Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Telepolis – 1996 жылдың басынан бері Heinz Heise Verlag баспасында жарық көрген неміс интернет-журналы. Оны журналистер Армин Медош және Флориан Рётцер құрды, ол жеке өмір, ғылым, мәдениет, интернетке қатысты және жалпы саясат, сондай-ақ БАҚ мәселелерімен айналысады. Матиас Брёкерс, Габриэле Хооффакер және Буркхард Шрёдер сияқты авторлар да бар. 2000 жылы «Telepolis» «Эшелон» жобасын жариялағаны үшін «Интернет-журналистика» санатында Еуропалық сыйлыққа ие болды, ал 2002 жылы «Интернет-Гримм» сыйлығын алды. Журнал мерзімді түрде арнайы нөмірлер шығарады, алғашқы басылым (2005 жылдың қаңтары) «Шеттен келгендер: зерттеушілер мен ғарыш саяхатшылары олардың бар екенін қалай анықтауға тырысады» тақырыбына арналған. Осы басылымдағы мақалалардың бірі, мүмкін ең батылы, Буркхард Хейм ұсынған «барлық нәрсенің біртұтас теориясы» (TOE) және оның ғарыш кемелерін итергіш күшпен қамтамасыз етудегі қолданылуы туралы айтқан. (Хейм теориясы қазіргі физиканың бір бөлігі емес, және көптеген физиктер оны TOE деп санамайды.) Басқалары SETI және экзобиологиямен айналысады.
Telepolis is a German Internet magazine, published by the Heinz Heise Verlag since the beginning of 1996. It was founded by journalists Armin Medosch and Florian Rötzer and deals with privacy, science, culture, internet related and general politics and media. Other contributors include Mathias Bröckers, Gabriele Hooffacker or Burkhard Schröder. Telepolis received the European prize for online journalism in the category "investigative reporting" in 2000 for its coverage of the Echelon project; in 2002, it received the Online Grimme prize. It periodically releases special issues, the first printed edition (January 2005) being on "Aliens how researchers and space travellers want to uncover their presence." One of the articles in this edition, perhaps the most daring, described the so called theory of everything (TOE) proposed by Burkhard Heim and its alleged applications to spacecraft propulsion. (Heim theory is not part of mainstream physics, and few physicists would describe it as a TOE.) Others deal with SETI and exobiology.
Сын
Телеполис негізгі бұқаралық ақпарат құралдарынан өзгеше болатын қазіргі заманғы тарихи тақырыптарды ұсынады. 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі терактіден кейін екі күн өткен соң, Матиас Броккерс Телеполисте жариялаған мақаласында Буш әкімшілігінің осы шабуылдарға қасақана рұқсат бергенін болжады. Уақыт өте келе, бұл бір мақала Броккерсті «правданы іздеушілер» (Truther) қозғалысының жұлдызына айналдырды және Вольфганг Випперманнан антисемитизм айыптауларына ұшырауына себеп болды. 2017 жылы «Lügenpresse – қастандық теориясы ма?» атты мақаласында Уве Крюгер мен Йенс Зейферт Брокманн түрлі орталарда және идеологиялық бағыттарда орныққан қарсы қоғамдық пікір мен балама медиа туралы талқылады. Ресей-Украина соғысы кезінде олар Телеполисті де қарастырып, бұл медианың батысшылдарға қарсы және демократиялық революция туралы баяндамаға күмән келтіретін солшыл көзқараспен ақпаратты баса көрсеткенін анықтады. Мұндай медианың ортақ ерекшелігі – «олар қалыптасқан медиа шындығын бұзуға, қалыптасқан бұқаралық ақпарат құралдарының шындыққа қатысты анықтамаларын сұраққа салуға, бағыттар мен негізгі ағымның аксиомаларын жарамсыз деп жариялап, оларды басқаларымен алмастыруға тырысады». Либералды, плюралистік демократия билік елитасы мен қалыптасқан медиа арасындағы құпия келісімге негізделген пікір диктатурасы ретінде бейнеленеді. 2019 жылы американист және қастандық теорияларын зерттеуші Майкл Баттер Телеполисті KenFM, NachDenkSeiten немесе Rubikon сияқты балама медиалардың қатарына қосты, олардың барлығы дәстүрлі бұқаралық ақпарат құралдары мен қоғамдық хабар таратудың баламалы қоғамдық кеңістігін құрайды. Баттердің сөзіне сүйенсек, олар «өтірікші баспасөз» сияқты қастандық теорияларын қолдайды және оларды маңызды жаңалықтар ретінде таратады.
Telepolis presents contemporary historical topics differing from the so called mainstream media. Two days after the Terror attacks on 11 September 2001, Mathias Bröckers speculated in an article on Telepolis that the Bush administration had deliberately allowed the attacks to happen. Over time, this one article became a conspiracy series that made Bröckers a star of the Truther scene and to him by Wolfgang Wippermann Antisemitism accusations. In their 2017 essay "Lügenpresse Eine Verschwörungstheorie? ", Uwe Krüger and Jens Seiffert Brockmann discuss counter publics and alternative media that are anchored in various milieus and ideological orientations. During the Russo Ukrainian War, they examined Telepolis, among others, and found that this medium emphasised information from a left wing perspective that was negative towards the pro Western actors and questioned the narrative of the democratic revolution. What such media have in common is "that they work on perforating the established media reality, questioning the established mass media definitions of reality, declaring reference frames and axioms of the mainstream invalid and exchanging them." The liberal, pluralistic democracy is portrayed as an opinion dictatorship based on a conspiracy between ruling elites and the established media. In 2019, the Americanist and conspiracy theory researcher Michael Butter placed Telepolis among the alternative media such as KenFM, NachDenkSeiten or Rubikon, all of which would form an alternative public sphere to the traditional mass media and public broadcasting. According to Butter, they serve conspiracy theorys such as that of the lying press and sell them as serious news.