Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса және автор
American actress and author
Масиела Луша ( /m//ɑː//s//i/'/ɛ//l//ə// /'/l//uː//ʃ//ə/; 1985 жылдың 23 қазанында туған) – албан туған американдық актриса және автор. Ол әлемдік деңгейде танымал болған ABC-нің «Джордж Лопес» комедиялық сериалында Кармен Лопес рөлін орындауы арқасында екі рет қатарынан «Комедиядағы немесе драмадағы ең жас актриса» сыйлығын жеңіп алды. Фильмге ауысқаннан кейін ол Sony Pictures-тің «Қан: Соңғы вампир» фильмінде түсті. Луша сонымен қатар Дэвид Хассельхофф пен Ян Зирингпен бірге SyFy телефильмі «Sharknado: The 4th Awakens»-те ойнады. Луша 2001 жылы «Суммонинг» фильмінде актерлік дебютін жасады. Сол жылы ол Дисней арнасының «Лиззи МакГайр» сериалында теледе бірінші рет пайда болды. Луша PBS телеарнасы үшін «Clifford's Puppy Days» (2003-2005) сериалының негізгі актерлік құрамында болды, сондай-ақ «Law & Order: Criminal Intent» және «Anger Management» сериалдарында да ойнады. Луша «Cherry Bomb» (2004), «My Father's Eulogy» (2007), «Muertas» (2007), «Time of the Comet» (2008), «Ballad of Broken Angels» (2009), «Kill Katie Malone» (2010), «Dragonfyre» (2013), «The Architect» (2014), «Of Silence» (2014), «Fatal Instinct» (2014) және «Branded» (2016) сияқты әртүрлі жанрдағы фильмдерде ойнады. 2010 жылы Луша принц Гарридің «Sentebale» қайырымдылық қорының елшісі болып тағайындалды. 2014 жылы Луша Жастар әлемінің жақсы ниет елшісі атанды. Луша БҰҰ Әйелдерінің жақтаушысы. Луша бес өлең кітабы – «Ішкі ойлар», «Ай ішу», «Amore Celeste», «Қоңырау», «Тірі ауа»; «Беса» романы; және екі балалар кітабының авторы. Луша өлеңдер жазып, оларды албан тіліне аударды.
Masiela Lusha (,/m//ɑː//s//i/'/ɛ//l//ə// /'/l//uː//ʃ//ə/; born October 23, 1985) is an Albanian born American actress and author. She gained recognition for playing Carmen Lopez on the globally syndicated ABC sitcom George Lopez, a role that earned her two consecutive Young Artist Awards for Leading Young Actress in a Comedy or Drama. After transitioning into film, she starred in Sony Pictures’ Blood: The Last Vampire. Lusha also starred alongside David Hasselhoff and Ian Ziering in SyFy's television movie Sharknado: The 4th Awakens. Lusha made her acting debut in Summoning in 2001. That same year, she made her television debut in the Disney Channel series, Lizzie McGuire. Lusha appeared as a main cast member in Clifford's Puppy Days (2003 2005) for PBS, and also appeared in Law & Order: Criminal Intent, and Anger Management. Lusha starred in movies comprising a variety of genres, including Cherry Bomb (2004), My Father's Eulogy (2007), Muertas (2007), Time of the Comet (2008), Ballad of Broken Angels (2009), Kill Katie Malone (2010), Dragonfyre (2013), The Architect (2014), Of Silence (2014), Fatal Instinct (2014), and Branded (2016). In 2010, Lusha was appointed ambassador of Prince Harry's charity Sentebale. In 2014, Lusha was made the World Assembly of Youth's goodwill ambassador. Lusha is an advocate for UN Women. Lusha has written five books of poetry, Inner Thoughts, Drinking the Moon, Amore Celeste, The Call, The Living Air; a novel, The Besa; and two children's books. Lusha has written poetry and translated it into Albanian.
