Кіріспе

Rituals) – 1984 жылдың 10 қыркүйегінен 1985 жылдың 6 қыркүйегіне дейін алғаш рет көрсетілген американдық мыс операсы. Джин Паломбо, Клиффорд Чемпион, Джойс Коррингтон және Джон Уильям Коррингтон жасаған бұл сериал Шарлин Килдің осы аттас романының сюжетіне негізделген. «Телепикчерс» компаниясы таратып, бір маусым ішінде 260 25 минуттық эпизод түсірілді.

Сюжеттік желілер

Шоу Вирджиния штатының ойдан шығарылған Уингфилд қаласында өтті. Бұл қауымда Уингфилд Миллс және Шапин Индустриялары орналасқан, олар қаланың ең ірі жұмыс берушілері еді. Сондай-ақ, Уингфилдте Хадон Холл деп аталатын қыздарға арналған пансиондық мектеп те болды. Оқиға Шапин, Галлахер және Робертсон отбасылары мен олармен әлеуметтік немесе кәсіби байланыста болған адамдарға шолу жасады. Оқиға Шапин отбасының анасы Кэтриннің қазасымен басталды. Барлығы оны қайғырып жатқанда, ұзақ жылдар бойы жоғалып кеткен қызы Тейлор, жарыс аттың жеңіс гүлшоғырын ұстап, тікұшақтан түсті. Кэтриннің өсиеті оқылды, бұл өсиет бойынша талас-тартыстар мен дауларға себеп болды. Шоудың көп бөлігі президент Картер Робертсон басқаратын Хадон Холлда өтті, ол Шапин отбасын жақтырмады. Тіпті ол Патрик Шапиннің заңды емес ұлы екені белгілі болғаннан кейін де, отбасыға деген көзқарасын өзгертпеді. Ол Кристина Робертсонға үйленген, ал оның әпкесі Сара, жұмысшы топтың өкілі Эдди Галлахерге үйленген. Эдди Галлахерді оның қызы, Хадон Холлдың студенті Ноэл, жылдар бойы жасаған физикалық және сексуалдық зорлық-зомбылықтан өзін қорғау үшін атып өлтірді. (Бұл құрбанды, қылмыскерді және оның себебін анықтау мақсатындағы телешоуда өткен сайыстың нәтижесі болды.) Сериал 1985 жылы синдикаттық көрсетілімін аяқтады.

Робертсондар

Картер Робертсон Чапин (Монте Маркхэм) Кристинаның күйеуі және Хэддон Холл қыздар мектебінің директоры. Ол Патрик Чапиннің заңсыз ұлы (бастапқыда Чапиндер отбасының үй ішкі қызметшісінің баласы деп есептелген), Джеффтің әкесі. Автокөлік қағып, денсаулығына мүгедек болып, коляскада қозғалды. Кристинадан ажырасқаннан кейін, ол кейін Марисса Мэллориге үйленді (бірақ ол әлі Кристинаға үйленгені белгілі болған соң, некесі жойылды); ал ажырысы аяқталғаннан кейін Кристинаның кіші қарындасы Лизаға үйленді. Кристина Робертсон Чапин (Томпсон тегімен) (Кристина Джонс) Картердің әйелі, Сара Галлахер мен Лиза Томпсонның қарындасы. Ол қайтыс болған Кэтрин Чапиннің жақын досы болды, соның нәтижесінде Чапин алматысын алды. Кейіннен Картерден ажырасып (осы аралықта Патрик Чапинмен қарым-қатынас жасады, бұл оның өліміне және оның қызы Тейлор фон Платенмен араздасуға әкелді), соңынан С. Дж. Филдке үйленуге тырысты, бірақ оны атып жаралап, Сараны өлтірді. Ол С. Дж. Филдтен ажырасып, әпкесін өлтіргенін мойындап өмір сүре алмайтынын түсінді. Осы оқиғадан кейін ол монах болып, сериалдың соңғы сөздерін айтты: "Әр адамның өмірі бірегей, бірақ дәстүрлер өзгермейді". Джефф Робертсон Чапин (Тим Майер) Картер мен Кристинаның ұлы. Бастапқыда Гарвардта оқыды, бірақ Эдди Галлахерден сақадалынан соққаннан кейін қайтадан Уингфилдке оралды. Брэйди Чапиннің жақын досы, кейін оның інісі болды. Ол да ата-анасы сияқты ашкөз және екіұшты болып шықты.

