Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық колонкашы, автор және лекторы (1959 жылы туған)
Canadian columnist, author and lecturer (born 1959)
Хизер Маллик (1959 жылы туған) – канадалық колонкашы, автор және лекторы. 2010 жылдан бері ол "Toronto Star" газетінде штаттық колонкашы болып жұмыс істейді, сенбі күні жаңалықтар, ал дүйсенбі және сәрсенбі күндері пікірлер бетінде мақала жазады. Ол феминизм, жаңалықтар және саясат туралы жазады. Бұрын "Toronto Sun", "The Globe and Mail" және "Financial Post" газеттерінде де жазған.
Heather Mallick (born 1959) is a Canadian columnist, author and lecturer. She has been a staff columnist for the Toronto Star since 2010, writing a news column on Saturday and on the opinion page on Monday and Wednesday. She writes about feminism, news and politics. She has previously written for the Toronto Sun, The Globe and Mail, and the Financial Post.
Ерте өмір және білім
Маллик Манитоба штатының Норвегия үйінде, Калькуттадан шыққан үнді бенгал әкесі мен шотланд анасының отбасында дүниеге келді. Ол Солтүстік Онтариодағы Капускингин қаласында және әкесі дәрігер болып жұмыс істеген басқа да шалғай елді мекендерде өсті. Бала кезінде ол оқуды өте жақсы көретін. Тоғыз жасында Александр Солженицыннің "Қатерлі ісік палатасы" романын оқып бітірді, ал он бір жасында Ирвин Шоудың "Люсидің тәжі" романын оқыды. Маллик Торонто университетінде ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша бакалавр және магистр дәрежелерін алды. Сеймур Херштің Вьетнам соғысындағы Май Лай трагедиясы туралы лекциясын тыңдағаннан кейін және екі жыл оқығаннан соң Райерсон университетінен журналистика мамандығы бойынша да бакалавр дәрежесін алды. Оқу кезінде ол жергілікті студенттік газет, The Ryersonian-да жұмыс істеді, ал университеттің соңғы курстарында The Globe and Mail газетінде жазғы стажер ретінде жұмыс істеді. Маллик дінге сенбейді.
Mallick was born in Norway House, Manitoba, to an Indian Bengali father from Kolkata and a Scottish mother. She was raised in the Northern Ontario town of Kapuskasing, and in other remote communities where her father worked as a physician. During her childhood, she very much enjoyed reading. At the age of nine she had finished Cancer Ward by Aleksandr Solzhenitsyn and when she turned 11 she read Lucy Crown by Irwin Shaw. Mallick attended the University of Toronto where she received a bachelor's and Master of Arts degrees in English Literature. She also earned a bachelor's degree in Journalism from Ryerson University after attending Seymour Hersh's lecture about Vietnam War's My Lai Massacre and studying there for two years. While studying, she worked for the local student newspaper, The Ryersonian and during her late university years worked as a summer intern in coveted reporting for The Globe and Mail. Mallick is an atheist.
Мансап
Мектепті бітіргеннен кейін ол "Торонто Стар" газетінде тағы бір жазғы стажировкадан өтті, сонымен бірге "Глоб" газетінде еркін қызметте репортер болып жұмыс істеді. 1988 жылы ол Канаданың қаржылық күнделікті газеті "Financial Post"-та жұмысқа орналасты, онда алдымен түсірілім редакторы, кейін жаңалықтар редакторы болып қызмет етті. Ол 1991 жылы британдық/канад журналисі Стивен Петербриджге үйленгеннен кейін "Financial Post"-тан кетті. Малик 1999 жылы "The Sun" газетінен "Мен 40 жасқа толып, онда жұмыс істеуге шыдамаймын" деген сөздерімен кетіп қалды.
After graduation, she got another summer internship at the Toronto Star, while maintaining a freelance reporter position at The Globe. In 1988, she was employed at the Canadian financial daily newspaper Financial Post where she first worked as a copy editor and later became a news editor. She left Financial Post in 1991, after marrying Stephen Petherbridge, a senior British/Canadian journalist. Mallick had quit the Sun in 1999 with a quote "I could not bear the thought of turning 40 and working there."
