Кіріспе
Мельбурн, Австралиядағы Network 10 телеарнасы, австралиялық ATV станциясы, бұрын 0 арнада хабар таратуды жүзеге асырған австралиялық телеарна.
the Australian ATV station
an Australian TV station that used to broadcast on channel 0
ATV – Мельбурн, Австралиядағы Network 10 тележелісінің бір бөлігі болып табылатын, Австралияның үш ірі коммерциялық телеарнасының бірі. Станция Paramount Networks UK & Australia компаниясына тиесілі.
Тарих
1963 жылғы сәуірде Мельбурн қаласының үшінші коммерциялық телеарнасын басқару лицензиясы көлік саласындағы магнат Реджинальд Ансеттке тиесілі Austarama Television компаниясына берілді. Жаңа арна, ATV 0 (әріп "О" деп айтылады, ешқашан сан "нөл" деп айтылмайды), 1964 жылғы 1 тамызда үлкен, заманауи студия кешенінен, соңғы үлгідегі бейнежазба құралдарымен, сол кездегі қала сыртындағы шығысқа қарай орналасқан Нунавадингте, қазір Forest Hill деп аталатын, бірақ сол кезде Burwood East деп танылған жерде хабар таратуды бастады. Жаңа станция Барри Маккуин мен Нэнси Като жүргізген алдын ала көрсетілім бағдарламасымен ашылды, одан кейін "Осылай болсын!" (This Is It!) атты түрлі бағдарлама көрсетілді. Қаланың кейбір аймақтарында қабылдау қиындықтары (бар болған теледидарларды жөндеушілер қайта баптау керек болды) станцияның Мельбурн теледидар рейтингтерінде дерлік тұрақты түрде үшінші орынға ие болуына әкелді. 1964 жылы Рег Ансетттің басшылығымен ATV 0 Нунавадингте студиясын ашты, ол сол кезде Мельбурн қаласындағы алғашқы арнайы салынған коммерциялық теледидар станциясы болды. Бұл сонымен қатар Австралиядағы тұңғыш түсті хабар тарату түсірілген студия болды, нәтижесінде 2018 жылы оны мұра нысаны деп тану мәселесі қарастырылды. Кейіннен көптеген түсті сынақ хабарлары таратылды. 1975 жылғы наурыз айында ATV 0 телеарнасында елдегі басқа станциялармен бірге толық уақытты түсті хабар тарату енгізілді. Руперт Мердок 1979 жылы Сиднейдегі TEN 10 телеарнасына бақылау үлесін иеленді және Austarama Television компаниясының (ATV 0 лицензиясының иесі) иесі Ansett көлік компаниясының бақылау үлесін сатып алды. Бұл медиа меншігіне қатысты үкіметтік тергеуді бастады, басты мәселе Мердоктың Австралияның ең ірі екі қаласындағы телеарналарда бақылау үлесіне ие болуы болды, Керри Паккерге тиесілі Австралиялық Біріктірілген Баспасөздің Мельбурн мен Сиднейдегі Тоғыз желілік арналарын көп жылдар бойы бақылап келгенін ескермеді. Қабылдаудағы проблемалар мен рейтингтердің төмендеуіне байланысты, сондай-ақ телеарналарды Австралияда FM радиосын дамыту үшін VHF жолағынан шығару қажеттілігінен, станция жиілігі мен шақыру белгісін ATV 0-ден ATV 10-ға ауыстырды, содан кейін көршілес Гипсленд станциясы GLV 10 оның жиілігін GLV 8-ге өзгертуге келісім берді. 