Ерте өмір және білім
Луша Албанияның Тирана қаласында дүниеге келді және Макс пен Даниела Лушаның жалғыз баласы. Оның анасы журнал баспасын басқарды. 1990 жылы Луша отбасымен бірге Албаниядан босқындар ретінде кетіп қалды. Албаниядан кеткен соң Луша Будапешт, Венгрия және Вена, Австрия қалаларына көшті. 2016 жылы берген сұхбатында Луша өмір бойы айналысып келе жатқан гуманитарлық қызметтеріне босқын ретінде алғашқы естеліктерінің әсер еткенін айтты.
Lusha was born in Tirana, Albania, and is the only child of Max and Daniela Lusha. Her mother was a magazine publisher. In 1990, Lusha and her family left Albania as refugees. Upon leaving Albania, Lusha moved to Budapest, Hungary, and Vienna, Austria. In an interview in 2016, Lusha credits her early memories as a refugee for her lifelong humanitarian efforts.
Америкадағы балалық шағы мен жасөспірімдік шағы
Жеті жасында Луша Мичиганға көшіп барды, онда ол анасымен бірге әкесінің әкесінің інісі, доктор Джозеф Х. Аллимен қайта қосылды. Доктор Алли Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде армияда полковник болған және АҚШ Ардагерлер істері департаментінің зертханаларының бастығы болған. Луша үшін ағылшын тілі албан, венгр және неміс тілдерінен кейін төртінші тіл болды. Орта мектепті бітіргеннен кейін Луша екі поэзия жинағын жариялады. 2010 жылға дейін Луша жеті кітап жазған.
At the age of seven, Lusha moved to Michigan where she and her mother reunited with her great uncle Dr. Joseph H. Alli. Dr. Alli was a colonel in the army during World War 2, and chief of laboratories for the United States Department of Veterans Affairs. English was Lusha's fourth language, after Albanian, Hungarian, and German. Upon graduating high school, Lusha had published two collections of poetry. As of 2010, Lusha has since written seven books.
Айды ішу, Тірі ауа, роман және балалар кітаптары (2005 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2005-2010 жылдар аралығында Луша төрт өлең кітабы жазды. «Джордж Лопес» түсірілімі кезінде Луша өзінің екінші кітабын – «Айды ішуді» жариялады. 2010 жылы Луша «Бупити Буп өзінің алғашқы өлеңін жазады» атты кітапты жазды. Луша балалар кітабының тақырыбы ретінде өлеңді таңдады, себебі ол: «Кейбір аналар балаларына жұбату әндерін айтса, менің анам маған өлең оқыды», – деді. «Күні бүгінге дейін мен ең күшті және терең сезімдерімді лирикалық түрде ұйымдастырылған сөздермен байланыстырамын». 2016 жылы Луша төртінші өлең кітабын – «Тірі ауаны» шығарды. Драма бөліміне қабылданғаннан кейін Луша «Соңғы киім шешімі» және «Сұлу және Ұлы» спектакльдерінде Сұлудың рөлін ойнады. Ол сондай-ақ «Чарли және шоколад фабрикасы» спектакльінде Омпа-Лумпа және Таққа басып билейтін қорапты сомдады.
From 2005 to 2010, Lusha wrote four poetry books. While filming George Lopez, Lusha published her second book, Drinking the Moon In 2010, Lusha wrote Boopity Boop Writes Her First Poem. Lusha chose poetry as the subject matter for her children's book because, "While some mothers sing lullabies to their children, my mother read me poetry," she said. "And to this day, I associate my strongest and most insistent feelings with words lyrically organized on a page." In 2016, Lusha released her fourth book of poetry, The Living Air. Upon entering the drama department, Lusha then portrayed the role of Cinderella in the play, The Last Dress Rehearsal and Belle in Beauty and the Beast. She also portrayed an Oompa Loompa and a Tap Dancing Box in the play, Charlie and the Chocolate Factory.