Тақырыптар
2010 жылы «The Toronto Star» газетінде жұмыс істегеннен кейін көп ұзамай Маллик өзінің «Fox News» телеарнасымен болған «азапты, ұятты тарихы» туралы мақала жазды, «олардың тарапынан ашу, ал менің тарапымнан жиреншік сезіммен». 2010 жылы Монреаль, Квебекте орналасқан Quebecor Media Inc., Пьер Карл Пеладо (PKP) иелігінде болды, ол сонымен қатар Quebecor Inc. президенті және бас директоры, ал Sun Media Corporation, сол кезде Конрад фон Финкенштейн басшылығымен CRTC-ге «CRTC-ден арнайы мәртебе беру» үшін өтініш білдірді. «National Post» газетінде жазған Джонатан Кей Малликті «балағаттық, әдепсіздік» және «екіжүзділік» жасады деп айыптап, оның жазуы «америкалықтар, ауыл тұрғындары және саяси оңшылдар туралы жек көруші ойлармен толық» деді. Оның кейбір мазасыздықтары тіпті қызықсыз – мысалы, консервативті еркектердің импотенциясы мен құмарлықтары себепті жаман саясатты қолдайды деген талаптары. CBC омбудсменінің жүргізген тергеуі «оның көптеген қатал айыптамаларының негізі жоқ» екенін, ал республикалық еркектердің сексуалдық кемістігі туралы оның пікірлері «басқа топқа қолданған жағдайда, ең болмағанда, балағаттық болып есептелер еді» деп тапты. CBC жаңалықтарының баспашысы Джон Крюкшенк Малликтің «өте жеке, шамадан тыс гиперболалық және жақындыққа ұмтылған» колонкасын жариялағаны үшін кешірім сұрады. 2011 жылғы 22 шілдедегі Норвегиядағы шабуылдар, ондаған адам, соның ішінде Норвегиядағы жастар лагерінің қатысушылары Андерс Беринг Брейвиктың қолынан қаза тапты, ол кейіннен жаппай кісі өлтіру және терроризм қылмыстарына кінәлі деп танылды. 2011 жылдың 26 шілдесінде «The Guardian» газетінде жарияланған мақалада, шабуылдар жасалмас бұрын Брейвик өзінің 1,518 беттік манифестін «Еуропаның тәуелсіздік декларациясы» деп атап, 1003 электрондық пошта мекенжайына «Батыс Еуропа патриоты» деген сәлеммен жіберген. 2011 жылдың 28 шілдесінде «The Toronto Sun» газетінде «Егер монстр сіздің жұмысыңызды ұнатса, не істеу керек» деген мақаласында Маллик электрондық пошта алғандарды «Канада, АҚШ және Еуропадағы шағын, бірақ таңдалған адамдар тобы» деп сипаттап, «өткен сенбіде норвегиялық монстр Андерс Брейвик оларды ұнатқанын білген арандатушылар» деді. Мақалада аталған британдық журналист Мелани Филлипс дереу сотқа жүгінді. «Жұлдыз» газеті кешірім сұрап, «колумниста Ф.Филлипс мырзаның жазбалары туралы толыққанды бұрмаланған және орынсыз мәлімдемелер жасалған» деді. Газет сондай-ақ бағанды өз веб-сайтынан алып тастады және Филлипстің толық заңдық шығындарын, сондай-ақ оның таңдаған қайырымдылық ұйымына зиянды өтеу орнына қайырымдық жасауға келісім жасады.
Shortly after joining The Toronto Star in 2010, Mallick wrote an article describing her "painful sordid history" with Fox News, "with rancour on their side and disgust on mine." In 2010, Montréal, Québec based Quebecor Media Inc., owned by Pierre Karl Péladeau (PKP), who is also president and CEO of Quebecor Inc., and Sun Media Corporation, was applying to the CRTC, then under the direction of Konrad von Finckenstein, for a "special CRTC granted status" Jonathan Kay, writing in the National Post, accused Mallick of "childish vulgarity" and "hypocrisy" and said that her writing "is haunted by hateful hang ups about Americans, country dwellers and the political right. Some of her obsessions are downright weird — such as her prurient insistence that male conservatives embrace bad policy because they are impotent and horny." An investigation by the CBC ombudsman found that "many of her most savage assertions lack a basis in fact", and that her aspersions on the sexual inadequacy of Republican men "would easily be seen as, at best, puerile" if "applied to any other group". The publisher of CBC news, John Cruickshank, apologized for publishing Mallick's column, which he called "viciously personal, grossly hyperbolic and intensely partisan". The July 22, 2011 Norway attacks, in which dozens of people, including participants of a youth camp in Norway, were perpetrated by Anders Behring Breivik, who was later convicted of mass murder and terrorism. According to a July 26, 2011 article in The Guardian, about 90 minutes before his attacks, Breivik emailed his 1,518 page manifesto, called "A European Declaration of Independence" to 1,003 email addresses with the greeting "Western Europe patriot". In her July 28, 2011, article, in The Toronto Sun, entitled "What to do when a monster likes your work", Mallick described the recipients of the emails as a "small but select crowd of people in Canada, the U. S. and Europe", as "agitators who woke up last Saturday to find that the Norwegian monster Anders Breivik liked them." A British journalist mentioned in the column, Melanie Phillips, promptly commenced legal action. The Star printed an apology, stating in part, "The column made reference to Ms. Phillips' writings in an entirely misleading and inappropriate manner." The paper also removed the column from their website, and settled with Phillips for full legal costs, plus a donation to a charity of her choice in lieu of damages.
Шығармалары
"Сірке суындағы інжулер: Хизер Малликтің жазба кітабы" (2004) Бұл оның жеке, әлеуметтік және саяси тақырыптарды қамтитын көптеген қысқа эсселерінен құралған жинақ, ол Сей Шонагонның 10 ғасырлық жапондық жазба кітабының қазіргі заманғы нұсқасы болып табылады. "Торт немесе өлім: Күнделікті өмірдің қиын таңдаулары" (2007).
Pearls in Vinegar: The Pillow Book of Heather Mallick (2004) This is a collection of her short essays on many different subjects, personal, social and political, as a modern version of the 10th Century Japanese Pillow Book by Sei Shōnagon. Cake or Death: The Excruciating Choices of Everyday Life (2007) .