Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің мина іздеу кемесі.
Minesweeper of the United States Navy
Екінші USS Ability (MSO 519) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен кеме. Ол 1956 жылдың 5 наурызында Висконсин штатының Стерджон шығанағындағы Петерсон құрылысшылар компаниясында салынды, 1956 жылдың 29 желтоқсанында суға түсірілді, миссис Генри П. Уильямс оның құрметті демеушісі болды және 1958 жылдың 4 тамызында лейтенант-коммандер В. Л. Хоу басқаруымен тапсырылды.
The second USS Ability (MSO 519) was an in the service of the United States Navy. She was laid down on 5 March 1956 at Sturgeon Bay, Wisconsin by Peterson Builders, launched on 29 December 1956, sponsored by Mrs. Henry P. Williams, and commissioned on 4 August 1958 with Lt. Comdr. W. L. Hough in command.
Чарльстон, 1958-1965 жылдар
Жабдықталғаннан кейін мина сығушы 28 тамызда Charleston, S. C. қаласына қарай теңізге шықты және 29-ы күні Mine Squadron (MinRon) 4-те қызметке түсті. 17 қыркүйекте сынақ сапарына шыққанға дейін ол Чарльстонда болды. Кеме Гуантанамо шығанағында жаттығулар өткізіп, 20 қазанда Чарльстонға оралды. 1958 жылдың соңына дейін және 1959 жылдың алғашқы алты айында ол Чарльстоннан жұмыс істейтін 45-ші мина дивизиясы (MinDiv) құрамында қызмет етті. 1959 жылдың 1 шілдесінде ол MinDiv 85-ке, оның флагманы ретінде ауыстырылды. Ability Charleston-нан жұмыс істеуді жалғастырды, негізінен Теңіз миналары соғысы мектебіне көмек көрсетті. Ол сондай-ақ Флорида штатының Эверглейдс портында орналасқан Теңіздік қару-жарақ зертханасының сынақ алаңына және Флорида штатының Панама-Сити қаласындағы Теңіздік мина қорғанысы зертханасына көмек көрсетті. Осы міндеттермен айналыспағанда ол Шығыс жағалауында және Батыс Үндістанда тәуелсіз кемелік жаттығулар мен типтік жаттығулар жүргізді. Алайда, сол күзде ол өзінің жұмысына жаңа қырлы өлшем қосты, ол оның қызметінің соңына дейін сақталды. Қыркүйектің соңында мина сығушы кеме Чарльстоннан шығып, Жерорта теңізіне, 6-шы флотпен алғашқы қызметтік сапарына бет бұрды. 5 қазанда ол Испанияның Рота қаласында 6-шы флоттың қолбасшысына қызметке кірісті. Келесі төрт айда Ability миналарды тазалау жаттығуларын өткізді, десанттық жаттығуларды қолдады және Жерорта теңізінің әртүрлі порттарына сапарлады. 1961 жылдың 12 ақпанында Ротада тапсыру рәсімін аяқтады, Чарльстонға бағыт алып, 1961 жылдың 1 наурызында туған портына оралды. 1961 жылдың мамырында Ability "Freedom 7" ғарыш зымырасы кезінде жақын қалыпқа келтіру кемесі ретінде қызмет етті. 1962 жылдың соңғы екі айында ол Кубаға қатысты карантинге көмектесті, бұл аралдағы шабуылдық совет зымырандарының орналасуына байланысты болды. Ол бұл міндетті жел бағытындағы өткелде қарауылдаумен бастады, бірақ Гуантанамо шығанағындағы американдық базаның портын қорғау кемесі ретінде аяқтады. 1964 жылдың қалған бөлігінде және 1965 жылдың барлық кезеңінде ол Чарльстоннан шығып, Теңіздік мина қорғанысы зертханасына көмек көрсетті, сондай-ақ шығыс жағалауында және Батыс Үндістанда әртүрлі жаттығуларға қатысу үшін және жаңару оқуларына қатысу үшін саяхаттар жасады. 1965 жылдың ең жарқын сәті желтоқсан айында "Gemini 6" және "Gemini 7" ғарыш зымырандарына көмек көрсеткен кезде болды.
Following outfitting, the minesweeper put to sea on 28 August – bound for Charleston, S. C. — and, on the 29th, reported for duty with Mine Squadron (MinRon) 4. She remained at Charleston until embarking upon her shakedown cruise on 17 September. The ship conducted that training out of Guantánamo Bay, Cuba, and returned to Charleston on 20 October. She served with Mine Division (MinDiv) 45, operating out of Charleston through the end of 1958 and the first six months of 1959. On 1 July 1959, she was transferred to MinDiv 85 as its flagship. Ability continued to operate out of Charleston, primarily in support of the Naval Mine Warfare School. She also occasionally provided support services to the Naval Ordnance Laboratory Test Facility located at Port Everglades, Florida, and to the Naval Mine Defense Laboratory at Panama City, Florida. When not engaged in those duties, she conducted independent ship's exercises and type training along the east coast and in the West Indies. The year 1960 began normally for Ability with operations out of Charleston in support of the Naval Mine Warfare School and the Naval Mine Defense Laboratory. That autumn, however, she added a new dimension to her operations which would remain a facet of her service for the remainder of her career. Late in September, the minesweeper stood out of Charleston bound for the Mediterranean Sea and her first tour of duty with the 6th Fleet. On 5 October, she reported for duty with the Commander, 6th Fleet, at Rota, Spain. Ability spent the next four months conducting minesweeping exercises, supporting amphibious landing exercises, and visiting various Mediterranean ports. On 12 February 1961, she completed turnover ceremonies at Rota, shaped a course for Charleston, and arrived back in her home port on 1 March 1961. Ability served as a close recovery vessel in May 1961 during the "Freedom 7" space shot. For the last two months of 1962, she supported the quarantine of Cuba brought about by the siting of offensive Soviet missiles on that island. She began that duty patrolling the Windward Passage but concluded it as a harbor defense ship for the American base at Guantánamo Bay. For the remainder of 1964 and all of 1965, she conducted operations out of Charleston in support of the Naval Mine Defense Laboratory and made voyages along the east coast and to the West Indies to participate in various exercises and to engage in refresher training. Her highlight of 1965 came in December when she provided support services for the "Gemini 6" and "Gemini 7" space shots.
