Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса
American actress
Беверли МакКинси (9 тамыз 1935 – 2 мамыр 2008) – американдық актриса. Ол күндізгі драмалардағы рөлдерімен ең жақсы танымал, соның ішінде «Басқа әлемде» Айрис Кори Каррингтон рөлі және 1972 жылдан 1981 жылға дейінгі «Техас» сериалы, сондай-ақ 1984 жылдан 1992 жылға дейінгі «Жолғаушы жарық» сериалындағы Александра Сполдинг рөлі.
Beverlee McKinsey (August 9, 1935 – May 2, 2008) was an American actress. She is best known for her roles on daytime serials, including Iris Cory Carrington on Another World and the spin off series Texas from 1972 to 1981 and Alexandra Spaulding on Guiding Light from 1984 to 1992.
Ерте өмір
МакКинси 1935 жылдың 9 тамызында Оклахома штатының МакАлестер қаласында Беверли Магрудер болып дүниеге келді. Ол МакАлестер қаласының Уоррен мен Джуэлл Магрудерлерінің қызы еді. МакКинси 1956 жылы Оклахома университетін драма мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. Оның кәсіби мансабы Нью-Йорк театрында басталды. Ол Бродвейдегі "Жалаң аяқ саябақта" қойылымында жаңа үйленген Коридің басты рөлін ойнауға дайындалды және Роберт Редфордпен бірнеше рет осы рөлді сомдау мүмкіндігіне ие болды. Сонымен қатар, ол Ута Хаген мен Артур Хиллдің қатысуымен Лондон қойылымында "Вирджиния Вульфтан кім қорқады?" пьессасында Honey рөлін ойнады. Ол Бродвейден тыс театрларда мансабын бастады, көбінесе Джеймс Эрл Джонс пен Дорис Белакпен бірге өнер көрсетті. МакКинси 1960 жылдардың соңында Голливудқа көшіп, бірнеше эпизодтық телешоуда ойнағаннан кейін күндізгі теледидарға шықты. Ол "Өмір сүю" телесериалында Диана Мартин, репортер рөлін ойнады, содан кейін "Сүйіспеншілік – көптеген ғажайыптардың бірі" телесериалында Марта Доннелли / Джули Ричардс (1970–1971) рөліне келісімшарт бойынша шақырылды, онда ол болашақ күйеуі Беркли Харриспен бірге жұмыс істеді.
McKinsey was born Beverlee Magruder in McAlester, Oklahoma, on August 9, 1935. She was the daughter of Warren and Jewell Magruder of McAlester. McKinsey graduated from the University of Oklahoma in 1956 with a bachelor's degree in Drama. Her professional career began in the New York theater. She understudied the leading role of newlywed Corie in the original Broadway production of Barefoot in the Park and was given the opportunity to perform the role opposite Robert Redford several times. She also co starred as Honey in the London production of Who's Afraid of Virginia Woolf?, starring Uta Hagen and Arthur Hill. She started her career in Off Broadway theater, often appearing alongside James Earl Jones and Doris Belack. McKinsey moved to Hollywood in the late 1960s, and after several appearances in episodic television shows, she appeared on daytime TV. She played Diana Martin, a reporter, on Love of Life, and was then cast in the contract role of Martha Donnelly/Julie Richards (1970–1971) on Love Is a Many Splendored Thing where she worked with future husband Berkeley Harris.
Айрис Каррингтон
1972 жылы мамыр айында "Басқа әлемде" Эмма Фрейм рөлінде қысқа ғана көрінгеннен кейін, ол сол кездегі бас жазушы Хардинг Лемейді қатты әсер етті, ол кейіннен оны түбірінен өзгеше рөлге шақырды – қарапайым Эммадан манипуляциялық, сұңғылық Айрис Керрингтон рөліне. Мак-Кинзи 1972 жылдың желтоқсанынан 1980 жылдың шілдесіне дейін осы рөлді сомдады. "Басқа әлемде" жұмыс істеген көп жылдары Маккинсидің Айрис рөліндегі ойыны, кейіпкердің әкесі Маккензи Кори мен оның жаңа әйелі Рейчел Дэвис Фреймді айырысуға тырысқан ерекше үшбұрыштың бір бөлігі болды. МакКинзи 1980 жылдың 4 тамызында көрсетілімге түскен "Техас" сериалының жұлдызы атанды. Ол күндізгі телеарнадағы мыс операларда жұлдыздық аталым алған үш актерінің бірі, ал қалғандары – "Барлық балаларым" және "Некеде қалай аман қалуға болады" сериалындағы Розмари Принц және "Жарқын уәде" сериалындағы Дана Эндрюс. 1981 жылы қарашада Маккинси Айрис рөлінен бас тарқаннан кейін, NBC-нің "Техас" арнасы Нильсен рейтингінде бір миллион көрерменді жоғалтты және 1982 жылы жабылды. МакКинзи Айрис рөлі үшін төрт "Күндізгі Эмми" номинациясын алды.
