Каролин Бьюг (1952-2001) – американдық режиссер, продюсер. Двайт Йоакамның клиптерінде жұмыс істеген, MTV сыйлығын жеңіп алған. 11 қыркүйекте қайтыс болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық режиссер және продюсер (1952–2001)
American filmmaker and producer (1952 2001)
Кэролин Энн Мейер Бьюг (11 желтоқсан 1952 – 11 қыркүйек 2001) – Калифорния штатының Санта-Моника қаласынан шыққан режиссер және бейне өндіруші. Ол 11 қыркүйек шабуылында American Airlines рейсі 11-нің жолаушысы ретінде қаза тапты.
Carolyn Ann Mayer Beug (December 11, 1952 – September 11, 2001) was a filmmaker and video producer from Santa Monica, California. She died in the September 11 attacks as a passenger of the American Airlines Flight 11.
Мансап
Бейдж видео продюсер ретінде жұмыс істегеннен басқа, кантри әншісі Дуайт Йоакамның үш музыкалық видеосын да түсірді: "Ain't That Lonely Yet", "A Thousand Miles from Nowhere" және "Fast as You". Беуг бұл екі видеоны Йоакаммен бірлесіп режиссерлік етті, ал үшінші видеоның жеке режиссері болды. Ол өзі продюсерлік еткен Van Halen тобының "Right Now" әніне түсірілген музыкалық видеосы үшін MTV Video Music сыйлығын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол Walt Disney Records компаниясының аға вице-президенті қызметін атқарды.
In addition to her work as video producer, Beug also directed three music videos for country singer Dwight Yoakam: "Ain't That Lonely Yet", "A Thousand Miles from Nowhere" and "Fast as You." Beug co directed the former two videos with Yoakam and was the sole director of the latter video. She won an MTV Video Music award for the Van Halen music video of the song "Right Now", which she produced. She also served as senior vice president of Walt Disney Records.
Жеке өмір
Бег Солтүстік 25-ші көше маңындағы Тюдор стиліндегі үйде тұрды. Ол Санта-Моника орта мектебінің кросс-кантри және жеңіл атлетика командасы үшін жыл сайынғы ауласында барбекю ұйымдастыратын, оның қыздары капитан болған. Бег соңғы күндердің қасиетті дінінің өкілі еді.
Beug lived in a Tudor style home in the North 25th Street neighborhood. She hosted an annual backyard barbecue for the Santa Monica High School cross country and track team, which her daughters captained. Beug was a Latter day Saint.
Өлім және мұра
Бьюг 2001 жылғы 11 қыркүйекте болған шабуыл кезінде American Airlines 11 рейсінің апатында 48 жасында қаза тапты. Ол қайтыс болған кезде Каролин Бьюг Нұхтың кемесі туралы балалар кітабын жазып жатқан, ол Нұхтың әйелінің көзқарасынан баяндалатын еді. Ұшақта оның анасы Мэри Элис Уолстром да болды. Бьюгтің артында 18 жасар егіз қыздары Лорен және Линдси Мейер Бьюг, 13 жасар ұлы Ник және күйеуі Джон Бьюг қалды, ол Warner Brothers рекордтық бөлімшесінде фильмдерді өндіру жөніндегі аға вице-президент болып жұмыс істеген. Ол қыздарын Род-Айленд дизайн мектебіне жеткізіп, үйіне қайтып бара жатқан еді.
Beug was killed at the age of 48 in the crash of American Airlines Flight 11 in the September 11, 2001 attacks. At the time of her death, Carolyn Beug was working on a children's book about Noah's Ark which was to be told from Noah's wife's point of view. On the plane with her was her mother, Mary Alice Wahlstrom. Beug was survived by her twin eighteen year old daughters Lauren and Lindsey Mayer Beug, her 13 year old son, Nick, and her husband, John Beug, a senior vice president in charge of filmed production for Warner Brothers' record division. She was returning home from taking her daughters to college at the Rhode Island School of Design.