1980 жылғы 20 қаңтарда жаңартылған ATV 10 "You're on Top With Ten" слоганымен жарнамалық кампаниямен, Грэм Кеннедидің кіріспелік сөздерімен және Торквей жағажайынан тікелей эфирде 3 сағаттық "10 жазғы жексенбісі" бағдарламасымен іске қосылды. Кешкісін "You're On Top With Ten with Kennedy" жаңа арнадағы алдағы бағдарламалардың алдын ала көрсетілімін ұсынды, содан кейін жаңа драмалық серияның пилоттық эпизоды "Arcade" көрсетілді. 1980 жылғы 11 ақпанда Дэвид Джонстон мен Яна Вендт бас жаңалықтар оқырмандары болған "Eyewitness News" жаңадан іске қосылды. Мамыр айында "Eyewitness News" өзінің бұрынғы бір сағаттық ұзақтығына оралды, көптеген инновациялары мен тарихи сәттері және 1970 жылдары ATV-нің қазіргі "Network Ten" станцияларының алғашқысы болғандықтан "Eyewitness News" брегі мен бір сағаттық жаңалықтар бағдарламасын қабылдағандықтан "Мельбурндағы бірінші" деп мәлімдеді (алғашқы бір сағаттық жаңалықтар бағдарламасы 1975 жылдың қараша айында дебют жасады). Вендт 1981 жылы арнадан кетіп, оны Чарльз Слэйд ауыстырды, кейіннен 1988 жылға дейін Джо Пирсон, 1987 жылы Мал Уолден және келесі жылы Трейси Карро ауыстырды. 1981 жылдың соңында Мердок ATV 10-ды басқаруға рұқсат алды. 1986 жылы "Neighbours" телесериалын "Ten Network" телеарнасына (жетілік желісінен) көшіру сәтті болды. Мельбурн қаласындағы қала маңындағы жерлерді пайдаланудан басқа, бағдарламаны түсіру үшін ATV 10-ның Нунавадинг студиясы қолданылды. 1992 жылғы 7 қыркүйекте ATV 10 станцияның әйгілі Нунавадинг студиясынан Оңтүстік Яраның ішкі маңындағы Комо орталығына көшірілді. Нунавадинг кешенін қазір Fremantle Media басқарады, ал Оңтүстік Ярадағы Комо орталығы студиялары "The Project" және жаңалықтар, ағымдағы істер, ойын-сауық және спорттық бағдарламалар үшін қолданылады. 2004 жылы "Network 10" ұлттық деңгейде екінші орынды иеленді, ал ATV 10-ның Мельбурн аймағында тек басым "Nine Network" арнасынан кейін ғана болды. 2013 жылғы 10 желтоқсанда сағат 9:00:01-де ATV 10 Австралиядағы аналогтық телесигналды өшірген соңғы станциялардың бірі болды, бұл "Network Ten" станциясының соңғысы және бүкіл Австралия бойынша төртінші соңғы станция болды, ауысуды 33 жыл бұрын ATV 0-ді ATV 10-ға ауыстыруға қатысқан зейнеткер ATV 10 инженері Боб Розенталь жүзеге асырды. Ауысудан кейін бірнеше ай өткен соң, арна желісімен бірге алтын мерейтойын атап өтті.