After a brief appearance as Emma Frame on Another World in May 1972, she so impressed then head writer Harding Lemay that he subsequently cast her in a drastically different role, from dowdy Emma to that of manipulative, scheming Iris Carrington. McKinsey played the role from December 1972 to July 1980. During much of her tenure on Another World, McKinsey's portrayal of Iris was part of an unconventional triangle the character was trying to break up her father Mackenzie Cory and his new wife, Rachel Davis Frame. McKinsey was made the star of the soap's spin off series, Texas, which debuted August 4, 1980. She remains one of three actors on daytime television to be given a star billing on a soap opera, the others being Rosemary Prinz of All My Children and How to Survive a Marriage, and Dana Andrews of Bright Promise. After McKinsey left the role of Iris in November 1981, NBC's Texas eventually lost one million viewers in the Nielsen ratings and was canceled in 1982. McKinsey received four Daytime Emmy nominations for her work as Iris.
Александра Сполдинг
Күндізгі эфирден үзіліс жасағаннан кейін, сол кезде "Жолға салатын жарық" бағдарламасының атқарушы продюсері болған Гейл Кобе 1984 жылдың ақпанында Маккинсиді CBS телеарнасындағы "Жолға салатын жарық" бағдарламасына шақырды. Ол оған жаңадан құрылған бай әйел, баронесса Александра Спаулдинг фон Халькейн рөлін берді. Өте талантты Маккинси әрбір кейіпкерінің ерекше екеніне көз жеткізді. "Басқа әлемде" Айрис қалағанын алу үшін кез келген нәрсеге баратын. Маккинси Айристің әкесінің құрметіне деген құштарлығын оның билікке деген ұмтылысының түбінде жатқанын көрсетті. Айрис мұңды, мейірімді де, зұлым бола алатын. "Жолға салатын жарық" бағдарламасындағы Александра рөлінде ол кейіпкердің билікке деген сүйіспеншілігін және ағасы Алан Спаулдингті басып озуға деген құштарлығын ойнады. Сонымен қатар, туғаннан бастап күштеп алынып қойылған екі ұлы, Льюджак пен Никке деген сағынышын ұмытпау керек. Александра сондай-ақ өнептері Филип пен Алан Майклға қатты қамқорлық жасады. Александра кейде мақтаншыл (және аяусыз) болғанымен, ол кейде босаңсып, сол кездегі жақыны Х.Б. Льюиспен (Ларри Гейтс) боулинг ойнағандай, көңіл көтеруге дайын болатын. Оның аяусыздығы Александра Роджер Торпқа (Майкл Заслоу) үйленгенде және ол жас Минди Льюиспен махаббатта екенін білгенде айқын болды. Маккинсидің осы сюжеттік желідегі ойыны, мысықтай нәзіктіктен басталып, сыншыларды қуантқан жолбарыс сияқты қатыгездікке дейін жетті. Александраның Роджерді ел алдындағы клубта қорлаған көрінісі қазір "Жолға салатын жарық" бағдарламасының ең классикалық көрінісі саналады. 1992 жылы Маккинси келісімшартындағы мүмкіндікті пайдаланып, GL бағдарламасынан кенеттен кетіп қалды. "Саупа" журналының тілшісі Майкл Логан оқиғаның соңы туралы былай деп жазды: "Маккинсимен сұхбаттасу – арман еді. "Мен жұмыс істейтін барлық адамды жақсы көремін" деген сөздерді ешқашан айтпады." "Жолға салатын жарық" бағдарламасынан кеткеннен кейін Маккинси өзінің "өте жағымсыз" жұмыс ортасын күндізгі бағдарламаны тастауының бір себебі ретінде атады. Келісімшартты қарап, ол әр алты ай сайын бағдарламадан кетуге құқылы екенін анықтады. Сондықтан Маккинси келісімшартты жылдық сегіз апталық еңкоретінен бір күн бұрын пайдаланды. Маккинси мәңгілік демалысқа кетті. Маккинси бағдарламадан кетуін қатаң қорғады. Оның басшылары алданып қалғандай сезінді. "Олар ашуға іштеніп, біреу оларды өз ойындарында жеңіп алды", - деді ол. "Мен Джиллге (шоудың сол кездегі атқарушы продюсері Джилл Фаррен Фелпс) ескерттім, бірақ ол маған назар аудармаған деп ойлаймын, мен бақытты емеспін. Мен оқиғаның қалай дамығанын ұнатпай қалдым". Бұрын Фелпске жұмыстан кетуге дейін қатты ренжігенін айтқан еді, ал оған жауабында келісімшартын оқып шығу керектігін айтты. Кейінірек Маккинси Фелпс пен "Жолға салатын жарық" командасының қалғаны келісімшартты оқыған болуы керек деп ойлады. "Олар келісімшартты оқымады! Мен оны мұқият оқыдым. Мен әр сөзін білдім. Келесі күні бәрі келісімшартты қарап шықты. Біреулер: "Бәлкім, Беверли келісімшарт туралы білмейтін шығар" деді. Әрине, солай! Ол оны жазды, ақымақтар. Ол оны жазды! Мен 1986 жылдан бері осыдан шығу құқығын сұрадым және P&G компаниясы менің қанша уақыт бұрын хабарласуым керектігін анықтады – және олар сегіз апта таңдады." Оқиғаның жазылуымен байланысты мәселелері болды, егер жұмыс ортасы жағымды болғанда, ол бағдарламаны тастамас еді, деді Маккинси. Актерлік өнер оған енді қызық болмай қалғанын атап өтті. "Жұмыс сағаттары мені қатты мазалады. Олар тым ұзын болды", - деп түсіндірді ол.
