Осада Акко 1799 года: Поворотный момент египетского похода Наполеона.
Siege of Acre (1799)
Осада Акко 1799 года: ключевой момент египетского похода Наполеона. Неудача французов, стратегическое поражение и отступление из Сирии. История и значение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1799 Осада во время французского вторжения в Египет и Сирию, осада 1799 года.
1799 Siege during French Invasion of Egypt and Syria
the siege in 1799
Осада Акко 1799 года была неудачной осадой французскими войсками османского города Акко (современный Акко в Израиле) и стала переломным моментом в египетском и сирийском походе Наполеона, наряду с битвой при Ниле. Это было третье тактическое поражение Наполеона в его военной карьере, после поражений во Второй битве при Бассано и битве при Кальдьеро, произошедших три года ранее во время Итальянской кампании, и его первое крупное стратегическое поражение, а также последнее поражение в сражении за следующие десять лет. В результате провала осады Наполеон Бонапарт отступил через два месяца и вернулся в Египет.
The siege of Acre of 1799 was an unsuccessful French siege of the Ottoman city of Acre (now Akko in modern Israel) and was the turning point of Napoleon's invasion of Egypt and Syria, along with the Battle of the Nile. It was Napoleon's third tactical defeat in his career, being defeated at the Second Battle of Bassano and the Battle of Caldiero three years previously during the Italian campaign, and his first major strategic defeat, along with the last time he was defeated in battle for 10 years. As a result of the failed siege, Napoleon Bonaparte retreated two months later and withdrew to Egypt.
Предыстория
Акко имел важное стратегическое значение благодаря своему господствующему положению на пути между Египтом и Сирией. Бонапарт стремился захватить его после вторжения в Египет, надеясь спровоцировать сирийское восстание против Османской империи и угрожать Британской Индии. После осады Яффы, последовавшей за двумя днями и двумя ночами жестоких убийств и изнасилований, устроенных французскими войсками, защитники крепости стали еще более решительно сопротивляться французам.
Acre was a site of significant strategic importance due to its commanding position on the route between Egypt and Syria. Bonaparte wanted to capture it following his invasion of Egypt. He hoped to incite a Syrian rebellion against the Ottomans and threaten British India. After the siege of Jaffa, which was followed by two days and nights of massacre and rape by the French forces, the defenders of the citadel were even more determined to resist the French.
Наследие
В современном Акко холм, на котором Наполеон расположил свой лагерь к юго-востоку от городских стен Акко, до сих пор известен как "Холм Наполеона" (גבעת נפוליון). В Акко также есть улица Наполеона Бонапарта (רחוב נפוליון בונפרטה) – единственный город в Израиле с таким названием улицы. Для арабского населения Старого города Акко знание о том, что их предки успешно выдержали обстрел столь знаменитого завоевателя, является источником гражданской гордости и местного патриотизма. В арабском фольклоре Акко передается история о том, как Наполеон, сняв осаду с Акко, выстрелил из пушки своей шляпой в город, "чтобы хотя бы часть его оказалась в Акко".
In present day Acre, the hill on which Napoleon set his camp, south east of the city walls of Acre, is still known as "Napoleon's Hill" (גבעת נפוליון). Acre also has a Napoleon Bonaparte Street (רחוב נפוליון בונפרטה), the only city in Israel with such a street name. Among the Arab population of the Old City of Acre, the knowledge of their forebears having successfully withstood the barrage of such a world famous conqueror is a source of civic pride and local patriotism. In a folk tale circulated by Acre Arabs, Napoleon, upon lifting the siege of Acre, let a cannon shoot his hat into the city "so that at least a part of him would enter into Acre".