Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдогава Ранпоның ойдан шығарған кейіпкері Когоро Акечи (明智 小五郎) – жапондық детектив жанрындағы автор Эдогава Ранпоның ойдан шығарған жеке детективі.
Fictional character created by Edogawa Ranpo
Kogoro Akechi (明智 小五郎) is a fictional private detective created by Japanese mystery writer Edogawa Ranpo.
Шолу
Акечи алғаш рет 1925 жылдың қаңтарында "Д. Хиллдегі кісі өлтіру ісі" әңгімесінде пайда болды және ширек ғасыр бойы әңгімелерде кейіпкер болып қала берді. Эдогава Ранпо (Таро Хирайдың псевдонимі) жапон детективтік әңгімелерінің әкесі саналады және сэр Артур Конан Дойлді зор құрметпен қарайтын. Акечи – жапондық көркем әдебиеттегі алғашқы қайта оралатын детективтік кейіпкер және ол Дойлдың Шерлок Холмсынан нақты шабыттанған. Холмс сияқты, Акечи де өте зерек, бірақ эксцентрикті детектив, ол ерекше қиын жағдайларда полициямен кеңеседі. Ол маскировка жасауда шебер және дзюдода сардар, оның генийі көрінетін мүмкін емес жағдайларды шешуге көмектеседі. Холмс сияқты, Акечи де ақпарат жинау үшін жас жігіттер тобын пайдаланады. Бейкер-стриттен белгілі "Жабайы жігіттер" тобының оның нұсқасы "Жас детективтер клубы" деп аталады. Акечи бір жағдайды ойлағанда египеттік темекі шегеді. Когоро Акечи – ұзын, сұлу, қалың қабаулы, әдемі киінетін ер адам. Ол Фумио есімді әйелге үйленген және жас детективтер клубының жетекшісі Кобаяши Йошио (小林芳雄) екеуі бірге тұрады. Кобаяши көбінесе істерді шешуде маңызды рөл атқарады. Ұстазы сияқты, ол да маскировка жасауда шебер және әсіресе жас әйел кейпінде өте шебер. Бұл қарым-қатынастардан басқа детективтің жеке өмірі туралы көп мәлімет белгілі емес, ол әрқашан оның оқиғаларындағы құпияға көлеңке түсіреді. Детектив Акечидің ең жиі кездесетін қарсыласы – жаман әйгілі "Жиырма беті бар ібіліс". Ібіліс – шебер қылмыскер, оның мінсіз маскировка жасау қабілеті, мүмкін, Томас В. Ханшеудің "Қырқ беті бар адам" романынан шыққан. Ібіліс – зорлық-зомбылықсыз қылмыскер, ол ақшаға мұқтаждықтан емес, өзінің зеректігін көрсету үшін ұрлық жасайды. Олар әңгімелерде бір-біріне өзара құрметпен қарастырады. Акечидің оқиғалары негізінен детективтің туған қаласы Токиода өтеді, бірақ кейбіреулері оқиғаны жапондық ауылға көшіреді. Оқиғаларда көбінесе мистикалық және эротикалық мән бар, бірақ Ранпоның басқа шығармаларындағыдай емес.
Akechi first appeared in the story "The Case of the Murder on D. Hill" in January 1925 and continued to appear in stories for a quarter of a century. Edogawa Ranpo (a pseudonym for Tarō Hirai) is considered the father of the Japanese detective story and was a great admirer of Sir Arthur Conan Doyle. Akechi is the first recurring detective character in Japanese fiction and is clearly inspired by Doyle's Sherlock Holmes. Like Holmes, Akechi is a brilliant but eccentric detective who consults with the police on especially difficult cases. He is a master of disguise and an expert at judo whose genius lets him solve seemingly impossible cases. Also like Holmes, Akechi makes use of a group of young boys to gather information. His version of the Baker Street Irregulars is known as the "Boy Detectives Club". Akechi smokes Egyptian cigarettes when he is thinking about a case. Kogoro Akechi is a tall, handsome man with heavy eyebrows who dresses well. He is married to a woman named Fumiyo and lives with Kobayashi Yoshio (小林芳雄), the leader of the Boy Detectives Club. Kobayashi often plays an important part in solving cases. Like his mentor, he is an expert at disguise and is especially adept at posing as a young woman. Aside from these relationships little is known of the detective's personal life, which always takes a back seat to the mystery in his adventures. Detective Akechi's most frequent foe is the infamous "Fiend with Twenty Faces". The fiend is a master criminal whose infallible gift for disguise may have been inspired by Hamilton Cleek, Thomas W. Hanshew's heroic but amoral "Man of Forty Faces." The Fiend is a non violent criminal who steals to demonstrate his brilliance rather than out of need for money. He and Akechi have a mutual respect in the stories. The Akechi stories are based mainly in the detective's home city of Tokyo, though some move the action to the Japanese countryside. The stories often feature supernatural and erotic overtones, though not so much as Ranpo's other fiction.