Шапиндар

Патрик Чапин (Деннис Патрик) Чапин отбасының басшысы. Wingfield Mills және Chapin Industries компанияларының басшысы, сондай-ақ Wingfield-тің ең бай адамдарының бірі. The Willows деп аталатын сарайда тұратын Чапин отбасы, сонымен қатар Wingfield-тің жергілікті әйелдер колледжі – Хэддон Холлдың негізін қалаушылар болды (Oakwood Хэддон Холлдың ерлерге арналған баламасы болды және Wingfield-тен алыс емес еді). Ол Брэйди, Тейлор, Картер Робертсон және Мишель Давенпорттың (Сара Галлахер арқылы) әкесі; және Джулия Филдтің атасы. Оның әйелі Кэтриннің (туған аты Хэддон) қосылу рәсімі шоудың басындағы сахна болды, ол кейіннен көптеген сюжеттік желілерді қозғады. Өзі де жүрек талмасынан көз жұмды, Кристина Робертсонмен романтикалық сәтте, оған оның сезімі болған кезде. Брэйди Чапин (Марк Поппел 1984 жылы, Джон Линдстром 1984–1985 жылдары) Патриктің ұлы, Тейлордың інісі және Картер Робертсон мен Мишель Давенпорттың жартылай інісі. Ол жауапкершіліксіз, ойын-сауыққа құмар адам (сонымен қатар кокаинге тәуелді болған), бірақ сонымен бірге атқа мініп жүруде чемпион болды. Ол Дакота Лейнге ғашық болды, бұл оның бұрынғы қарындасы Ноэл Галлахерді ренжітті. Ақырында Дакотаға үйленді және олар бір балалары болды. Тейлор Фон Платен (туған есімі Чапин) (Жо Энн Пфлюг 1984 жылы, Тина Луиза 1984–1985 жылдары) Патриктің қызы, Брэйдидің қарындасы және Картер Робертсон мен Мишель Давенпорттың жартылай қарындасы. Хэддон Холлдың қамқоршылар кеңесінің төрағасы. Асық-саумал, материалдық дүниеге құмар және ақшаны жақсы көретін әйел, ол бес рет тұрмысқа шықты (оның бірі – С. Дж. Филд, одан Джулия дүниеге келді). Тейлор қызына ренжіген (оның үнемі назардан тыс қалуынан) және олар жиі келіспейтін. Ол алғаш рет анасының қосылу рәсімін бұзып, жарысқа қатысқан жылқының жеңіс гүлшоғырымен тікұшақтан секірді. Ол Логан Уильямспен де байланыста болды, бірақ оның анасының өсиетін орындаушы болғаны үшін оған ашуланды. Ол көптеген ер адамдармен қарым-қатынаста болды, соның ішінде Бернхардт Краус (негізінен Джулияны ашу үшін). Ол еңбекқор студент Пэтти Дюпонтты жеке көмекші ретінде алды, оны Бернхардтпен таныстырды. Ол Кристина Робертсонмен атасымен қарым-қатынас орнатқанда олармен жарысты. Карсон "С. Дж." Филд (Питер Хаскелл) Тейлор Чапиннің бұрынғы бай күйеуі және Джулияның әкесі. Ол Тейлорға үйленгенде Чапин отбасына қаржылық қиындықтан шығуға көмектесті. Ол Вирджинияның губернаторы болды және оның бірінші күйеуінің өлімінен кейін Сара Галлахерге ғашық болды. Олар келісімге келді және бақытты болды, бірақ оның қарындасы Кристина оны өлтіріп, оны жаралады. Ол Кристинаға үйленді, бірақ олар некеден кейін көп ұзамай ажырасты, өйткені ол оларға жасаған әрекетімен өмір сүре алмады. Марго есімді әйелге үйленген және одан Марк есімді ұлы болған. Сара Галлахерді жақсы көрген, бірақ оның қарындасы Кристина оқтап өлтірген, кейін ол оған үйленді және көп ұзамай ажырасты. Джулия Чапин Филд (Андреа Моар) Тейлор Чапин мен С. Дж. Филдтің қызы. Ол анасы Тейлордың жоқтығына ренжіген (онымен ол серия бойы жиі келіспейтін), бұл оны әкесімен жақын қарым-қатынасқа түсуге итермелейді (оның да өзін елемегендей сезінгендіктен). Ол әжесі Кэтриннің зергерлік бұйымдарын алу үшін Wingfield-те қалып, Хэддон Холлды бітіруі керек, ол солай істеді. Басында өте қасарысқан және тәлімсіз (ата-анасының немқұрайдылығынан), бірақ уақыт өте келе ол жұмсарып, есейді, Дакота Лейннің ең жақын досы және сенімді қолдаушысы болды. Логан Уильямспен (анасы тоқтатты); Бернхардт Крауспен (оған құда болды, оны да анасы тоқтатты) және Лютер "Лакки" Вашингтонмен (оны тағы тоқтатты, бірақ бұл жолы бүкіл отбасы тоқтатты) қарым-қатынаста болды, Марк Филдтің жартылай қарындасы.

