Бат қаласының шипалы сулары: Thermae Bath Spa курорты
Thermae Bath Spa
Бат қаласындағы Thermae Bath Spa – Ұлыбританиядағы жалғыз табиғи ыстық минералды сулары бар, тарихи және заманауи спа орталығы. Жаңа Royal Bath құрылысы, әртүрлі емдеулер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммерциялық шипажай Бат, Сомерсет
Commercial spa in Bath, Somerset
Терме Бат Спасы – Англияның Бат қаласында орналасқан тарихи шипажай мен заманауи ғимараттардың үйлесімі. Ол 2006 жылы қайта ашылды. Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет кеңесі ғимараттардың иесі және 1590 жылғы Корольдік жарғыда белгіленгендей, Ұлыбританиядағы жалғыз табиғи ыстық, минералға толы қайнар сулардың сақшысы болып табылады. Спаны YTL Hotels басқарады. Негізгі шипажай ғимараты – Жаңа Корольдік моншасы, Grimshaw Architects компаниясымен жобаланған және шыны қаптамамен қоршалған Бат тасынан салынған. Онда екі табиғи жылу моншасы, ашық аспандағы бассейн және жабық бассейн, сондай-ақ екі хош иісті бу бөлмесі, мұз камерасы, инфрақызыл сауна және аспандық демалыс бөлмесі бар кең Wellness Suite орналасқан. Бұдан басқа, кафе, үш демалыс аймағы және 27 шипажай процедуралық бөлмесі бар, оның ішінде 18-ғасырлық ыстық монша да бар, онда Ватсу сияқты суға негізделген массаж жасалады. Жеке Крест моншасы – I санаттағы грузин архитектурасының ескерткіші, онда ашық ауадағы бір жылу моншасы бар.
Thermae Bath Spa is a combination of the historic spa and a contemporary building in the city of Bath, England, and reopened in 2006. Bath and North East Somerset council own the buildings, and, as decreed in a Royal Charter of 1590, are the guardians of the spring waters, which are the only naturally hot, mineral rich waters in the UK. The Spa is operated by YTL Hotels. The main spa building, the New Royal Bath, was designed by Grimshaw Architects and is constructed in Bath stone, enclosed by a glass envelope. It has two natural thermal baths, an open air rooftop pool and an indoor pool, and a large Wellness Suite with two aromatic steam rooms, an Ice Chamber, Infrared Sauna and a Celestial Relaxation Room. It also has a cafe, three relaxation areas, and 27 spa treatment rooms, including the 18th century Hot Bath, in which water based massage such as Watsu takes place. The separate Cross Bath is a grade I listed Georgian building containing one open air thermal bath.
Тарих
Қаланың басты тартымды орындарының бірі – аймақтың ыстық бұлақтарымен толығатын әйгілі жылы суы. Бат бұлақтары Ұлыбританиядағы ең жылы геотермальдық бұлақтар болып табылады. Бұл табиғи геотермальдық минералды бұлақтар Рим моншалары кешенін қуаттандырды, бұл Рим дәуірінде Баттың мәшһүрлігіне, сондай-ақ 18-ші және 19-шы ғасырдың басында елдің жетекші денсаулық сақтау курорты ретінде Баттың дамуына ықпал етті. 20-шы ғасырдың ортасында қаланың жүзу бассейні суын тікелей Король бұлағынан Авон өзенінің астындағы үш құбырдың бірі арқылы алды. Дегенмен, 1978 жылы су жинағыштарының бірінде жұқпалы организм табылғаннан кейін ескі қалалық жылы су бассейндері жабылды. Осыдан кейін, суға түсуге тыйым салынды.
One of the city's main attractions has long been its famous hot spa water, fed by the area's hot springs. The Bath springs are the warmest geothermal springs found in the UK. These natural geothermal mineral springs fed into the Roman Baths complex, which was responsible for the prominence of Bath in the Roman period, as well as for the later development of Bath as the country's leading eighteenth and early nineteenth century health resort. In the middle of the 20th century, the city's swimming pool sourced its water directly from the King's Spring through one of three pipelines beneath the River Avon. However, the old municipal hot pools were closed in 1978 after the discovery of an infectious organism in one stratum of the aquifer. After that date, bathing was prohibited.
Даму
2000 жылға жақындаған сайын Ұлттық лотереядан түскен қаржыны басқаратын Мыңжылдық комиссиясынан маңызды жобаға қаражат бөлінді – бұл қауіпсіз коммерциялық шипажайды қайта ашу жобасы еді. Жобаға абоненттер мен жергілікті биліктен қосымша қаржы тартылды. Бастапқыда 2002 жылы ашылуы жоспарланған, және 2003 жылы Үш тенордың қатысуымен ресми түрде ашылса да, түрлі мердігерлермен болған құқықтық даулардың салдарынан жоба уақытынан қалып, бюджеттен асып кетті: жобаның бюджеттік құны 1996 жылдың қыркүйегінде шамамен 13 миллион фунт стерлингтен 45 миллион фунт стерлингке дейін өсті.
With the approach of the year 2000, money from the National Lottery funded Millennium Commission was made available towards a major project to reopen a safe commercial spa once more, supplemented by funds from subscribers and from the local authority. Originally planned to open in 2002, and despite a formal opening with the aid of the Three Tenors in 2003, the project ran seriously behind schedule and over budget as a result of a variety of legal disputes with contractors: the project's budgeted costs spiralled from an estimated £13 million in September 1996 to a final cost of £45 million.
Қазіргі күн
Thermae Bath Spa сулары 28 жыл бойы шомылуға жарамсыз болғаннан кейін, 7 тамыз 2006 жылы көпшілікке ашылды. Спа көбінесе сэр Николас Гримшоудың жаңа "Шыны куб" ғимаратында орналасқан, ол ежелгі Корольдік монша орнының жанында салынған. Бұл ғимарат, жақын жердегі Ыстық және Крест моншалары сияқты, тарихи грузин стиліндегі спа ғимараттарымен байланыстырылған. Ғимараттың өте заманауи стилі грузин ортасымен зейінге түседі. Кешенде дәстүрлі де, заманауи да шипажай қызметтері бар. 2014 жылғы сауалнама көрсеткендей, шипажай Бат қаласына жылына қосымша 260 000 келушіні тартқан, олар Бат экономикасына жылына қосымша 15 миллион фунт стерлинг үлесін қосып отыр.
Thermae Bath Spa eventually opened to the public on 7 August 2006, ending a 28 year period during which the waters remained unavailable for bathing. The spa is largely sited in a new 'Glass Cube' building by Sir Nicholas Grimshaw, near the site of the ancient Royal Bath, which has been interlinked with historic Georgian spa buildings such as the nearby Hot and Cross Baths. The building is in a strongly contemporary style in contrast to its Georgian surroundings. The complex houses both traditional and modern spa facilities. A 2014 survey indicated the spa attracted an extra 260,000 visitors a year to Bath, who contributed an extra £15 million a year to Bath's economy.