" for 3 albums, including a North American Tour in 1999. Dantec and his family relocated to Québec in 1998, where he wrote his third novel Babylon Babies, which further explores the themes of decadence and apocalypse initially developed in Là où tombent les anges. Babylon Babies is influenced partly by Dantec's interests in twentieth century French philosopher Gilles Deleuze, and shamanism.
Даулы жазбалар
«Операциялар театры, метафизикалық және айтыс журналы» 2000 жылы жарық көрді, бұл – айтысқа толы күнделік. Дантек 2001 жылы «Жалпы апаттар зертханасы» атты туындысын жариялады. Бұл екі жұмыста Дантекке француз романшысы және ақыны Леон Блойдың күнделігі, әсіресе Блойдың 1905 жылғы «Гладиаторлар мен шошқашылар» еңбектері үлкен әсер етті. Дантек өзінің шығармаларында 20 ғасырдың нигилизмін тізімдеуге тырысады. Леон Блойдың ықпалымен француз әдеби ортасының жалғандықтарын қатыгездікпен бейнелейді. Күнделікте Дантектің поэзиясы, рок музыкасына сын, сондай-ақ әдебиет, технология, генетика, философия және саясат туралы эсселері де жинақталған. Бұл күнделіктер автордың христиан дініне деген қызығушылығының күшеюін де көрсетеді.
Le Théâtre des opérations, journal métaphysique et polémique ("The Theatre of Operations, a Metaphysical and Polemical Journal") appeared in 2000, and is a polemical diary. Dantec followed this up in 2001 with Laboratoire de catastrophe générale ("Laboratory of General Catastrophes"). In both of these Dantec was influenced by French novelist and poet Léon Bloy's diary, and especially by Bloy's 1905 Belluaires et porchers ("Gladiators and swineherds"). In his works, Dantec attempts to inventory the nihilisms of the 20th century. Inspired by Léon Bloy, he draws a cruel portrait of the vanities in the French literary milieu. The diary also mixes Dantec's poetry, criticisms on rock music, essays on literature, technology, genetics, philosophy and politics. These diaries also explore the author's rising interest in Christianity.
Христиандық-футуризм
Villa Vortex Liber Mundi, I 2003 жылы роман трилогиясын ашады, бірақ оның үшінші томы Дантек қайтыс болғанға дейін жазылмай қалды, метафизикалық зерттеулерді (эзотеризм), технологияны және адамнан кейінгі жағдайды жаңа формальды тәсілмен байланыстырады. Осы кітабымен Дантек, 9/11 оқиғалары ашқан жаңа дәуірді көркем әңгімеге түңкірген алғашқы француз жазушысы болуы мүмкін. Оның «Laboratoire de catastrophe générale» журналының үшінші томы 2007 жылы Éditions Albin Michel баспасында жарық көрді. Дантек консервативті француз тіліндегі канадалық «Égards» журналына материалдар жазды. «Cosmos Inc» романы 2005 жылдың тамызында оның жаңа баспасы Albin Michel арқылы шығарылды, бұл Дантек өлгенге дейін аяқтамайтын тағы бір трилогияның бірінші томы.
Villa Vortex Liber Mundi, I in 2003 opens a trilogy of novels though its third volume would never be written before Dantec's death interconnecting metaphysical research (Esotericism), technology and the post human, in a new formal approach. With this book Dantec is possibly the first French writer to acknowledge the new era opened by the events surrounding 9/11 in a narrative. The third volume of his journal, following Laboratoire de catastrophe générale, was published by Éditions Albin Michel in 2007. Dantec wrote for the conservative French language Canadian magazine Égards. The novel Cosmos Inc, was published in August 2005 by his new publishing house Albin Michel, the first volume of another trilogy Dantec would never finish before he died.
Киноға бейімделу
Дантектің шығармалары негізінде түсірілген алғашқы фильм адаптациясы, Оливье Мегатонның "Қызыл сирена" фильмі 2002 жылдың тамызында шықты. Дантектің ең киберпанк романы – "Бабилон нәрестелері" Матье Кассовицтің режиссерлігімен "Бабилон А.Д." фильмі ретінде бейімделді, онда Турроп рөлін Вин Дизель сомдады.
The first film adaptation based on the works of Dantec, The Red Siren directed by Olivier Megaton, was released in August 2002. A film adaptation of Babylon Babies, the most cyberpunk of Dantec's novels, has been produced under the direction of Mathieu Kassovitz as Babylon A. D., featuring Vin Diesel in the role of Toorop.
Жинақтар
Соғыс аренасы. Құдай күн көзілдірігін киеді ме?
Le théâtre des opérations. Dieu porte t il des lunettes noires ?.
Эсселер
Операция театры: метафизикалық және poleмикалық күнделік 1999. Жалпы апаттық лаборатория: метафизикалық және poleмикалық күнделік 2000–2001. Американдық қара жәшік: Операция театры 2002–2006 ж.
Le théâtre des opérations: journal métaphysique et polémique 1999. Laboratoire de catastrophe générale : Journal métaphysique et polémique 2000–2001. American Black Box: Le théâtre des opérations 2002 2006.
Қысқа әңгімелері
Là où tombent les anges (Аңдардың құлаған жері) 1995 жылдың 21 қыркүйегінде Le Monde газетінің «Série noire» жинағының 50 жылдығына арналған қосымшасында жарияланды.
Là où tombent les anges (Where Angels fall) published in a supplement of Le Monde the 21 September 1995 for the 50th anniversary of the collection Série noire.