Танымал мәдениетте
Акечи жапондық поп-мәдениетінің ажырамас бөлігіне айналды. Оның оқиғалары негізінде бірнеше фильм түсірілді, олардың кейбіреулері оны Арсен Люпен сияқты басқа ойдан туған кейіпкерлермен қақтығысқа түсіреді. Детектив рөлін сомдаған ең танымал актер – Эйдзи Окада. Акечи «Люпин III» (және оның аниме пилоты) мангасындағы кейіпкер ретінде танымал және оған жапондық көркем әдебиетте жиі сілтемелер кездеседі. Ол 1994 жылғы «Рампо» фильмі арқылы батыста танымал болды. Акечидің тағы бір маңызды фильмі – 1968 жылғы Кинжи Фукасаку режиссерлік жасаған «Қара қоңыз» фильмі. Фильмді Юкио Мисима, сол аттас романды жазған белгілі автор, бейімдеді және ол өзі де фильмде қысқаша көрінеді. Бұл оқигада детективті «Қара қоңыз» деп аталатын әйел шебермен қарсы қояды, оны трансвестит актер Акихиро Мива сомдайды. Фильм өзінің ерекше конвенцияларымен және асыра көрсетілген ойыншылық өнерімен жоғары бағаланады, бірақ жанкүйерлер мен сыншылар арасында адал жанкүйерлері бар. Қазіргі уақытта оған қатысты сілтемелерді Гошо Аояманың танымал және ұзаққа созылған манга сериясы «Детектив Конан» да қамтиды. Кейіпкерлердің бірі, детектив Когоро Мори – табанды және батыл, бірақ кемшіліктері көп және құмар жеке детектив – Когоро Акечидің пародиясын ұсынады. Ол өзінің істерін жас басты кейіпкер Конан Эдогавамен шешеді. Жас Конанның бастауыш мектебіндегі детективтер клубының аты – «Детективтер». Акечидің өзі манганың 2-томында, «Гошо Аояманың құпия кітапханасында» ерекше аталады, бұл көркем романның бөлімі (әдетте соңғы беті), онда автор әдебиеттен басқа детективті (немесе кейде қылмыскерді) таныстырады. Акечиге қатысты қосымша сілтемелерді Аояманың басқа сериясы «Magic Kaito» да қамтиды, онда ұры танымал заттарды танылу үшін ұрлайды. Акечи мен Қара қоңыз екеуі де «Sakura Wars» видео ойындары мен аниме сериясында кездеседі. Тейкоку Кагекиданның қойған мюзиклдерінің бірі – «Бенитокаге» («Қызыл қоңыз») және онда аталатын кейіпкер, қылмыскер әйел, Акечи Кодзиро есімді жас сыбайлас жемқормен бірге көрінеді. «Нидзю Менсо но Мусуме» немесе «Елдің жиырма қызы» мангасы мен анимесі Акечидің басты қарсыласына көп көңіл бөледі. Акечидің өзі де бар, бірақ әлдеқайда маңызсыз кейіпкер ретінде. Акечиге сонымен қатар танымал детектив манга сериясы «Киндайчи ісінің файлында» полиция инспекторы Акечи Кенго кейіпкері де қатысты. «Тантей Операсы» медиа франшизасында Акечиді Кокоро Акечи есімді полиция детективінің қызы бейнелейді. 2015 жылы Эдогава Ранпоның құпия романдары негізінде және оның өлімінің 50 жылдығына орай «Рампо Китан: Лапластың ойыны» атты жаңа аниме сериясы құрылды. Бұл оқиға 17 жасар Акечидің көмекшісі болған Кобаяши (Бала детективтердің жетекшісі) туралы. Бұл анимеде Жиырма жүзді сериалдық кісі өлтіруші де көрінеді. 2016 жылдың қазан айында «Балалар детективтер клубы» оқиғаларына негізделген «Трикстер: Эдогава Ранпоның «Балалар детективтер клубынан» атты аниме түсірілді. Сюжетте Когоро Акечи құпиялы Йосио Кобаяшимен кездеседі. «Белгісіз тұман» салдарынан өлімсіз денеге ие болған Кобаяши өзінің өлімін тілейді, бірақ екеуі де «Елсіз жыртқыш» деген лақаппен белгілі құпия қылмыскердің артынан жүреді. Аниме 2030 жылдардың болашақтағы кезеңінде өтеді. 2016 жылғы «Persona 5» видео ойынындағы кейіпкер Горо Акечи осы кейіпкерге құрмет көрсету ретінде жасалған, тіпті аты да сонымен сәйкес келеді. Ойындағы оның алғашқы рөлі, Фантомдық ұрыларға қарсы тұратын әйгілі детектив ретінде (әсіресе олардың көшбасшысы, оның Персонасы түпнұсқа Люпиннің атын алады), Эдогаваның шығармаларындағы түпнұсқа Акечи рөлін көрсетеді. Сондай-ақ ойынның жалпы оқиғасындағы рөлі, басты кейіпкердің тұлғаны өзгерту қабілетімен бірігіп, Акечи мен Жиырма жүзді жылан арасындағы бәсекелестікке құрмет көрсету болып табылады. 2013 және 2014 жылдары Акечиді тағы бір әйгілі жапон детективі Косуке Киндайчимен жұптастырған екі фильм түсірілді. Хидэаки Ито Акечи рөлін сомдады, ал Томохиса Ямашита Киндайчи рөлінде ойнады.
