Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия радио желісі
Australian radio network
ABC жергілікті радиосы – Австралиядағы мемлекеттік радиостанциялар желісі, Австралия хабар тарату корпорациясымен басқарылады. ABC жергілікті радиостанциялары құрлық бойынша жер үстілік таратушылар мен спутниктерді пайдаланып хабар таратады. Оның бағдарламалары жаңалықтар, өзекті мәселелер, тікелей эфирдегі пікір алмасу, ойын-сауық, спорт, музыка және жергілікті жаңалықтардан тұрады. Олар көбінесе өз аймақтарындағы ABC радиостанцияларының бас станциясы ретінде саналады. Күннің уақытына және апта күніне байланысты бағдарламалар толығымен жергілікті (әдетте апта ішіндегі таңертең), штат немесе аумақ орталығындағы ABC станциясынан таратылуы немесе бүкіл елдегі ABC жергілікті радио қызметтерінде бірдей (әдетте түнгі уақытта, мереке күндері, жаз айларында және демалыс күндері) беріледі.
ABC Local Radio is a network of publicly owned radio stations in Australia, operated by the Australian Broadcasting Corporation. ABC Local Radio stations broadcast across the continent using terrestrial transmitters and satellites. Its programming consists of news, current affairs, talkback, entertainment, sport, music and local affairs. They are usually reckoned as the flagship ABC radio stations in their areas. Depending on the time of day and the day of the week, programming can either be purely local (typically on weekday mornings), broadcast from the state or territory capital city ABC station, or simulcast across all ABC Local Radio services across the country (typically overnight, public holidays, in the summer months and on weekends).
Тарих
Бастапқыда, Жергілікті радио астаналық аймақтарда ішкі ABC Radio 1, ал аймақтық аймақтарда ABC Radio 3 деп белгілі болды. Radio 1 көбінесе жергілікті форматта болса, Radio 3 көбірек желіленді және ұлттық бағдарламаның мазмұнын қамтыды. 1980 жылдары Radio National Radio 2-ден пайда болды, ал Radio 3 Radio 2 мазмұнынан бас тартты, Radio 1 ABC Metropolitan Radio, ал Radio 3 ABC Regional Radio болып өзгерді. Аймақтық радиостанциялары таңғы және кешкі эфирде жергілікті бағдарламалар ұсынды, бірақ эфир уақытының көп бөлігінде ортақ мазмұнды желіге қосты. FM105.7 және Голд-Кост аймақтық, ABC Coast FM (4SCR), 91.7 сияқты бірнеше әртүрлі жергілікті нарық форматтары пайда болды, соның ішінде Дарвин метро 8DDD радиостанциясы да бар. 1990 жылдардың ортасына дейін жергілікті радиостанциялардың көпшілігі эфирде жиілік және шақыру белгісі арқылы таныстырылды. 1990 жылдары басқа тәсіл қолданылды, әдетте ABC Radio (аймақ) немесе (аймақ) FM түрінде. 2000 жылы бұл екі дерлік бірдей желі ABC Жергілікті радио болып бірікті. Осы сәттен бастап барлық ABC Жергілікті радиостанциялары өздерін шақыру белгілері немесе басқа қолданыстағы атаулары бойынша таныстыруды тоқтатты, орнына (жиілігі) ABC (аймақ) немесе бір қызметті тарату үшін бірнеше жиілік болған жағдайда ABC (аймақ) форматын қолданды. Дегенмен, шақыру белгілері жетпіс жылға дейін үздіксіз қолданылғандықтан және жаңа атаулардан әлдеқайда қысқа болғандықтан, көптеген тұрақты тыңдаушылар әлі де ABC Жергілікті радиостанцияларын атау үшін осы шақыру белгілерін пайдаланады. 2017 жылдың қаңтар айында ABC Local Radio жаңа логотиппен қайта аталды, желінің көп платформалық философиясының бөлігі ретінде әр жергілікті радиостанцияның жиілік нөмірін алып тастады. 2019 жылдың сәуір айында ABC Local Radio өзінің 44 аймақтық бюросының брендін жаңартуды бастады, он аймақтық станция өздерінің атауларынан шақыру белгілерін алып тастады, ал екеуі жергілікті аймақты жақсырақ анықтау үшін есімдерін өзгертті.