After a hiatus from daytime, Gail Kobe, then executive producer of Guiding Light, lured McKinsey to Guiding Light, on CBS, in February 1984 in the newly created character of wealthy matriarch Baroness Alexandra Spaulding Von Halkein. The skilled McKinsey made certain that each of her characters were different. On Another World, Iris would do anything to get whatever she wanted. McKinsey played Iris' desire for her father's approval as the root of her need for power. Iris could be pathetic, sympathetic and a tyrant. As Guiding Light's Alexandra, she played the character's love for power and the desire to best her brother Alan Spaulding. And not to forget her longing for the love, affection, and approval of Lujack/Nick, her twin sons who were forcibly taken away from her at birth. Alexandra also cared deeply for her nephews, Phillip and Alan Michael. While Alexandra could be a snob (and ruthless) at times, she also could let her hair down, as when she went bowling with then beau H. B. Lewis (Larry Gates). Her ruthlessness was revealed when Alexandra married Roger Thorpe (Michael Zaslow) then discovered he was involved in an affair with the younger Mindy Lewis. McKinsey's performance during this storyline evolved from kitten like sweetness to a tiger based ferocity that had critics cheering. The scene where Alexandra humiliates Roger in public at the Country Club is now considered a Guiding Light classic scene. In 1992, McKinsey took advantage of an out in her contract and abruptly left GL. Soap journalist Michael Logan wrote about the turn of events:Interviewing McKinsey was a dream. There were never any "I just love everyone I work with" cliches. After she exited Guiding Light, McKinsey cited her "not very pleasant" work environment for one of the reasons she chose to leave the daytime serial. Looking at her contract, she discovered she could leave the show after every six month period. So McKinsey took advantage of the contract the day before her annual eight week vacation. McKinsey went on permanent vacation. McKinsey adamantly defended her choice to exit the show. Her bosses felt they had been bamboozled. "They're bent out of shape because, for once, somebody beat 'em at their own game," she said. "I had warned Jill (the show's then executive producer Jill Farren Phelps) – although I don't think she paid attention to me – that I was not happy. I was not happy with the story line." She had confided in Phelps previously that she was frustrated enough to quit, and was told in response that perhaps she should read her contract. McKinsey later quipped that perhaps it was Phelps and the rest of the Guiding Light production team who should have read the contract. "They didn't read the contract! I read it very closely. I knew every word. The next day, they were all combing over the contract. Somebody said, 'Maybe Beverlee's not familiar with the contract.' Well, of course she was! She wrote it, you bozos. She wrote it! I've had this out clause since 1986. I asked for it and it was P&G that determined how much notice they wanted me to give – and they chose eight weeks." In addition to her issues with storytelling, which she said would not have motivated her to leave if her working environment had been happier, McKinsey noted that acting had simply stopped being fun for her. "The hours just made me crazy. They were too long," she explained.