Голливуд: Джордж Лопес және жетістік (20002007)
2000 жылы Лушаның теледидардағы дебюті Дисней арнасының "Lizzie McGuire" сериалындағы "Өткен жылғы модель" атты эпизодта Оливия рөлінде қонақ ретінде болды. Луша 2000 жылы "Әкелік махаббат" фильмінде Лиза рөлін ойнады, ол әкесімен болған тәжірибелерін еске алатын басты кейіпкер еді. 2001 жылы ол жаңадан әзірленген ABC арнасының "Джордж Лопес" комедиялық сериалында Кармен Лопес рөліне таңдалды. Сериалдың атқарушы продюсерлері Сандра Буллок пен Брюс Хелфорд болды. 120-шы эпизод аяқталғаннан кейін, сериал әлемдік таралымға жетіп, Лушаны 20 жасқа дейін теледидардағы тәжірибелі актер ретінде таныстырды. Келесі жылы "Джордж Лопес" сериалы "Эмми" сыйлығын жеңіп алды және испандық актерлердің басты рөлде ойнаған ең ұзақ жүрген екінші комедиялық сериал ретінде танылды, алғашқысы – "I Love Lucy". 2007 жылы "шығармашылық дауларға" байланысты Лушаның Кармен кейіпкері сериалдан шығарылды. Луша Кармен рөлін сомдағаны үшін комедия және драма жанрындағы ең үздік әйел рөлі үшін екі рет қатарынан "Жас актер" сыйлығын жеңіп алды. "Джордж Лопес" сериалында жұмыс істеген кезде Луша PBS арнасының "Clifford's Puppy Days" сериалында төрт жыл бойы Нинаның даусын берді. Хабарлама бойынша, Нина рөлін орындауы Лушаны балалар ойын-сауығымен таныстырып, оны 2009 жылы балалар кітабын жазуға шабыстандырды.
Then in 2000, it was Lusha's television debut with a guest appearance on the Disney Channel series Lizzie McGuire as the character Olivia in the episode "Last Year's Model". Lusha made her film debut in the 2000 film A Father's Love as Lisa, the lead who reminisces on her experiences with her father. In 2001, she was picked to play Carmen Lopez on the newly developed ABC sitcom George Lopez. The show was executive produced by Sandra Bullock and Bruce Helford. After completing its 120th episode, the show reached global syndication and established Lusha as a TV veteran by the age of 20. That following year, the George Lopez show won an Emmy and was established as the second longest running sitcom in television history to star a Hispanic lead, after I Love Lucy. In 2007, Lusha's character Carmen was written off the show due to "creative differences". Lusha won two consecutive Young Artist Awards for Best Leading Actress in a Comedy and Drama for her portrayal as Carmen. While working on George Lopez, Lusha also voiced the role of Nina for four years on the PBS series Clifford's Puppy Days. It has been reported that portraying the character of Nina introduced Lusha to children's entertainment, inspiring her to write a children's book in 2009.
