Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
тарихи жағынан "Ақырет аңғары" деп белгілі болған нақты орналасқан жер
the actual location historically known as 'the valley of the damned'
"Ақырет аңғары" – британдық DragonForce металл тобының тұңғыш студиялық альбомы. 2000 жылы, топ әлі DragonHeart деп аталған кезде, осы аттас демо жазба Noise Records компаниясына жіберілді, нәтижесінде топ лейблмен келісімшарт жасасты. Кейіннен ол 2002 жылдың соңында қайта жазылып, 2003 жылдың 25 ақпанында Noise компаниясымен келісімшарт жасасқаннан және DragonForce деп атау алысқаннан кейін толық студиялық альбом ретінде жарық көрді. Альбомды қайта жаңарту және 2007 жылдың 24 қыркүйегінде бонус DVD-мен бірге шығару жоспарланған, бірақ ол кейінге шегеріліп, ақыры 2010 жылдың 22 ақпанында топтың екінші альбомы Sonic Firestorm-нің қайта шығарылуымен бірге жарық көрді.
Valley of the Damned is the debut studio album by British power metal band DragonForce. In 2000, while the band was still known as DragonHeart, a demo of the same name was recorded and sent to Noise Records, subsequently gaining the band a deal with the label. It was then re recorded in late 2002 and released as a full length studio album on 25 February 2003, following the band's obtainance of the deal with Noise and change in name to DragonForce. The album was set to be remastered and released with a bonus DVD on 24 September 2007, but was subsequently delayed and eventually released on 22 February 2010, along with the re release of the band's second album, Sonic Firestorm.
Өндіріс
Алғашқы демо 8-12 қазан аралығында жазылды, содан кейін 2000 жылдың 20-ы күні Thin Ice Studios студиясында Karl Groom инженерлік жұмысын жасады. 2002 жылы альбомды қайта жазу көбінесе Суррейдегі Thin Ice студиясында Карл Груммен және 2002 жылдың мамыр айынан қазан айына дейін Лондондағы Lamer Luser студиясында Герман Лимен жүргізілді. Содан кейін оны Карл Грум, Герман Ли және Сэм Тотман Thin Ice Studios студиясында араластырды, ал Роб Обри мен Герман Ли Aubitt Studio-да мастерледі.
The initial demo was recorded on 8 – 12 October and then mixed on 20 2000 at Thin Ice Studios with Karl Groom engineering. The rerecording for the album in 2002 mostly took place at Thin Ice Studios in Surrey, by Karl Groom, and at Lamer Luser Studios in London, by Herman Li, from May – October 2002. It was then mixed by Karl Groom, Herman Li and Sam Totman at Thin Ice Studios and mastered at Aubitt Studio by Rob Aubrey and Herman Li.
Трек тізімі
"Invocation of Apocalyptic Evil" Doom саундтрегінен "Malignant" үлгісін қамтиды. "Black Fire" Double Dragon видео ойындары сериясынан Казунака Яманның музыкалық тақырыбының үлгісін қамтиды. 2010 жылғы қайта жаңартылған нұсқаның физикалық дискісіне бонус DVD қосымшасы бар. Онда альбомды жасау барысында топ мүшелерімен және продюсер Карл Груммен жасалған сұхбаттар, 2004 жылы Жапониядағы алғашқы гастрольдерінен "Valley of the Damned" концертінің тікелей түсірілген кадрлары, сол концерттің сахна артындағы кадрлары, екі түсіндірме (біреуі Герман Ли мен Вадим Пружановтан, екіншісі ZP Theart пен Карл Грумнан), сондай-ақ Даниядағы альбомды жазу және дыбыстау сессияларынан түсірілген кадрлар бар.
"Invocation of Apocalyptic Evil" contains a sample of "Malignant" from the soundtrack of Doom. "Black Fire" contains a sample of Kazunaka Yamane's theme from the Double Dragon video game series. The 2010 remastered edition physical copy contains a bonus DVD that includes interviews with the band members and producer Karl Groom on the making of the album, live footage of Valley of the Damned from their first Japanese tour in 2004, the backstage footage of the same show, two commentaries (one from Herman Li and Vadim Pruzhanov, and one from ZP Theart and Groom), and footage from the recording and mixing sessions for the album in Denmark.