Жеке өмір
Ол үш рет үйленген, және Марк МакКинзиге үйленгеннен туған Скот МакКинзи деген бір ұлы болған. Оның ұлы "General Hospital" телесериалының режиссері (ол 1994 жылы қысқаша түскен). МакКинси 1971 жылы "Сүйіспеншілік – көптеген ғажайып нәрсе" сериалында бірге ойнаған Беркли Харриске үйленді және ол 1984 жылы қайтыс болғанға дейін мидың қатерлі ісігінен ауырып жатқанда оған күтім жасады. 1994 жылы ол "General Hospital" сериалында Мирна Слотхер рөлінде қысқаша пайда болды. Бір сұхбатында ол бұл рөлді медициналық сақтандыруға ие болу үшін алғанын, бірақ 1992 жылы "Жетекші жарық" сериалының түсірілім алаңынан соңғы рет кеткен сәттен бастап өзін сабын операларынан зейнеткерлікке шыққан деп есептейтінін айтты. Ол күндізгі телеарнаға қайта оралу туралы барлық ұсыныстарды қабылдамады. Денсаулық мәселелерінен кейін, оның ішінде бүйрек трансплантациясы да болды, МакКинси Оңтүстік Калифорнияға зейнеткерлікке кетіп, көпшілік алдында сирек көрінді. Майкл Логан МакКинзиді "[Грета Гарбоны тілдіге айналдырғандай!" деп сипаттады. "TV Guide" журналының сабын опералары туралы жазатын авторы Логан МакКинзиді "күндізгі драманың ең ұлы актрисасы" деп атады.
She was married three times, and had one son, Scott McKinsey from her marriage to Mark McKinsey. Her son is a director on the soap opera General Hospital (on which she briefly appeared in 1994). McKinsey married Berkeley Harris, a co star from Love Is a Many Splendored Thing, in 1971, and cared for him during his illness from terminal brain cancer prior to his death in 1984. In 1994, she made a brief appearance as Myrna Slaughter on General Hospital. In an interview, she said she took the role to qualify for her medical insurance, but otherwise adamantly considered herself retired from soaps from that moment in 1992 when she last left the set of Guiding Light. She had resisted all entreaties to return to daytime television. After some health issues, including a kidney transplant, McKinsey retired to Southern California and made few public appearances. Michael Logan famously described McKinsey as "[making] Greta Garbo look like a chatterbox!". Logan, TV Guide's soap columnist, once called McKinsey " the greatest actress ever to grace daytime drama."
Өлім
Беверли МакКинси 2008 жылғы 2 мамырда Лос-Анджелестегі Олимпиадалық медициналық орталықта 1998 жылы жасаған бүйрек трансплантациясынан туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды.
Beverlee McKinsey died on May 2, 2008, at the Olympic Medical Center in Los Angeles, from complications due to a kidney transplant, which she had undergone in 1998.
Теледидар
Телевизиондық жыл Атауы Рөлі Ескермелер 1964 «Журналист» Энн Эпизод: «Жанжал арқылы кісі өлтіру» 1965 «Дәрігерлер мен медбикелер» Эйлин Мур Эпизод: «Түтін бар жерде» 1965 «Қорғаушылар» Карен МакДермот Эпизод: «Тек бала» 1965 «Теңіз жолы» Милли Эпизод: «Марсельден жөнелту» 1966 «Жабық» Мэтти Мулрой Эпизод: «Үнсіздік соғысы» 1968 «Екінші жүз жылдық» Фло Эпизод: «Қос махаббат» 1969 «Мэнникс» Кэрол Чейс 13-эпизод (2-маусым): «Өлімге қашқындау» 1969–1972 «Мод отряды» Клаудин Энсайн/Эвелин Эллис Эпизод: «Қараңғылықтың иісі, жарықтың иісі» Эпизод: «Кезекті соңғы ойын» 1969 «Вирджиниялық» Эбби Клейтон Эпизод: «Орынбасар» 1969 «Гавайи бес» Джо Луиз Майлер Эпизод: «Жокердің қатыгездігі, адам!» 1970 «Өлімдік сарқырама күндері» Мод Гейдж Баум Эпизод: «Абердиннің сиқыршысы» 1970 «ФБР» Кэти Уитон Эпизод: «Жазғы қорқыныш» 