in the locality now known as Forest Hill, but referred to at the time as Burwood East. The new station opened with a preview program hosted by Barry McQueen and Nancy Cato followed by a variety program, This Is It!. Reception difficulties (existing sets had to be retuned by a repairman) in parts of the city resulted in the station's virtually permanent third position in the Melbourne television ratings. In 1964, under Reg Ansett, ATV 0 opened their studios in Nunawading, which was at the time the first purpose built commercial television station in Melbourne. It was also the studio where the first ever colour broadcast in Australia would be filmed, leading to its consideration for heritage status in 2018. Many other colour test transmissions occurred subsequently. Full time colour transmission was introduced to ATV 0 in March 1975 in line with other stations around the country. Rupert Murdoch gained a controlling interest in Sydney television station TEN 10 in 1979 and had bought a controlling stake in transport company Ansett, owner of Austarama Television (licensee of ATV 0). That triggered a government inquiry into media ownership, the main concern being Murdoch having a controlling interest in television stations in Australia's two largest cities, ignoring the fact that the Kerry Packer owned Australian Consolidated Press had controlled the Nine Network channels in Melbourne and Sydney for many years. Due to problems in reception and falling ratings, and the desire to move TV stations out of the VHF band so as to enable FM radio in Australia, the station moved frequency and call sign from ATV 0 to ATV 10, after getting the agreement of neighbouring Gippsland station GLV 10 to change its frequency to become GLV 8. On 20 January 1980, the revamped ATV 10 was launched with a jingle campaign ("You're on Top With Ten"), Graham Kennedy's introductory presentation and 10's Summer Sunday, a 3 hour live outside broadcast from Torquay Beach. Later in the evening, You're On Top With Ten with Kennedy provided a preview of upcoming shows on the new channel, followed by the movie length pilot for new drama series Arcade. On 11 February 1980, Eyewitness News was relaunched with David Johnston and Jana Wendt as chief newsreaders. By May, Eyewitness News went back to its former one hour duration, claiming that it was "First in Melbourne" due to its many innovations and historic moments and the fact that in the 1970s ATV was the first of the now "Network Ten" stations to adopt the Eyewitness News brand and the one hour newscast(with the first 1 hour newscast debuting in November 1975). Wendt left the channel in 1981 with Charles Slade replacing her and was later replaced by Jo Pearson, who served till 1988, joined by Mal Walden in 1987 and by the next year by Tracey Curro. By the end of 1981, Murdoch had finally received approval for control of ATV 10. The 1986 transfer of Neighbours to the Ten Network (from the Seven Network) proved to be a success. Aside from its use of suburban locations in Melbourne itself, ATV 10's Nunawading studios were used to produce the program. On 7 September 1992, ATV 10 relocated from the station's famous Nunawading studios to the Como Centre in inner suburban South Yarra. The Nunawading complex is now operated by Fremantle Media, while the Como Centre studios in South Yarra are used for The Project as well as news, current affairs, entertainment and sport programs. In 2004, Network 10 finished second nationally, and in ATV 10's Melbourne region, only behind the dominant Nine Network. On 10 December 2013, at 9:00:01am ATV 10 became one of the last stations in Australia to switch off its analog TV signal being the last Network 10 station and 4th last in the whole country of Australia to convert to digital only transmission, the switch was flicked by Bob Rosenthal a retired ATV 10 engineer who 33 years earlier was there to switch ATV 0 over to ATV 10. Months after the switch the channel, together with the network, marked its golden jubilee anniversary.
Таңертеңгі теледидар
1967 жылдан бастап жергілікті таңертеңгі бағдарламаларға "Таң журналы", "Roundabout", "Рой Хэмпсон шоуы", "Мельбурнда бүгін", "Күнделікті" (1979–1980) және "Жақсы таң" (1981–1988) бағдарламалары кірді. Соңғысы Сиднейде дайындалған "Тил Тен" (1989–1991) бағдарламасымен алмастырылды. 1992 жылы ATV 10 Берт Ньютонның жүргізуімен Network Ten арнасы үшін "The Morning Show" бағдарламасын жасады. 1993 жылы бағдарлама "Австралиядағы жақсы таң" деп қайта аталды. GMA 2005 жылдың желтоқсанына дейін эфирде болды, ал келесі айда оны Ким Уоткинс пен Дэвид Рейн жүргізген "9am with David & Kim" бағдарламасы алмастырды. Шоу төрт жыл эфирде болды және 2010 жылы Горги Коглан, Юми Стайнс, Крисси Суон және Денис Драйсдейл жүргізген "The Circle" бағдарламасымен ауыстырылды. 2012 жылы 40 жыл бойы таңертеңгі теледидар шығарудан кейін Ten Network Сиднейден дайындалған және Пол Генри жүргізген, рейтингі төмен "Таңғы ас" бағдарламасына қосымша қаржы жұмсау үшін "The Circle" бағдарламасын тоқтату туралы шешім қабылдады. 2013 жылдың қарашасында арна желісі "Жарқ" таңғы бағдарламасын іске қосты, ол Сиднейден және Мельбурндан тікелей эфирде көрсетілді. Бағдарламаны Натарша Беллинг пен Джеймс Мэтисон жүргізді, ал жаңалықтарды Нуала Хафнер Мельбурнның Федерация алаңындағы шыны студиядан тікелей эфирде ұсынды. Бағдарлама 2014 жылдың мамыр айында шығындарды қысқарту шараларына байланысты тоқтатылды.