Akechi has become a fixture in Japanese pop culture. There have been a number of movies made based on his adventures, some of which pit him against other fictional characters such as Arsène Lupin. The actor best known for playing the detective is Eiji Okada. Akechi has been featured as a character in the manga Lupin III (and its anime pilot) and references to him are common in Japanese fiction. He is probably best known in the west through the 1994 movie, Rampo. Another notable movie featuring Akechi is the 1968 film Black Lizard, directed by Kinji Fukasaku. The movie was adapted from Ranpo's novel of the same name by noted author Yukio Mishima, who also appears briefly in the film. The story pits the detective against a female mastermind, known as the Black Lizard, who is played by cross dressing actor Akihiro Miwa. The film is considered high camp with its bizarre conventions and over the top performances but has a loyal following among fans and critics alike. Modern references to him can also be found in Gosho Aoyama's popular and long running manga series, Detective Conan. One of the characters, Detective Kogoro Mori is a persistent and courageous yet highly flawed and lecherous private detective—almost a parody of Kogoro Akechi. He has his cases solved for him by the youthful main character, Conan Edogawa. The name of young Conan's elementary school detective club is the "Detective Boys". Akechi himself is highlighted in volume 2 of the manga, in "Gosho Aoyama's Mystery Library", a section of the graphic novels (usually the last page) where the author introduces a different detective (or occasionally, a villain) from literature. Further Akechi references can be seen in Aoyama's other series, Magic Kaito, where a master thief steals high profile items for recognition. Both Akechi and the Black Lizard are referenced in the Sakura Wars series of video games and anime. One of the musicals performed by the Teikoku Kagekidan is Benitokage ("Crimson Lizard") and features the title character, a criminal femme fatale, along with a handsome young detective named Akechi Kojiro. The manga and anime Nijū Mensō no Musume, or the Daughter of Twenty Faces, focuses heavily on Akechi's arch rival. Akechi himself is featured as well, but as a much more minor character. Akechi is also referenced in the character of Police Superintendent Akechi Kengo in Kindaichi Case Files, a popular detective manga series. In the media franchise, Tantei Opera Milky Holmes, Akechi is represented by a girl police detective named Kokoro Akechi. In 2015, a new Anime series entitled Rampo Kitan: Game of Laplace has been created, based on the Mystery novels of Edogawa Ranpo, and in commemoration of the 50th anniversary of his death. The story follows Kobayashi (a reference to the leader of the Boy Detectives) who becomes assistant to eccentric 17 year old Akechi. In this Anime Twenty Faces also makes an appearance as a vigilante serial killer. In October 2016, an Anime titled, Trickster: From Edogawa Ranpo's "The Boy Detectives Club" was made, based on the stories of the 'Boy's Detective Club'. The plot follows Kogorou Akechi who meets mysterious Yoshio Kobayashi. Kobayashi, who has an undying body because of an "unidentified fog," wishes his own death, but together they both make their way after a mysterious criminal, nicknamed the "Fiend with Twenty Faces". The Anime takes place in the future period of the 2030s. Goro Akechi, a character in the 2016 video game Persona 5, is a deliberate homage to this character, even down to the name. His early role in the game, as a celebrity detective who opposes the Phantom Thieves (especially their leader, whose Persona takes the name of the original Lupin), mirrors especially the original Akechi's role in Edogawa's works. Also of note his role in the overall story of the game, combined with the protagonist's ability to change Personas serves as an homage to the rivalry between Akechi and the Fiend with Twenty Faces. In 2013 and 2014 a pair of films were made pairing Akechi with another famous fictional Japanese detective Kosuke Kindaichi. Hideaki Itô was Akechi, whilst Tomohisa Yamashita played Kindaichi.