Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Лайондар мен Англияның халықаралық регби одағының ойыншысы
British Lions & England international rugby union player
Тимоти Ричард Джордж Стимпсон (10 қыркүйек 1973 жылы Ливерпульде туған) – бұрынғы халықаралық регби одағының фулл-бек (және кейде қанат) ойыншысы. Мансабында «Уэйкфилд», «Вест-Хартлпул», «Ньюкасл Фальконс», «Лестер Тайгерс», «Перпиньян», «Лидс Тайкс» және «Ноттингем» клубтарында, сондай-ақ Англия және Британдық және Ирландиялық арыстандар құрамасында ойнады. Оның халықаралық карьерасы тұрақсыз болды, бірақ клуб деңгейінде өте табысты өнер көрсетті. Атап айтқанда, 1998 мен 2003 жылдар аралығында «Лестер Тайгерс» сапында голкипер ретінде төрт мәрте лига жеңісіне жетіп, екі рет қатарынан Heineken Кубогын ұтты. Бұл кезеңде ол Премьер-лиганың үздік ұпай жинаушысы атанды (бірақ қазір бұл көрсеткішті Джонни Уилкинсон мен Энди Гуд басып өтті).
Timothy Richard George Stimpson (born 10 September 1973 in Liverpool) is a former rugby union international full back (and occasional wing). During his career he played for Wakefield, West Hartlepool, Newcastle Falcons, Leicester Tigers, Perpignan, Leeds Tykes and Nottingham, England and the British and Irish Lions. His international career was a start stop affair, however, he excelled at club level. In particular, during his five year spell at Leicester Tigers between 1998 and 2003, as a goalkicker, he was an integral part of the dominant Leicester side that won the league four times in succession to add to back to back Heineken Cup, becoming the Premiership's top points scorer in the process (his points total has now been overtaken by both Jonny Wilkinson and Andy Goode).
Ерте өмір
Стимпсон Уэйкфилдтегі Силкойтс мектебінде білім алған. 1992 жылы ол Дурхэм университетіне түсіп, Грей колледжінде антропологияны оқыды және 1995 жылы бітірді.
Stimpson was educated at Silcoates School, Wakefield. In 1992, he went to the University of Durham, where he studied anthropology at Grey College, graduating in 1995.
Клубтық мансап
Стимпсон 1997–98 жылғы маусымда «Ньюкасл» командасының басшылығымен және Роб Эндрюмен келіспей қалды, соның салдарынан Премьер-лигада жеңіске жеткеніне қарамастан, тек төрт ойынға қатысты. Маусым соңында ол «Лестер Тайгерс» клубына қосылды. 1999 жылы Жоэль Странски зейнеткерлікке шыққаннан кейін, ол «Лестер Тайгерс» командасының басты гол соққышы болды. 2001 жылғы Heineken Кубогының финалында «Стад Франсэ» командасына қарсы, Леон Ллойдтың соңғы минуттағы әрекетін оң жақтанғы сызықтан – оң аяқты ойыншы үшін гол соғудың ең қиын орнынан – айырды, нәтижесінде есеп 32–30-дан 34–30-ға дейін өзгерді, бұл «Лестерге» жеңіс сыйлады. Бұл «Стад Франсэ» командасының жеңіске жетуі үшін тек гол соғудың оңайырақ тәсілі емес, соққы жасауы қажет екенін білдірді, өйткені олардың жартылай қорғаушысы Диего Домингес барлық ұпандарды соқты. Бұдан кейін қосымша ұпайлар соғылмады. Бір жыл өткен соң, 2002 жылғы Heineken Кубогының жартылай финалында «Лланнелли» командасына қарсы. Ойын аяқталуға санаулы минуттар қалғанда, есеп 10–12 «Лланнелли»нің пайдасына болды, Стимпсон пенальти соқты және Гарри Эллистің әрекетін голға айналдырды, ал Стивен Джонс «Скарлетс» үшін төрт пенальти соқты. Күшті желдің әсерімен «Тайгерс» өз жартысындағы қақтығыста пенальти алды, және Стимпсон 60 метр қашықтықтан гол соғуға бел буды. Доп бір тіреуге және жоғары тіреуге тиді, содан кейін сызықтың үстінен өтіп, «Тайгерс» командасына 13–12 есебімен жеңіс әкелді. «Тайгерс» финалда «Мунстер» командасын жеңіп, Стимпсон пенальти және гол соқты. 