Галлагерлер

Эдди Галлахер (Грег Маллави) – Сараның күйеуі және Том мен Ноэль Галлахердің әкесі. Ол Майктың ағасы. Эддиге «Галлахер» атты мотель мен бар бар, ал бұрын «Уингфилд Миллс» залында жұмыс істеген. Өте қатыгез, қатыгез және зұлым адам (Джефф Робертсон Чапинге шабуыл жасап, оны қорқынышпен ұрып-сапарды), отбасына қатыгездік танытады. Өзін қорғау үшін қызы Ноэль оны өлтіреді. Том Галлахер (Кевин Спиртас) – Эдди мен Сараның ұлы, Ноэльдің інісі, Мишель Давенпорттың жартылай ағасы. Полиция қызметкері, кейін күзетші. Әкесін жек көреді (екі жыл бұрын қаладан қуғандықтан әскерге кеткен), анасы мен әпкесін оның ашуынан қорғайды. Диандра Сантьягоның күйеуі, оны Диандра Сантьягоның туған елінде әскери қызметте жүргенде танысқан. Үйге келген соң Эдди оны Диандрамен бірге үйден қуады. Бұл оның әкесіне деген жек көруін күшейтеді. Кейіннен күзетіп жүрген электр стансасында радиациялық уланудан қайтыс болады. Диандра Сан-Рафаэльге оралып, баласын жалғыз өсіреді (баланың әкесінің ішкі ағасы Майк екенін білмейді). Майк Галлахер (Кин Шрайнер) – Эддидің жартылай ағасы. Лейси Джаретттің күйеуі. Хэддон Холлде суретші және сурет мұғалімі. Лейси екеуі бала асырап алуда келіспеушіліктерге тап болады. Немере інісінің әйелі Диандрамен байланысқа түсіп, қыз тудырады. Лейсимен ажырасып, мотоциклімен қаладан кетеді. Диандра Сантьяго Галлахер (Джина Галлего) – Том Галлахердің әйелі. Бұрынғы латын америкалық саясаткер Энрике Сантьягоның немересі. Сан-Рафаэль елінен келген. Томның радиациялық уланудан ерте қайтысынан кейін баласын жалғыз өсіру үшін қайта оралды (іс жүзінде Майк, бірақ Том бұл туралы ешқашан білмеді). Лейси Джаррет Галлахер (Филес Сэмплер) – Майк Галлахердің әйелі. Хэддон Холлде дене тәрбиесі мұғалімі, кейін мектептің әйелдер деканы, ал соңында мектептің бірінші әйел президенті болды. Кейти Бернсті асырап алған анасы. Майкпен ажырасып, ол қаладан кетіп қалды, ал ол Уингфилдте қалды. Сара Галлахер (Томпсон) (1984 жылы Лоррин Возофф, 1984–1985 жылдары Лори Бертон) – Эдди Галлахердің әйелі және Том мен Ноэльдің анасы. Кейінірек Мишель Давенпорттың анасы екені анықталды (Патрик Чапин арқылы, ол оған үлкен сомада ақша қалдырды). Бай Кристина Робертсонның әпкесі, одан мейірімді және қарапайым. Оның Лиза есімді кіші (және тәртіпсіз) әпкесі бар, ол бұрынғы қайын ағасы Картер Чапинге тұрмысқа шықты. Эдди екеуінің «Галлахер» атты мотельі мен бары болды. Оны Кристина өлтіреді, ал оның қызы Мишель мотель мен барды басқарады. Ноэль Галлахер (Карен Келли) – Эдди мен Сара Галлахердің қызы және Томның қарындасы, кейін Мишель Давенпортта жартылай қарындасы болды. Хэддон Холлде студент, әнші болғысы келеді. Басында әкесін құдай санап, оның айтқанын істеді, бірақ оның физикалық және жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны белгілі болғаннан кейін, өзін қорғау үшін оны өлтіріп, анасының сот процесінде осы туралы айтты. Брэйди Чапинге ғашық болды (ол оны жақсы көретін жоқ, бірақ Дакота Лейнге ғашық болды), бірақ Брэйди қол жетімді емес екенін түсініп, Брэйдидің немере інісі (және бұрынғы жақын досы) Джефф Робертсон Чапинге ғашық болады.