1970–1971 «Махаббат – көптеген ғажайып нәрсе» Марта Доннелли / Джули Ричардс Белгісіз эпизодтар 1971 «Лонгстрит» Сью Хейзелтон Эпизод: «Күмілген келісімнің әлемі» 1971 «Медициналық орталық» Бет Эпизод: «Синген адам» 1971 «Макмиллан және әйелі» Лори Форрест Эпизод: «Ерлер, әйелдер және кісі өлтірушілер» 1972–1972–1980 «Басқа әлем» Эмма Фрейм Ордвей/Айрис Уилер Белгісіз эпизодтар 1972 «Дельфи бюросы» Голди Эпизод: «Жоғарыдағы адам, төмендегі адам жобасы» 1973 «Каннон» Рита Белл Эпизод: «Өлген самаритян» 1973 «ABC түстен кейінгі ойналысы» Лорейн Коллинз Эпизод: «Басқа әйел» 1980–1981 «Техас» Айрис Уилер Белгісіз эпизодтар 1983 «Шайтандық кісі өлтіру ісі» Шарлотта Харрис Телефильм 1983 «Ремингтон Стил» Алексис Вандермер Эпизод: «Көне Стил» 1984–1992 «Нұрлы жол» Александра Спаулдинг Белгісіз эпизодтар (телевизиондағы соңғы пайда болуы) 1994 «Жалпы аурухана» Мирна Слотер Белгісіз эпизодтар
Television Year Title Role Notes 1964 The Reporter Ann Episode: "Murder by Scandal" 1965 The Doctors and the Nurses Eileen Moore Episode: "Where There's Smoke" 1965 The Defenders Karen McDermott Episode: "Only a Child" 1965 Seaway Millie Episode: "Shipment from Marseilles" 1966 Hawk Mattie Mulroy Episode: "War of Silence" 1968 The Second Hundred Years Flo Episode: "Love on the Double" 1969 Mannix Carol Chase Episode 13 (season 2): "Death Run" 19691972 The Mod Squad Claudine EnsignEvelyn Ellis Episode: "A Hint of Darkness, a Hint of Light"Episode: "Another Final Game" 1969 The Virginian Abby Clayton Episode: "The Substitute" 1969 Hawaii Five O Jo Louise Mailer Episode: "The Joker's Wild, Man, Wild!" 1970 Death Valley Days Maud Gage Baum Episode: "The Wizard of Aberdeen" 1970 The F. B. I. Cathy Wheaton Episode: "Summer Terror" 1970–1971 Love Is a Many Splendored Thing Martha Donnelly / Julie Richards Unknown episodes 1971 Longstreet Sue Hazelton Episode: "A World of Perfect Complicity" 1971 Medical Center Beth Episode: "The Shattered Man" 1971 McMillan & Wife Laurie Forrest Episode: "Husbands, Wives and Killers" 19721972–1980 Another World Emma Frame OrdwayIris Wheeler Unknown episodes 1972 The Delphi Bureau Goldie Episode: "The Man Upstairs The Man Downstairs Project" 1973 Cannon Rita Bell Episode: "The Dead Samaritan" 1973 The ABC Afternoon Playbreak Lorraine Collins Episode: "The Other Woman" 1980–1981 Texas Iris Wheeler Unknown episodes 1983 The Demon Murder Case Charlotte Harris TV movie 1983 Remington Steele Alexis Vandermeer Episode: "Vintage Steele" 1984–1992 Guiding Light Alexandra Spaulding Unknown episodes (final television appearance) 1994 General Hospital Myrna Slaughter Unknown episodes
Театр
Театр жылы Атауы Рөлі Орындалған орны 1962 P. S. 193 Мисс Николс Бродвейден тыс 1963 Махаббат ұясы Поли Сейкфест Бродвейден тыс 1963 Паркте аяқ-қолсыз Кори Браттер (қосымша) Бродвей 1963 Ер адам және жігіт Кэрол Пенн (дублер) Графиня Антонеску (дублер) Бродвей 1964 Вирджиния Вульфтен кім қорқады? Honey West End 1964 Голландиялық Лула (қосымша) Бродвейден тыс 1974 Мерт және Фил Лаворис Бродвей
Theatre Year Title Role Venue 1962 P. S. 193 Miss Nichols Off Broadway 1963 The Love Nest Polly Seekfest Off Broadway 1963 Barefoot in the Park Corie Bratter (replacement) Broadway 1963 Man and Boy Carol Penn (understudy)Countess Antonescu (understudy) Broadway 1964 Who's Afraid of Virginia Woolf? Honey West End 1964 Dutchman Lula (replacement) Off Broadway 1974 Mert & Phil Lavoris Broadway