Originally, Local Radio was known internally as ABC Radio 1 in metropolitan regions and ABC Radio 3 in regional areas. Radio 1 was a largely local format while Radio 3 was more networked and included content from the national programme, Radio 2. In the 1980s, Radio National emerged from Radio 2, and Radio 3 dropped its Radio 2 content, with Radio 1 becoming ABC Metropolitan Radio and Radio 3 becoming ABC Regional Radio. The Regional Radio stations provided local programming in Breakfast and Drive, but networked common content for most of their broadcasting hours. Some different, local market formats emerged, including the Darwin Metro 8DDD on FM105.7 and Gold Coast Regional, ABC Coast FM (4SCR), 91.7. Up until the mid 1990s, the majority of the local radio stations identified on air by frequency and callsign. In the 1990s, a different convention was used, generally as ABC Radio (region) or (region) FM. In 2000, these two almost identical networks merged as ABC Local Radio. From this point all ABC Local Radio stations ceased to identify themselves according to their callsigns or other existing names, and instead use the format (frequency) ABC (region), or ABC (region) where there are multiple frequencies broadcasting the same service. However, as the callsigns were used continuously for up to seventy years and are much shorter than the new names, many long term listeners still use these callsigns to refer to ABC Local Radio stations. In January 2017, ABC Local Radio rebranded with a new logo, dropping the frequency number of each local radio station as part of the network's multiplatform philosophy. In April 2019, ABC Local Radio began a rollout of branding updates for its 44 regional bureaux, ten regional stations dropping call signs from their names and two undergoing a significant name change to better identify their local region.
Бағдарламалау
Қалалық және аймақтық станциялар өз бағдарламаларының көп бөлігін өндіреді. 2015 жылға дейін аймақтық станциялар жергілікті бағдарламалар эфирде болмағанда, әдетте қалалық станциялардың бірін бір уақытта тарататын. Әдетте, олар өз штаттарының астаналық станциясын бір уақытта таратады; бірақ 999 ABC Broken Hill 891 ABC Аделаиданы бір уақытта таратады, себебі Broken Hill Орталық уақыт белдесінде орналасқан. 2015 жылы ABC аймақтық станцияларын қалалық станциялардан бөлу үшін Аймақтық бөлім құрды. 1233 ABC Ньюкасл (2NC) қалалық желіден жаңа аймақтық бөлімге көшірілді және аймақтық желіге мүше 14 станция онлайн трансляцияны бастады. 2015 жылдың қазан айында бағдарламалардың шағын қайта құрылуы жарияланды. 2016 жылдан бастап таңертеңгі бағдарламалар ұзақ Таңғы бағдарламаларға біріктіріледі, одан кейін бір сағаттық жаңа бағдарлама, "Жергілікті өмір" эфирге шығады. Төрт жергілікті радио жаңалықтары тоқтатылады; олардың орнына екі түскі жаңалықтар бюллетенінің орнына қысқа жаңалықтар хабарламалары беріледі. Әр станцияның жеке жергілікті жаңалықтар сайты бар. Кейбір бағдарламалар алдымен ABC Radio National арнасында, содан кейін Жергілікті радио желісінде көрсетіледі. Мысалы, Лариса Бехрендт жүргізетін "Speaking Out" бағдарламасы (lc=yes) Ұлттық радиода жұма күні сағат 20:00-де, ал Жергілікті радиода жексенбі күні сағат 21:00-де хабарланады.
The metropolitan and regional stations originate most of their own programming. Until 2015, the regional stations usually simulcast one of the metropolitan stations when they were not airing local programming. Usually, they simulcast their state's capital city station; an exception was 999 ABC Broken Hill, which simulcasts 891 ABC Adelaide because Broken Hill is on Central Time. In 2015, the ABC formed a Regional Division to again split its regional stations from the metropolitan counterparts. 1233 ABC Newcastle (2NC) was transferred from the metropolitan network to the new regional division and 14 of the regional network's member stations began streaming. In October 2015 a slight restructure of programs was announced. From 2016, Morning programs will be folded into longer Breakfast programs, followed by a new one hour program, Local Life. There would be a loss of four local radio news bulletins; instead, headlines would replace two afternoon full news bulletins. There are local news websites for each station. Some programmes are aired first on ABC Radio National, then on the Local Radio network. For example,
Speaking Out, hosted by Larissa Behrendt, broadcasts (as of lc=yes) on Radio National on Fridays at 8pm and on Local Radio on Sundays at 9pm.