Халықаралық кино рөлдері және әлемдік танылу (2008 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2009 жылдың желтоқсанында Луша Джордж Лопестің түпкілікті актерлік құрамына қосылды. Телевизиялық қайта қосылыс кезінде, шоудағы тәжірибесі туралы сұраққа жауап бергенде, Луша: "Бұл тоқтамайтын шоу. Ол жыл сайын қоғамға және әрбір бізге бір нәрсе сыйлайды. Ол бізді өмір бойына біріктірді" деді. Содан бері Луша "Заң мен тәртіп: Қылмыстық ниет" сериалында Мира рөлін ойнады. Луша Исмаил Кадаренің "Қиын жыл" романы негізінде түсірілген "Комета уақыты" (2008) албандық туындысында Әулие Агнес рөлінде де ойнады. Фильмде Лушаның диалогы белгілі бір албан диалектісінде болды. Фильмде Луша мұсылман бүлікшісіне ғашық болатын католик монахшаның рөлін сомдайды. "Архитектор" фильмінде Луша Стейси Кичпен бірге түсті. 2012 жылы Луша Муза Уотсонмен бірге "Үнсіздік" фильмінде ойнады. 2012 жылы Луша "Орк соғыстары" фильмінде соңғы эльф жауынгері, Принцесса Алея рөлінде ойнады. Луша Джордж Лопестің авторы және атқарушы продюсері Брюс Хелфордпен FX сериалы "Ашуды басқаруда" (Anger Management) қайта жұмыстасты. Луша "Чарли мен Шон қыз үшін таласады" атты эпизодта сүйікті Молли рөлін ойнады. Луша SyFy арнасының "Sharknado: The 4th Awakens" және "Sharknado 5: Global Swarming" фильмдеріндегі басты рөлдердің біріне ие болды. Луша Иан Зирингтің кейіпкерінің туысы және Дэвид Хассельхоффтың кейіпкерінің қызы, Gemini рөлін сомдады. 2017 жылы Луша Lifetime арнасының "Ұмытылған зұлымдық" (Forgotten Evil) фильмінде түсті. Фильмде ол есте сақтау қабілетін жоғалтқан Рене / Джейн Доу рөлін ойнады. Өткені жоқ Рене жаңа қиындықтармен бетпе-бет келуге мәжбүр болады. "Sharknado" режиссері Энтони К. Феррантемен қайта жұмыстасып, бұл рөл Лушаны ескере отырып жазылғаны хабарланды.
In December 2009, Lusha joined the original cast of George Lopez for a televised reunion on Lopez Tonight. During the live reunion taping, when asked about her experiences on the show, Lusha said: "it is the show that keeps giving. Every year it offers something to society and it offered something to each and every one of us. It brought us all together for a lifetime". Lusha has since appeared as Mira on an episode of Law & Order: Criminal Intent. Lusha also starred as Saint Agnes in the Albanian production of Time of the Comet (2008) based on the novel A Difficult Year by Ismail Kadare. Throughout the film, Lusha's dialogue was in a specific Albanian dialect. In the film, Lusha plays a catholic nun who falls in love with a Muslim rebel. In The Architect, Lusha acted alongside Stacy Keach. In 2012, Lusha also starred in the film Of Silence, alongside Muse Watson. In 2012, Lusha starred in the film Orc Wars, portraying the role of Princess Aleya, the last remaining elven warrior. Lusha re teamed with George Lopez creator and executive producer Bruce Helford on the FX series Anger Management. Lusha portrayed the love interest Molly in the episode "Charlie and Sean Fight Over A Girl". Lusha was cast as one of the leads in SyFy's Sharknado: The 4th Awakens and Sharknado 5: Global Swarming. Lusha portrayed Gemini, the cousin of Ian Ziering's character, and niece of David Hasselhoff's character. In 2017, Lusha starred in the Lifetime film Forgotten Evil. In the film, she portrayed Renee / Jane Doe, a woman suffering from amnesia. Without a past, Renee is forced to face a new reality with emerging challenges. Re teaming with Sharknado director Anthony C. Ferrante, it is reported that the role was written with Lusha in mind.