Жерорта теңізі, 1966-1970
1966 жылдың басында «Эбилити» 6-шы флотпен тағы бір міндетті орындауға кірісті. Ақпан айында Жерорта теңізіне келгеннен кейін, ол екі Әскери-әуе күштері ұшағы – B-52 бомбалаушысы мен KC-135 жүк ұшағының ортада соқтығысып, жоғалған американдық ядролық құрылғыны іздеуге қатысты. Басқа жағдайда, жұмылдыру әдеттегі жаттығулар мен портқа сапарлармен өтті. «Эбилити» 1966 жылдың 13 шілдесінде Чарльстонға оралды және Минадан қорғаныс зертханасы мен Мина соғысы мектебіне қызмет көрсетуді жалғастырды. Бұл жұмыс 1967 жылдың 11 мамырына дейін жалғасты, содан кейін «Эбилити» Канаданың Монреаль қаласына, сол қалада өткен Expo '67 дүниежүзілік көрмесіне достық сапар жасау үшін бағыт алды. Квебекке де сапар шеккеннен кейін, мина сыпырушы 1967 жылдың 9 маусымында Чарльстондағы қалыпты қызметін қайта бастады. 1968 жылдың басында «Эбилити» Кариб теңізіне десанттық топты қолдау үшін жөнелтілді. 1968 жылдың мамырында Чарльстонға оралды. 1968 жылдың 25 шілдесінде «Эбилити» Жерорта теңізіне соңғы сапарын жасады. Міндет қараша айының соңына дейін жалғасты және 6-шы флоттың әдеттегі операцияларынан – жаттығулардан, портқа сапарлардан және совет кемелерін бақылаудан тұрды. 30 қарашада ол Гибралтардан АҚШ-қа бағыт алды. Мина сыпырушы 15 желтоқсанда Чарльстон портына қайта кірді және демалыс пен жөндеу кезеңін бастады. 1969 жыл және 1970 жылдың алғашқы бес айында «Эбилити» Шығыс жағалауы мен Батыс Үндістандағы қалыпты операциялармен айналысты.
Early in 1966, Ability embarked upon another assignment with the 6th Fleet. In February, soon after her arrival in the Mediterranean, she participated in the search for an American nuclear device lost when two Air Force planes, a B 52 bomber and a KC 135 cargo plane, collided in midair. Otherwise, the deployment consisted of the usual exercises and port visits. Ability returned to Charleston on 13 July 1966 and resumed services to the Mine Defense Laboratory and the Mine Warfare School. That employment lasted until 11 May 1967, when she shaped a course for Montreal, Canada, to make a goodwill visit to the world's fair at that city, Expo '67. After also visiting Quebec, the minesweeper resumed her normal duties at Charleston on 9 June 1967. In early 1968 the Ability deployed to the Caribbean in support of the Amphibious Ready Squadron. She returned to Charleston in May 1968. On 25 July 1968, Ability embarked upon her final Mediterranean cruise. The assignment lasted until late November and consisted of normal 6th Fleet operations – exercises, port visits, and Soviet ship surveillance missions. On 30 November, she departed Gibraltar bound for the United States. The minesweeper reentered Charleston harbor on 15 December and began a holiday leave and upkeep period. During 1969 and the first five months of 1970, Ability busied herself with normal east coast and West Indies operations.
Пайдаланудан шығару және сату
1970 жылдың маусым айында ол Бруклиндегі "Тодд Пасифик" кеме жасау корпорациясында кең ауқымды жөндеу және модификациялау жұмыстарына жіберілді. Алайда, 1970 жылдың 16 қазанында Әскери-теңіз күштерінің күш деңгейіне қатысты шешімдері салдарынан оны қайта жаңғырту шарты тоқтатылды. Әскери-теңіз күштерінің қажеттіліктерінен артық деп танылған "Эбилити" 1971 жылдың 1 ақпанында Әскери-теңіз күштерінің тізімінен шығарылды. Содан кейін ол металл тескісіне сатылды.
In June 1970, she was placed out of commission to undergo extensive repairs and modifications at Todd Pacific Shipyards Corp. in Brooklyn, New York. The contract for her rehabilitation, however, was terminated on 16 October 1970 as a result of Department of the Navy force level decisions. Determined to be excess to the needs of the Navy, Ability was struck from the Navy List on 1 February 1971. She was subsequently sold for scrapping.