Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
өлім сахарасындағы шатқал
the gulch in Death Valley
Гоуэр Галч – Голливудтағы Сансет бульвары мен Гоуэр көшесінің қиылысына берілген лақап аты, Лос-Анджелес, Калифорния штаты.
Gower Gulch is a nickname for the intersection of Sunset Boulevard and Gower Street in Hollywood, Los Angeles, California.
Тарих
Көне нұсқау фильмдер дәуірінен бері, айналасында бірнеше киностудиялар орналасқан, соның ішінде 1920 жылдары Кристи студиясы (солтүстік-батыс бұрышында), кейіннен Колумбия және Республика студиялары Гоуэр көшесі бойымен оңтүстікке қарай. Екі студияда да, әсіресе 1930 жылдардан 1950 жылдарға дейін батыс фильмдері өте танымал болды, сондай-ақ нақты ковбойлар кинода жұмыс табу ниетімен Голливудқа келіп, сол көше бұрышында жиналатын, осылайша бұл жерге осы есім қойылды. Бірнеше онжылдық бойы оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Колумбияның дәріханасы көптеген батыс фильмдерінің эпизодтық актерлары үшін жұмыс іздеу орны болды, себебі студияның кастинг директорларын сол жерде табуға болатын. Джон Уэйн, Джин Отри және Рой Роджерс, сондай-ақ режиссер Джон Форд осы ауданда мансаптарын бастады. Бір кезде Колумбия студиясы он күнде бір рет батыс фильмдерін түсіріп тұрды. Ковбойлар эпизодтық актерлары Stetson бас киімдері, етіктер және банданаларын киіп, салон сахналарына, мал ұрлаушылар рөліне немесе отряд мүшелері ретінде дайын күйде тұратын. Күнделікті жалақысы шамамен 5 доллар немесе екінші дәрежелі рөл үшін 10 доллар болатын. Чарли Чаплин өзінің алғашқы фильмдерін осы аймақта түсірді. 1940 жылдың ақпан айында актер Джером Бонапарт "Блэкджек" Уорд Колумбия Пикчерс студиясының жанында, Сансет бульварындағы Гоуэр Гулчтағы кісі өлтіруге қатысты, ол трюк жасаушы және эпизодтық актер Джонни Тайкты атып өлтірді. 1976 жылы Сансет және Гоуэр көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышында "өткенге құрмет көрсету" мақсатымен салынған және Ескі Батыс стилінде жасалған Gower Gulch Plaza сауда орталығы пайда болды.
Since the days of silent film, the surrounding area had contained several movie studios, including the Christie Studios (on the northwest corner) during the 1920s, then later, Columbia and Republic Studios to the south along Gower Street. Western films at both studios were extremely popular, especially from the 1930s through the 1950s, and actual working cowboys would come to Hollywood hoping to find work in the movies. They would congregate at that particular street corner, which is how it acquired its nickname. The Columbia Drug Store, which stood on the southeast corner for several decades, was a hangout for many western film extras in hopes of finding work, knowing the casting agents from the studio could reach them there. John Wayne, Gene Autry, and Roy Rogers all got their start in this neighborhood, as did director John Ford. Columbia Studios was filming western films about every ten days for a time. The cowboy extras stood at the corner already dressed in their Stetson hats, boots, and bandannas, ready for saloon scenes, as cattle rustlers, or as members of a posse. The pay was about $5 a day or $10 for a minor speaking role. Charlie Chaplin made some of his first movies in this area. In February 1940, actor Jerome Bonaparte "Blackjack" Ward became involved in a homicide on Sunset Boulevard at Gower Gulch, near Columbia Pictures studios when he shot and killed stuntman and background actor Johnny Tyke. A strip mall, Gower Gulch Plaza, "paying homage to the past" and designed in the style of an Old West backlot was built in 1976 on the southwest corner of Sunset and Gower.
Поп мәдениетінде
1943 жылы Warner Bros. киностудиясының "Бақытты жұлдыздарыңызға рахмет" фильмінде Гоуэр Гулч – Лос-Анджелестегі төбедегі аудан. Онда жағдайы нашар актерлер мен музыканттар кино түсірілімдерінен қалған вагоншалар мен коттедждерде тұрады, бәрі ескі үйдің төңірегіне орналасқан. Кейіпкерлердің бірінің айтуынша, ол "Вайн-стриттен небәрі 4 минуттық жерде" орналасқан. Алыстағы төбеде "Голливуд" жазуы жыпылықтайды. 1950 жылы "Гоуэр Гулчтан келген бала" атты B-сериялы фильм шықты, оның басты рөлін Спейд Кули сомдады. Фильмде әнші Ред Мюррелл "Gower Gulch is Home Sweet Home" әнін орындайды. 1948 жылғы 13 қарашада CBS Батыс жағалауы радиодетектив сериясының "Джефф Реган, жеке тергеуші" атты эпизоды "Гоуэр Гулчтен келген жігіт" деп аталды. Эпизодтың сюжеті жоғалған Оңтүстік Америка жарыс аттары және оның саяхаттар туралы баяндармен байланысы төңірегінде өрбиді. "Гоуэр Гулч" атауы 1950 жылғы Warner Bros. студиясының "All a Bir r r rd" мультфильмінде де кездеседі. Бұл – Твиттің пойзы өтетін батыс стиліндегі қала. 1951 жылғы Warner Bros. студиясының тағы бір мультфильмінде, "Drip Along Daffy" фильмінде Порки Пиг Майкл Мальтез жазған "Гоуэр Гулчтың гүлі" әнін айтады. Әннің тағы бір нұсқасы Warner Bros. анимациялық қысқа фильмі "Неллидің ақымақтығында" орындалады. 1942 жылғы Эбботт пен Костеллоның "Ride 'Em Cowboy" фильмінде автобус аялдамасы ілгіш тақта арқылы "Гоуэр Гулч" деп белгіленген. "Манк" тамырлық фильмінде Гоуэр Гулч MGM кеңсесінде 34' 07" уақытында айтылады.
In the Warner Bros. 1943 movie Thank Your Lucky Stars, Gower Gulch is a hilltop neighborhood in Los Angeles, where struggling actors and musicians live in caravans and cottages cobbled together from movie sets and gathered around an old house. It is located "only 4 minutes from Vine Street," according to one of the characters. The Hollywoodland sign blinks in the background on its distant hill. A B movie was released in 1950 called The Kid from Gower Gulch starring Spade Cooley. In the film, singer Red Murrell sings a song called "Gower Gulch is Home Sweet Home". The November 13, 1948, episode of the CBS West Coast radio detective series Jeff Regan, Private Investigator is entitled "The Guy from Gower Gulch"; its plot revolves around a missing South American racehorse and its connections to a travelogue. The name Gower Gulch also appears in the Warner Bros. 1950 cartoon All a Bir r r rd. It is the name of a western looking town Tweety's train passes through. In another Warner Bros. 1951 cartoon, Drip Along Daffy, Porky Pig sings a Michael Maltese written song entitled "The Flower of Gower Gulch". Another version of the song is performed in the Warner Bros. animated short Nelly's Folly. In the 1942 Abbott and Costello film Ride 'Em Cowboy a bus depot is identified as Gower Gulch by a hanging sign. In the biopic Mank, Gower Gulch is referenced at 34' 07" in the MGM offices.