1799 жылғы Акра қамалы: Наполеонның Египет пен Сириядағы жорығының шешімді нүктесі
Siege of Acre (1799)
1799 жылғы Акра қамалы: Наполеон Египет пен Сирияға шабуылындағы шешуші сәт. Осы қамалда Наполеон жеңіліске ұшырап, Египетке қайта шегінді. Тарих, стратегия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1799 жылы француздардың Мысыр мен Сирияны басып алуы кезіндегі қоршау
1799 Siege during French Invasion of Egypt and Syria
the siege in 1799
1799 жылғы Акра қоршауы – француз әскерінің Осман империясына қарасты Акра қаласын (қазіргі Израильдегі Ако) қоршауға алу әрекетінің сәтсіз аяқталуы болды. Бұл оқиға Наполеонның Мысыр мен Сирияны басып алуының шешуші нүктесіне, сондай-ақ Нил шайқасына айналды. Наполеонның Италия жорығы кезінде үш жыл бұрын Бассано шайқасының екінші кезеңінде және Кальдиеро шайқасында жеңіліске ұшырағаннан кейін, оның карьерасындағы үшінші тактикалық жеңілісі және 10 жыл бойы шайқаста жеңіліске ұшыраған соңғы реті болды. Сәтсіз қоршау салдарынан Наполеон Бонапарт екі айдан кейін шегініп, Мысырға қайта оралды.
The siege of Acre of 1799 was an unsuccessful French siege of the Ottoman city of Acre (now Akko in modern Israel) and was the turning point of Napoleon's invasion of Egypt and Syria, along with the Battle of the Nile. It was Napoleon's third tactical defeat in his career, being defeated at the Second Battle of Bassano and the Battle of Caldiero three years previously during the Italian campaign, and his first major strategic defeat, along with the last time he was defeated in battle for 10 years. As a result of the failed siege, Napoleon Bonaparte retreated two months later and withdrew to Egypt.
Өмірбаян
Акра Египет пен Сирия арасындағы жолдың маңызды стратегиялық тұсы болғандықтан, үлкен стратегиялық маңызы бар орын еді. Бонапарт Египетке басып кіргеннен кейін оны жаулап алуды қалады. Ол Осман империясына қарсы Сирияда көтеріліс тудырып, Британдық Үндістанға қауіп келтіруді жоспарлады. Жаффаны қоршағаннан кейін, француз әскерлерінің екі күн, екі түн бойы жасаған зорлық-зомбылықтары мен қырқындарынан соң, цитадельдің қорғаушылары француздарға қарсы одан да күшпен қарсы тұруға бекінді.
Acre was a site of significant strategic importance due to its commanding position on the route between Egypt and Syria. Bonaparte wanted to capture it following his invasion of Egypt. He hoped to incite a Syrian rebellion against the Ottomans and threaten British India. After the siege of Jaffa, which was followed by two days and nights of massacre and rape by the French forces, the defenders of the citadel were even more determined to resist the French.
Мұра
Қазіргі Аккада Наполеон лагерін құрған төбе, қала қабырғаларының оңтүстік-шығысында, әлі де "Наполеон төбесі" (גבעת נפוליון) деп аталады. Аккада Наполеон Бонапарт көшесі (רחוב נפוליון בונפרטה) бар, Израильде осындай атауы бар жалғыз қала. Акканың ескі қаласындағы араб халқының арасында, ата-бабаларының осындай әйгілі жаулап алушының шабуылына қарсы сәтті тұрғанын білу – азаматтық мақтаныш пен жергілікті патриотизмнің көзі. Акка арабтары арасында тараған халық аңызында Наполеон Акка қоршауын көтерген кезде, қалаға "кем дегенде өзінің бір бөлігі Аккаға енуі үшін" шляпасын зеңбірекпен атып жіберген дейді.
In present day Acre, the hill on which Napoleon set his camp, south east of the city walls of Acre, is still known as "Napoleon's Hill" (גבעת נפוליון). Acre also has a Napoleon Bonaparte Street (רחוב נפוליון בונפרטה), the only city in Israel with such a street name. Among the Arab population of the Old City of Acre, the knowledge of their forebears having successfully withstood the barrage of such a world famous conqueror is a source of civic pride and local patriotism. In a folk tale circulated by Acre Arabs, Napoleon, upon lifting the siege of Acre, let a cannon shoot his hat into the city "so that at least a part of him would enter into Acre".