2003 жылы ол француз клубы «Перпиньянмен» байланысты болды деген қауесет тарады, тіпті «Лестермен» келісімшартының мерзімі аяқталған жоқ еді. «Тайгерс» басшылығы бастапқыда бұл ақпаратты жоққа шығарды, бірақ ол 2003 жылғы Әлем Чемпионатынан кейін Францияға көшіп, «Тайгерс» оны келісімшартынан босатты. Алайда, ол «Перпиньян» үшін ойнауға үлкермеді және 2004 жылы Англияға «Лидс Тайкс» үшін ойнауға оралды. «Лидсте» олардың 2005 жылы Powergen Кубогын жеңуіне көмектесті, бірақ ол финалдық құрамда болған жоқ. 2006 жылдың қаңтар айында «Лидс Тайкс» клубында ойнауын тоқтатып, бапкерлік мансабын бастауға шешім қабылдады. 2006 жылдың жазында оның қызметтерін «Ноттингем Рагби» клубы пайдаланды, онда ол қазіргі таңда жартылай уақытты бапкерлік қызметін атқарады. Стимпсон «Ньюкасл Фальконс» және «Лестер Тайгерс» командаларымен бес рет қатарынан Премьер-лига титулын жеңіп алды. «Лидс Тайкс» командасының бапкері Фил Дэвис: «Ол осы елдегі кәсіби дәуірдегі ең табысты ойыншылардың бірі ретінде есте қалады» деді.
Stimpson fell out with Newcastle's management and Rob Andrew during the 1997–98 season and only made four appearances for them as they won the Premiership. At the end of the season he signed for Leicester Tigers. After the retirement of Joel Stransky in 1999 he became Leicester Tigers' principal goalkicker. In the 2001 Heineken Cup Final against Stade Français he converted Leon Lloyd's last minute try from the right hand touchline—the most difficult position to kick a conversion from for a right footed kicker—to take the match from 32–30 to 34–30 to Leicester. This meant that to win the match, Stade would have had to score a try rather than the easier task of their fly half Diego Dominguez, who kicked all of Stade's points, landing a goal. There were no further scores. A year later, in the 2002 Heineken Cup semi final against Llanelli. With only a few minutes remaining, the score was 10–12 to Llanelli, Stimpson having kicked a penalty and converted Harry Ellis's try, Stephen Jones having kicked four penalties for the Scarlets. In windy conditions, Tigers were awarded a penalty at a scrum inside their own half, and Stimpson elected to go for goal from 60m out. The ball hit one of the posts and the crossbar, before going over to give the Tigers a 13–12 lead which they held onto to gain the victory. Tigers went on to win the final against Munster, Stimpson kicking a penalty and a conversion. In 2003 he was rumoured to be linked to French club Perpignan despite having time left on his contract at Leicester. Despite initial denials from Tigers' management, he did sign and moved to France after the 2003 World Cup, Tigers releasing him from his contract. However, he failed to play for Perpignan and in 2004 returned to England to play for Leeds Tykes. While at Leeds he helped them win the Powergen Cup in 2005, however he was not in the squad for the final itself. He decided to retire from playing for Leeds Tykes to pursue a career in coaching in January 2006. In the summer of 2006 his services were used by Nottingham Rugby Club, where he presently holds a part time coaching role. Stimpson won a record five consecutive Premiership titles with Newcastle Falcons and Leicester Tigers. The Leeds Tykes Coach, Phil Davies, commented "he will always be remembered as one of the most successful players ever in the professional era in this country".
Халықаралық мансап
Стимпсон 1997 жылы Оңтүстік Африкаға Британдық Арыстардың турнесіне қатысты. Нил Дженкинстің гол соғу дағдысы Арыстардың сериядағы жеңісіне шешуші болғандықтан, ол басты құрамдағы қорғаушы ретіндегі ойынға қатыса алмады.
Stimpson went on the 1997 British Lions tour to South Africa and would have played in the tests as first choice full back were it not for the better goal kicking of Neil Jenkins that was crucial to the Lions' series victory.