Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның халықаралық регби одағының ойыншысы
England international rugby union player
Леон Дэвид Ллойд (22 қыркүйек 1977 жылы Ковентриде туған) – 1996 жылдан 2007 жылға дейін «Лестер Тайгерс» клубында қанат немесе сыртқы орталық позицияларында ойнаған, ал 2007/8 маусымын «Глостер» клубында өткізген, қазірде зейнеткерліктегі ағылшын регбишісі.
Leon David Lloyd (born 22 September 1977 in Coventry) is a retired English rugby union footballer who played wing or outside centre for Leicester Tigers between 1996 and 2007, spending his final 2007/8 season at Gloucester.
Өмірбаян
Леон Ллойд Мидлендс аймағындағы Ковентри қаласында дүниеге келді, онда өсіп, Коундон Корт мектебінде білім алды. Ол Англия мектептері, Англия Колтс, Англия U21, Англия 7 және Барбарийлер құрамалары үшін ойнады, сондай-ақ "Тигрлер" жастар XV және даму XV командаларында табысты әрекеттер жасады. Ллойд 1996 жылы 17 жасында Лестерде тұңғыш рет алаңға шықты, одан кейін Англия U21 құрамасы сапында өнер көрсетіп, 2000 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы Англия құрамасы сапында алғашқы екі ойынын өткізді.
Leon Lloyd was born in Coventry in the Midlands where he grew up and attended Coundon Court School. He played for England Schools, England Colts, England U21s, Eng 7s and the Barbarians and was a successful try scorer for the Tigers Youth XV and Development XV. Lloyd made his debut at Leicester in 1996 at the age of 17 and soon after played for England U21 before going on to gain his first two caps for England in 2000 against South Africa.
Регби мансабы
Ллойд 1996 жылы «Лестер Тайгерс» клубында дебют жасады, бұрынғы Англия құрамасының опылды ойыншысы Рори Андервудты құрамнан ығыстырды. Сол жылы Ллойд Мадрид Севенс турнирінің жеңімпазы болған құрамға кірді, ал келесі жылы 1997 жылғы «Хайнекен» кубогы финалында «Брив» клубына 28:9 есебімен жеңіліске ұшырады. Арқа шебін жаттықтыратын Джоэл Странскидің басшылығымен Ллойд қанаттан ішкі ортаға ауыстырылды. Ллойд Англияның U21, Англия 7, «Барбарийлер», Англия жасөсперімдері және Англия мектептері үшін ойнады. «Тайгерс» клубының негізгі құрамында дебют жасамас бұрын, «Тайгерс» жастар XV және даму XV құрамалары үшін табысты түрде ұпай жинады, бірақ ауыр автокөлік апаты салдарынан алты айға жаттығудан шеттетілді. Ллойд 1999 жылғы әлем чемпионатында Англия құрамасына жарақат алған ойыншының орнына қосылды, бірақ ешқандай матчта ойнаған жоқ. Келесі маусымда 2000 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы өткен матчта алаңға тұңғыш рет қосылып екі кездесуде ойнады, бірақ «Спрингбокс» ойыншысын ұрып соққаны байқалғандықтан оның тәртібіне қатысты алаңдаушылық туды. 2001 жылы Солтүстік Америкаға жасаған турда Англия құрамасының құрамында үш матчта ойнап, екі гол соқты. Алайда, омырға жарақат алып, операция жасау қажет болды, бұл оны 2001/02 маусымының басында «Тайгерс» құрамасынан шеттетіп, нәтижесінде Англия құрамасындағы орнынан айырды. Бірақ ол жақсы қалпына келді және екі гол соқты, соның ішінде «Тайгерс» клубының 2001 жылғы «Хайнекен» кубогы финалындағы жеңімпаз голын соқты, бірақ Лестер 2002 жылдың мамыр айында кубокты сақтап қалғанда қайта жарақат алды. Бұл жарақат оның Манчестерде өткен Достастық ойындарына Англия жеткіншектер құрамасына қатысуына да кедері келтірді. Ллойд «Лестер Тайгерс» клубынан «Гиннес Премьершипі» турнирінің «Глостер Регби» клубына ауысу туралы келісімге келді. 2007 жылы ол алты ойында бес гол соқты. Алайда, оның ойыншылық мансабы 2008 жылы «Оспрейс» клубына қарсы өткен матчта салдарынан карьерасын аяқтауға мәжбүр еткен тізе жарақатынан кейін қысқарды.
Lloyd made his debut at Leicester Tigers in 1996, displaced ageing England international Rory Underwood from the side. That same year Lloyd was part of the squad that won the Madrid Sevens and in the following year was a substitute in the 1997 Heineken Cup Final, which Leicester lost 28–9 to Brive. Under backs coach Joel Stransky, Lloyd was shifted inside from the wing to outside centre. Lloyd played for England U21, England 7s, the Barbarians England Colts and England Schools and prior to making his début for the Tigers first team, was a successful try scorer for the Tigers Youth XV and Development XV before a serious car accident sidelined him for six months. Lloyd was included as an injury replacement in England's 1999 World Cup squad but didn't feature in any matches. He went on to gain his first two caps the following season as a replacement against South Africa in 2000, but concern was raised about his discipline as he was seen punching a Springbok player. He played in the England side during 2001 tour to North America, where he played in three tests and scored two tries. Unfortunately he suffered a shoulder injury that required surgery and kept him out of the Tigers squad for the start of the 2001/02 season and ultimately cost him his place in the England team. However, he recovered well and scored two tries, including the match winner in Tigers' 2001 Heineken Cup Final, only to be injured again when Leicester retained the trophy in May 2002. That injury also ruled him out of the England Sevens squad for the Commonwealth Games in Manchester. Lloyd agreed a deal to leave Leicester Tigers for Guinness Premiership team Gloucester Rugby. in 2007 where he scored five tries in just six games. However, his playing career was cut short in 2008 after he suffered a career ending knee injury during a game against the Ospreys.
Іскерлік мансап
2009 жылы Ллойд Мидлендс аймағындағы Оукхэм жеке мектебінің негізін қалаушы директоры болып тағайындалды, онда ол мектепке қаржы жинау үшін байланыстарын пайдаланып, оның үнемі дамуын және қаржылық тұрақтылығын қамтамасыз етті. Ллойд спорттан тыс өмірге бейімделуге көмектесетін Switch the Play әлеуметтік кәсіпорнының директоры болып табылады. Оның "Спорттан кейінгі өмір: Жаңа бастаулар" атты кітабы спорттан кейінгі өмірдің қиындықтары мен Ллойдтың регбиден бизнеске өту жолы туралы баяндайды.
In 2009 Lloyd was appointed foundation director for Oakham School, a private school in the Midlands, where he used his contacts to help raise funds for the school, ensuring its continued success and financial security. Lloyd is a Director of social enterprise Switch the Play, an organisation that supports athlete transition through and beyond sport. His book, Life After Sport 'From Boot Room to Board Room' talks about the rigours of post sport life and Lloyd's own transition from rugby to business.