Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс Хендерсон Дафф (21 қаңтар 1883 - 20 желтоқсан 1969) – американдық заңгер және саясаткер. Республикалық партия мүшесі, ол 1951 жылдан 1957 жылға дейін Пенсильвания штатынан АҚШ сенаторы болып қызмет етті. Одан бұрын 1947 жылдан 1951 жылға дейін Пенсильванияның 34-ші губернаторы қызметін атқарды.
American lawyer and politician
James Henderson Duff (January 21, 1883 – December 20, 1969) was an American lawyer and politician. A member of the Republican Party, he served as United States Senator from Pennsylvania from 1951 to 1957. Previously he had served as the 34th governor of Pennsylvania from 1947 to 1951.
Ерте өмір және білім
Джеймс Дафф Пенсильвания штатының Питтсбург қаласының маңындағы Мансфилд (қазіргі Карнеги) қаласында дүниеге келген. Ол төрт баланың ең үлкені болған, дін қызметкері Джозеф Миллер мен Маргарет (құрметті әкесі Морган) Даффтың ұлы. Оның әкесі қырық жыл бойы пресвитериан дінінің пасторы болды, ал әкесінің әкесі Пенсильванияның батысындағы алғашқы жоғары білім алған дәрігер болды. Оның екі ұлы атасы 1683 және 1717 жылдар аралығында Пенсильвания провинциялық кеңесінің мүшелері болды. Карнеги орта мектебін үздік бітіргеннен кейін Дафф Нью-Джерсидегі Принстон университетіне түсті, онда 1904 жылы өнер бакалавры дипломын алды. Содан кейін ол Пенсильванияның батыс бөлігіндегі және Мексикадағы түрлі іскерлік жобалармен айналысты. 1946 жылы Джон Белл, 1942 жылы вице-губернатор болып сайланған және Мартиннің АҚШ Сенатына отставкаға кеткенінен кейін губернаторлыққа көтерілген, алдағы 1946 жылғы губернаторлық сайлауда кандидат болудан бас тартты. Соңынан Дафф республикалық партияның үміткері болып жеңіске жетті және жалпы сайлауда Пенсильванияның 34-ші губернаторы болып сайланды. Оның сайлау кампаниясы табиғатты қорғау, халық денсаулығы және білім беру мәселелеріне бағытталған. Ол штат Сенатының уақытша төрағасы Джон Райсты 557 000-нан астам дауыспен айқын жеңіске жеткізді. 1950 жылы Дафф Пенсильваниядан АҚШ Сенатына сайланды, демократ сенатор Фрэнсис Джей Майерсті шамалы айырмамен жеңді. 1956 жылғы сайлауда Пенсильвания тарихындағы ең тартысты сайлаулардың бірінде демократ Джо Кларкқа жеңілгеннен кейін Дафф саясаттан шығып, бірақ Вашингтон қаласында Дэвис, Ричберг, Тайдингс, Ланда және Дафф заң фирмасының серіктесі ретінде қызметін жалғастырды. Ол Вашингтон қаласында қайтыс болды және Пенсильвания штатының Карнеги қаласында жерленді.
James Duff was born in Mansfield (now Carnegie), a suburb of Pittsburgh, Pennsylvania. The oldest of four children, he was the son of Rev. Joseph Miller and Margaret (née Morgan) Duff. His father was a Presbyterian minister for forty years, and his paternal grandfather was the first college educated doctor in western Pennsylvania. Two of his great grandfathers were members of the Provincial Council of Pennsylvania between 1683 and 1717. After graduating at the top of his class at Carnegie High School, Duff attended Princeton University in New Jersey, where he received a Bachelor of Arts degree in 1904. He subsequently engaged in ventures in other parts of western Pennsylvania as well as Mexico. In 1946, John Bell, who had been elected Lieutenant Governor in 1942 and had ascended to the governorship following Martin's resignation for the US senate, declined to be a candidate in the upcoming 1946 gubernatorial election. Duff subsequently won the Republican nomination, and was elected the 34th Governor of Pennsylvania in the general election. His campaign focused on the issues of conservation, public health, and education. He handily defeated his Democratic opponent, former President pro tempore of the State Senate John Rice, by more than 557,000 votes. Duff was elected to the United States Senate from Pennsylvania in 1950, narrowly unseating Democratic Senator Francis J. Myers. After losing the 1956 election to Democrat Joe Clark in one of the closest elections in Pennsylvania history, Duff retired from politics, but remained in Washington, D. C., as a partner in the law firm of Davies, Richberg, Tydings, Landa & Duff. He died in Washington, D. C., and was buried in Carnegie, Pennsylvania.