Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онапинг-Фоллс (1996 жылғы халық санағы бойынша 5 277 адам) – Канаданың Онтарио провинциясында 1973 жылдан 2000 жылға дейін болған қала. Садбери аймақтық муниципалитетінің құрамында құрылған және Онапинг өзеніндегі сарқырамадан (High Falls) атын алған. 2001 жылдың 1 қаңтарында қала мен аймақтық муниципалитет таратылып, Үлкен Садбери қаласына қосылды. Қазіргі кезде қала Үлкен Садбери қалалық кеңесінің 3-ауданының бір бөлігі болып табылады. Канаданың 2011 жылғы халық санағында Онапинг-Фоллстың негізгі елді мекендері алғаш рет Үлкен Садберидегі алты жекелеген халық орталығы (немесе қалалық аудандар) ретінде тізілді: Даулинг (халық саны 1690 адам, тығыздығы 475,0 км²) және Онапинг Левак (халық саны 2042 адам, тығыздығы 251,3 км²). Канаданың 2016 жылғы халық санағында Онапинг Левак халық тығыздығы 400/км² стандарттан төмен болғандықтан қаланың халық орталықтары тізімінен алынып тасталды, бірақ Даулингтің халқы 1466 адам деп тіркелді.
Onaping Falls (1996 census population 5,277) was a town in the Canadian province of Ontario, which existed from 1973 to 2000. It was created as part of the Regional Municipality of Sudbury, and took its name from the waterfalls (High Falls) on the Onaping River. On January 1, 2001, the town and the Regional Municipality were dissolved and amalgamated into the city of Greater Sudbury. The town is now part of Ward 3 on Greater Sudbury City Council. In the Canada 2011 Census, the main communities in Onaping Falls were listed for the first time as two of six distinct population centres (or urban areas) in Greater Sudbury: Dowling (population 1,690, density 475.0 km2) and Onaping Levack (population 2,042, density 251.3 km2). In the Canada 2016 Census, Onaping Levack was dropped from the city's list of population centres, due to its population density falling below the 400/km2 standard, but Dowling was recorded as having a population of 1,466.
Қауымдастықтар
Онапинг-Фолс – Доулинг, Онапинг және Левак үш жергілікті қауымдастығының бірігіп құрылған жері. Доулинг Онапингтен 11 км қашықтықта, 144-ші тас жол бойында орналасқан, ал Левак тас жолдың солтүстігінде, 8-ші муниципалдық жол бойында жатыр. Левак станциясы және Феланс кіші бөлімшелері де Доулинг пен Онапинг арасындағы 144-ші тас жолдың жанында орналасқан. Аймақ көптеген демалыс мүмкіндіктерімен белгілі: балық аулау, аң аулау, қар көлігімен жүру, сырғанау және тау шаңғысы, сондай-ақ тұрғындардың танысқан көптеген басқа да спорт түрлері. Бұл жер Онапинг өзенінің 55 метрлік биіктіктен бірден құлайтын керемет сарқырамасымен әйгілі. Қала Канада қалқаны мен Судбери никельді интрузиясының кездесетін жері, бұл жер 2 миллиард жыл бұрын метеорит түсуінен пайда болған. 144-ші тас жолдың жанында А. Я. Джексон атындағы қарау орны бар, ол атақты «Жетілік» тобының суретшісі және оның туындыларында осы көріністі бейнелеген. Қала маңында сондай-ақ Винди-Лейк провинциялық паркі де орналасқан.
Onaping Falls is an amalgamation of three local communities: Dowling, Onaping, and Levack. Dowling is located 11 km from Onaping along Highway 144, while Levack is located north of the highway along Municipal Road 8. The smaller subdivisions of Levack Station and Phelans are also located along Highway 144 between Dowling and Onaping. The area is known for its recreational abundance; fishing, hunting, snowmobiling, cross country and downhill skiing and most other recreational sports are common activities of the residents. It has become famous for High Falls, where the Onaping River drops 55 metres in a single plunge. The town is at the point where the Canadian Shield meets the Sudbury Nickel Irruptive, caused by a meteorite strike two billion years ago. There is a lookout off Highway 144 called the A. Y. Jackson Lookout, for the famous Group of Seven artist who memorialized the view on his canvas. The town is also home to Windy Lake Provincial Park.