Бағдарламалау
ATV 10 Melbourne арнасымен немесе оның қатысуымен жергілікті түсірілген бағдарламалар.
Жаңалықтар және өзекті мәселелер
10 News First бағдарламасын ATV 10 телеарнасының Оңтүстік Яррадағы Como Centre студиясынан Дженнифер Кейти, спорт жаңалықтарын Стивен Квартермен (дүйсенбі – бейсенбі) және Кэти Прайс (жұма) және ауа райы жаңалықтарын Джейде Котик ұсынады. ATV 0 телеарнасының алғашқы жаңалықтар жүргізушісі – оның жаңалықтар директоры Брайан Райт болды, кейін Бари Маккуин тұрақты жаңалықтарды жүргізу міндетін алды. Телеарнаның апта кештеріндегі бастапқы жаңалықтар форматы сағат 18:15-те басталатын 45 минуттық хабарлама болды, бұл GTV 9 және HSV 7 сияқты қарсылас телеарналар ұсынатын 30 минуттық хабарламалармен бәсекелесуге бағытталған. Жаңалықтар форматы бірнеше рет өзгертілді, соңында 1970 жылдардың басында телеарна желісінің бір сағаттық форматы қабылданып, 1972 жылы Жефф Реймонд ұсынған Eyewitness News форматы мен бренді қолданылды. Апталық кешкі басты хабарламаны бұрын Дэвид Джонстон жүргізген, ол 1996 жылы HSV 7 телеарнасына өткеннен кейін Мал Уолденмен алмастырылды. 2006 жылы Австралия теледидары тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен жаңалықтар дуэтінің бірін құраған Дженнифер Хансенді Хелен Капалос алмастырды. 2012 жылдың желтоқсанында Уолден жалғыз жүргізуші болды, себебі желі бір ай бұрын Капалоспен келісім шартын жаңартпау туралы шешім қабылдаған. 2018 жылдың ақпанында Брэд МакЭван басқа мансаптық мүмкіндіктерді іздеу үшін Network Ten телеарнасынан кетіп қалғанын жариялады. Ол 2018 жылдың 27 сәуірінде телеарнамен жұмысын аяқтады. Бұрынғы жүргізушілердің қатарында Брэд МакЭван мен Джордж Доникиан болды. Мельбурннан шығатын апта соңындағы хабарламалар 1990 жылдардың басында Сиднейден шығатын ұлттық хабарламамен алмастырылды. Алайда, AFL маусымы кезінде демалыс күндері жергілікті тілге аударылған Ten Weekend News хабарламасы қайтадан енгізілді және оны Джордж Доникиан жүргізді, содан кейін Виктория үшін Sports Tonight хабарламасының жергілікті нұсқасы көрсетілді. Тұрақты демалыс күндері хабарламалары 2011 жылдың қаңтарында қайтадан енгізілді (жұмыс күндері кешкі сағат 18:30-да қысқа мерзімді хабарламамен бірге), бірақ он айдан кейін тоқтатылды. 2020 жылдың қыркүйегінен 2023 жылдың ақпанына дейін ATV 10 телеарнасы 10 News First телеарнасының Аделаидадағы студиялық өндірісін бақылады. Екі хабарламаны да Дженнифер Кейти жүргізеді, олар жаңалықтар, спорт және ауа райы туралы жергілікті бөлімдерді екі штаттың ортақ мазмұнымен үйлестіреді.