Гуманитарлық жұмыс және қоғамдық қызмет кампаниялары
2016 жылғы сұхбатында Луша гуманитарлық қызметтеріне деген ұмтылысын бала кезіндегі босқын ретіндегі естеліктерімен байланыстырды. Сол сұхбатта Луша ең алғашқы естелігінің Албаниядан анасымен бірге автобуста қашу болғанын айтты. Автобусқа қатысты көптеген бомбалық қауіп-қатерлер болғандықтан, халықаралық ұйым босқындармен бірге автобусқа отыруға еріктілерді жіберіп, олардың Венгрияға қауіпсіз өтуіне көмектесті. Луша осы тәжірибелердің нәтижесінде "гуманитаризм – [оның] өмірлік және жеке сәйкестігінің негізі" екенін мәлімдеді. Луша Scholastic компаниясының Read for Life бағдарламасының өкілі болды және ол ел бойынша көптеген қоғамдық қызмет туралы хабарламалар мен мектеп оқуларына қатысты. Мансабы бойы Луша "жазба мәтінді бағалаудың маңыздылығын" насихаттады. Аштықпен күресу бағдарламасының ұлттық өкілі ретінде Луша АҚШ-тың қалаларын аралап, балалар аштығына қарсы күреске көмектесетін азық-түлік жинау акцияларын қолдайды. Ұлттық өкілі ретінде Луша жергілікті қоғамдарға көмек көрсету үшін қаржы жинаудың маңыздылығын жеткізеді. Елші ретінде Луша болашақ жаһандық кәсіпкерлер мен Athgo қолдау ұйымдары – Дүниежүзілік банк тобы, Біріккен Ұлттар Ұйымы және халықаралық университеттер арасындағы диалогты ынталандырды. Луша Руанда Республикасының Президенті Пол Кагамемен және Халықаралық телекоммуникация одағының Бас хатшысы, Цифрлық даму бойынша кеңжолақты комиссия төрағасының орынбасары доктор Хамадун Туремен бірге қатысады. Жастар әлемі ассамблеясы Лушаны алғашқы ізгі ниет елшісі етіп тағайындады. WAY БҰҰ және оның көптеген мамандандырылған мекемелерімен, әсіресе ЮНЭЙДС, ЮНЕП, ХЕҰ, ЮНЕСКО, ЮНФПА, ЮНИСЕФ және ДДСҰ-мен ынтымақтастық етеді. Елші ретінде Луша жастардың мүдделерін қорғауға, гендерлік теңдікті арттыруға, демократиялық қатысуды дамытуға, этностар аралық құрметке, мәдени және халықаралық түсіністік пен ынтымақтастықты нығайтуға бағытталған түрлі бастамаларды қолға алды.
In a 2016 interview, Lusha credited her childhood memories as a refugee for the drive behind her efforts as a humanitarian. In the same interview Lusha noted that her earliest memory was on a bus with her mother, fleeing Albania. Because of numerous bomb threats targeted at the bus, an international organization provided volunteers to sit in the bus with the refugees, allowing the people to enter Hungary safely. Lusha stated that because of these experiences, "humanitarianism is the bedrock of [her] existence and identity." Lusha was the spokesperson for Scholastic's Read for Life, and she has been involved in national PSA commercials and school readings across the country. Throughout her career, Lusha has promoted "the value of appreciating the written word". As the national spokesperson for the Great American Bake Sale, a hunger relief program, Lusha visits local towns throughout the United States and supports food drives to help battle childhood hunger. For her role as a national spokesperson, Lusha promotes the importance of raising funds to help local communities. As an Ambassador, Lusha encouraged a dialogue between aspiring global entrepreneurs and Athgo's bodies of support such as the World Bank Group, the United Nations, and international universities. Lusha will participate with Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda and Dr. Hamadoun Touré, Secretary General of ITU and vice chairman of the Broadband Commission for Digital Development. World Assembly of Youth appointed Lusha as their first Goodwill Ambassador. WAY co operates with the UN and many of its special agencies, particularly with UNAIDS, UNEP, ILO, UNESCO, UNFPA, UNICEF and WHO. As ambassador, Lusha promoted diverse causes concerning the global youth, such as improving gender equality, promote the democratic participation, increase inter ethnic respect and to foster inter cultural and international understanding and cooperation.
Жеке өмір
Джордж Лопес түсірілімі кезінде Лушаның жеке білім алғаны хабарланды. 2013 жылдың 28 желтоқсанында бұл жұп Жаңа Зеландияның Куинстаун қаласындағы Ванака төбесінде неке қиды. Олардың 2 баласы бар: 2018 жылдың ақпанында дүниеге келген ұл және 2020 жылдың қазанында туған қыз.
During the filming of George Lopez, Lusha was reportedly privately schooled on set. On December 28, 2013, the couple married on Wanaka Peak in Queenstown, New Zealand. The couple has 2 children, a son, born in February 2018, and a daughter born in October 2020.