Тарих
1970 жылдардың басына дейін Левак және Онапинг компаниялық қалалар болып, тікелей қалалық билігі болмаған. Доулинг Доулинг қалашығының құрамына кірген, ол бұрыннан муниципалитет ретінде тіркелген. 1973 жылы аймақтық басқару құрылғаннан кейін Онапинг-Фоллс қаласы Садбери аймақтық муниципалитетіне қосылды, сондай-ақ Рейсайд-Балфур, Никель-Центр, Уолден, Валли-Ист және Капреол қалалары да оның құрамына кірді. "Онапинг Фоллс" атауы үш талас тудырған атаудың ішінде сайлау арқылы таңдалды: Левак тұрғыны Мэри Кэрол Маклелан ұсынған "Маунтайнвейл", Онапинг тұрғыны Тед Каннингем ұсынған "Онапинг Фоллс" және Доулинг кеңесі ұсынған "Доулинг". Каннингем мырза таңдалған атауды ұсынғаны үшін 25 доллар сыйлық алды. Онапинг-Фоллстың тұңғыш мэрі Джим Коуди болды, оның құрметіне Левак қаласындағы мұз сарайы оның атымен аталады. 1973 жылдан бастап Ұлы Садбери қаласына біріктірілгенге дейін Онапинг-Фоллс қаласының басқа мэрлері – Боб Паркер, Ширли Мирка және Жан Гай "Чамми" Кеснел болды.
Prior to the early 1970s, Levack and Onaping were company towns with no direct municipal government. Dowling was part of Dowling Township, which was already incorporated as a municipality. With the advent of regional government in 1973, the town of Onaping Falls became a part of the Regional Municipality of Sudbury, which also included the towns of Rayside Balfour, Nickel Centre, Walden, Valley East and Capreol. The name "Onaping Falls" was chosen electorally between three contentious names: "Mountainvale" submitted by Levack resident Mary Carol McLellan, "Onaping Falls", submitted by Onaping resident Ted Cunningham and "Dowling", submitted by Dowling council. Mr. Cunningham received $25 for submitting the chosen name. The first mayor of Onaping Falls was Jim Coady, for whom the ice arena in Levack is named. Other mayors of Onaping Falls between 1973 and absorption into the City of Greater Sudbury were Bob Parker, Shirley Mirka and Jean Guy "Chummy" Quesnel.
Саясат
Онапинг-Фоллс қазіргі уақытта Үлкен Садбери қалалық кеңесінің 3-ауданына, сондай-ақ бұрынғы Рейсайд-Балфур қаласының көп бөлігіне кіреді. 2006 жылдың сәуір айында бұрынғы қалаларды бір Үлкен Садбери қаласына біріктіру кезінде туындаған мәселелерді шешу үшін Қоғамдық шешімдер тобы құрылды. Аталған топ жаңа қаланың өкілдерінен (Джек Оутвей, Марк Тасс, Марта Каннингэм Клос, Кеир Китчен, Барри Бретт, Франс Белангер Хоуле, Жизель Кретиен) тұрады және Флойд Лаугрен төрағалық етті. "Констелляция қаласы" деп аталған соңғы баяндамада Үлкен Садберидің қалалық басқаруын жақсартуға бағытталған көптеген ұсыныстар келтірілді. Комиссия қаланың әртүрлі аймандарына және барлық бұрынғы қалаларға сапар шегіп, тұрғындармен әңгімелесті. 2007 жылы дайындалған баяндамада бұрынғы Онапинг-Фоллс қалалық кеңесте жеке аудан ретінде қайта құрылуы ұсынылды, алайда қазірге дейін бұл орындалмады.
Onaping Falls is currently part of Ward 3 on Greater Sudbury City Council, along with much of the former town of Rayside Balfour. A Community Solutions team was established in April 2006 to deal with challenges to the amalgamation of the former towns into one City of Greater Sudbury. The Community Solutions Team was made up with representatives from across the new city (Jack Oatway, Marc Tasse, Martha Cunningham Closs, Keir Kitchen, Barry Brett, France Belanger Houle, Gisele Chretien) and chaired by Floyd Laughren. The final report called the Constellation City listed many improvements to Greater Sudbury's municipal governance The committee visited and spoke to citizens in several corners of the city and all former towns. The report completed in 2007, recommended the former Onaping Falls be reconstituted as its own ward on city council, although this has not occurred to date.
1973 ж. Темір жол апаты
1973 жылдың 9 қарашасында Онапинг-Фолс аумағында 144 тас жолының Нью-Кобден-роуд өткелінен шамамен 2 миль солтүстік-батысқа қарай Доулингтен, жүк көліктерінің соқтығысы болды, нәтижесінде 1000 галлоннан астам сұйықтық төгілді. Апаттан кейін 4 жыл өткен соң, жер асты суларында ПХБ (полихлорирленген дифенилдер) іздері табылды.
On November 9, 1973, Onaping Falls was the site of a truck train collision which caused more than a 1,000 gallon spill at the New Cobden Road crossing off Highway 144 about 2 miles northwest of Dowling. Traces of PCB's were found in the water table four years after the crash.