Вашингтондықтар

Мэдди Вашингтон (Кетти Лестер және Линн Гамильтон) Чапин отбасының үй шаруашылығын жүргізушісі және Лаккидің анасы. Лютер "Лакки" Вашингтон (Рэнди Брукс 1984 жылы, Лоуренс Хилтон Джейкобс 1984–1985 жылдары) Мадди Вашингтонның ұлы, тергеуші, Джулия Филдпен апатты нәсілдер аралық махаббатқа баруға бекінген.

Жолдар

Дакота "Коти" Лейн (1984 жылы Клэр Ярлетт, 1984–1985 жылдары Мэри Бет Эванс) – актриса, Чери Лейннің қызы. Кейіннен ол бай Брэйди Чапинге ғашық болды және оның қызы Джулия Чапин Филд оның жақын досы мен қолдаушысы болды. Оған ми ісігі диагнозы қойылды, бірақ сәтті операция жасалды (осы қиын уақытта Брэйди, Джулия және оның анасы оның қасында болды). Ол бала туды (әкесі Майк Галлагер), бірақ оны Лейсиге берді. Соңында ол Брэйдиге тұрмысқа шығып, олардың ортақ баласы болды. Чери Лейн (Шарон Фаррелл) – Дакота Лейннің анасы. Әнші болғысы келген массажист. Ол шынымен де қиын жағдайдан өтіп, тірі қалған адам, бірақ ол әрқашан қызының ең жақсысы үшін күйінседі. Ақырында ол Роджер Гибсон атты зерттеушіге үйленді.

Басқа таңбалар

Логан Уильямс (Джордж Лейзенби) – табысты және жарияланған драматург, сондай-ақ Тейлор Чапиннің бұрынғы сүйіктісі. Кэтрин Чапиннің өсиетін орындаушы, бұл Тейлорды ашуландырды. Марисса Малори (Патти Дэвис 1984 жылы, Дженнис Хайден 1984–1985 жылдары) – Чапин Индустриесіндегі интригалық зерттеуші көмекші. Кейін ол Картер Робертсонға үйленді, бірақ Картер Кристинадан ажырасқаннан кейін оны жойды (ол оны жаңа байлығынан алшақтатуға тырысқандықтан, сонымен қатар ол сол кезде Патрик Чапиннің ұлы екені белгілі болды). Бұл Мариссаның Кристинамен бірігіп, одан кек алуына әкелді. Бернхардт Краус (Кэмерон Смит) – бір кезде Джулия Филдке құда болған, бірақ Тейлор онымен ажырасуға мәжбүр еткен және Тейлордың жеке көмекшісі Патти Дюпонтқа үйленуге итермелеген интригантты бизнесмен. Алайда ол Пэттиге шын жүректен ғашық болды және олар Уингфилдтен бақытты түрде кетіп қалды. Мишель Давенпорт (Келли Беннет) – Картер Робертсон Чапиннің хатшысы. Ол онымен романдық қарым-қатынаста болды, бұл оның жұмыстан босатылуына себеп болды. Ол Картердің бұрынғы әйелі Кристинамен бірігіп, одан кек алуға тырысты. Кейін ол Сара Галлахер мен Патрик Чапиннің қызы екені анықталды. Анасы қайтыс болғаннан кейін ол өзінің иелігіндегі мотель мен барын басқарды. Лиза Томпсон Чапин (Уэсли Энн Пфеннинг) – Сара Галлахер мен Кристина Робертсонның кіші қарындасы, Вашингтондағы бұрынғы әйел, Кристинаның шақыруымен келген. Кейін ол Кристинаның бұрынғы күйеуі Картер Чапинге тұрмысқа шықты. Патти Дюпонт (Винифред Фридман) – қарапайым, бірақ өте еңбекқор Хэддон Холл студенті, кейіннен Тейлор Фон Платеннің жеке көмекшісі болды. Ол сонымен қатар Тейлордың қызы Джулия Филдтің бұрынғы бөлмедесі болды. Ол Джулияның бұрынғы күйеу жігіті Бернхардт Крауске тұрмысқа шықты. Олар Бернхардтпен бір-біріне ғашық болып, Уингфилдтен бақытты түрде кетіп қалды.

Эфир

Кейіннен сериал 1989 жылдан 1990 жылға дейін Францияда «La Ligne de Chance» және Бразилияда 1989 жылдан 1990 жылға дейін «Rituais da Vida» (Өмір рәсімдері) деген атпен көрсетілді.