Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикадағы иезуит колледжі
Jesuit college in Mexico
Ибероамерикандық университет (lang es), сонымен қатар оның аббревиатурасы UIA, бірақ көбінесе Ibero немесе La Ibero деп аталады, – Мексиканың жеке, католик жоғары білім беру мекемесі. Оны Мексиканың Иса қоғамы (иезуиттер) провинциясы демеушілік етеді. 2009 жылы UIA Мексикадағы ең үздік жеке университет ретінде SEP ANUIES сыйлығын алды. Ибероның бас кампусы Мексика қаласының Санта-Фе ауданында орналасқан. Оның негізгі кітапханасы, Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, 400 000-нан астам кітап пен журналды қамтиды және 2007 жылдан бері елдегі ең ірі университет кітапханаларының бірі болып табылады. Сондай-ақ, Мексикадағы ең ірі құқық кітапханаларының бірі де бар. Ибероға байланысты, бірақ одан тәуелсіз басқа да мекемелер Гвадалахара, Леон, Торреон, Пуэбла, Плайас-де-Тихуана және Жалтепекте орналасқан. Олар бірге иезуиттер басқаратын жеке университеттер желісі – Иезуиттер университеті жүйесін құрайды.
The Ibero American University (lang es), also referred to by its acronym UIA but commonly known as Ibero or La Ibero, is a private, Catholic, Mexican higher education institution, sponsored by the Mexican province of the Society of Jesus (Jesuit). In 2009, the UIA received the SEP ANUIES Prize as the best private university in Mexico. The Ibero's flagship campus is located in the Santa Fe district of Mexico City. Its main library, Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, holds more than 400,000 books and journals and as of 2007 is one of the largest university libraries in the country. It also has one of the largest law libraries in Mexico. Other institutions affiliated with, but independent from, Ibero in Mexico City are found in Guadalajara, León, Torreón, Puebla, Playas de Tijuana, and Jaltepec. Together, they form the Jesuit University System, a network of Jesuit run private universities.
Тарих
Университет 1943 жылы Иса қоғамы тарапынан құрылды, бірақ Мексиканың Ұлттық автономиялық университетінің ректоры Родольфо Брито Фухердің маңызды көмегімен. Заңгер және ректор болғанға дейін ЮНАМ-ның құқық факультетінің меңгерушісі болған Брито Фухер, бұл 1917 жылғы Конституцияның католиктердің білім беру саласына қатысуына тыйым салған ережесіне қайшы келмейді деген пікірде болды, себебі бұл бапта жоғары емес, тек бастауыш және орта білім туралы айтылған. Иберо университетінің құрылуында бұрынғы студент-белсенділер, иезуиттер басшылығындағы (UNEC) маңызды рөл атқарды. Университет құрылымы 1920 жылдардың соңында Кристеро соғысы кезінде Мексикадағы шіркеу-мемлекет қатынастарының жақсарған және 1930 жылдары үкімет Мексика университеттерінде социалистік бағытталған білім беруді енгізуге тырысқан кезде орын алды. Бастапқыда Centro Cultural Universitario деп аталған Иберо, он жылдан кейін кампустың құрылысына қаржы жұмсаған және университет құрылғанда несиелерге кепілдік берген бизнес қауымдастығының қолдауы арқасында толыққанды университетке айналды. Мексика экономикасы 1940-1960 жылдары дамыған кезде, Иберо жеке секторда жұмыс істеген мамандарды даярлады және олар университет басқармасына мүше болды. Ибероның мақсаты – католик мәдениетін дамыту және мексикалық қоғамда жетекші рөлдерді атқаруға элиталарды даярлау болды. Иберо көптеген табысты бизнесмендер мен саясаткерлерді тәрбиеледі, соның ішінде Ұлттық әрекет партиясының (Мексика) президенттікке сәтті үміткері Висенте Фокс та олардың қатарында. Иса қоғамы 16 ғасырдан бері гуманистік білім беруде жетекшілік етеді. 1572 жылы иезуиттер Жаңа Испанияға келген кезде, олардың діни және білім беруге деген құлшынысы оларды сол заманғы беделді білім беру және ғылыми орталықтарды құруға итермеледі, мысалы, Санкт-Ильдефонсо, Вискайнас және Санкт-Петр және Санкт-Павел колледждері. Иберо Мексиканың әртүрлі қалаларында орналасқан 8 иезуит университетінің желісіне кіреді, бұл желі Латын Америкасындағы 31 иезуит университеті мен колледжінің және әлем бойынша 200-ге жуық университеттердің құрамына кіреді.
The university was founded in 1943 by the Society of Jesus, but with the significant aid of Rodolfo Brito Foucher, the rector of the National Autonomous University of Mexico. Brito Foucher, a lawyer and head of UNAM's law faculty before becoming rector, was of the opinion that this was not counter to the Constitution of 1917's prohibition of Catholic involvement in education, since the article did not specify higher education but only primary and secondary. A key group in the founding of Ibero was former student activists from the Jesuit directed es (UNEC). The founding came at a time when church state relations in Mexico had improved over the late 1920s during the Cristero War and in the 1930s when the government attempted to implement education toward socialism in the Mexican universities. Originally called Centro Cultural Universitario, Ibero grew into a full scale university after ten years due to the patronage of the business community which donated funds for building the campus and for guaranteeing loans as the university was being established. When the Mexican economy expanded during the 1940s to 1960s, Ibero trained professionals who entered the private sector, served on the university's board of trustees. Ibero had the aim of promoting Catholic culture and of training elites to take leading roles in Mexican society. Ibero has trained a number of successful businessmen and politicians, including the successful presidential candidate of the National Action Party (Mexico), Vicente Fox. The Society of Jesus has from its start in the 16th century been a leader in humanistic education. When Jesuits reached New Spain in 1572, their religious and educational zeal led them to create renowned teaching and research centers – such as the colleges of St. Ildefonso, Vizcainas, and St. Peter and St. Paul, to mention a few of the prestigious institutions of that time. The Ibero is part of a network of 8 Jesuit universities located in various Mexican cities which, in turn, are part of 31 Jesuit universities and colleges in Latin American and some 200 worldwide.
Кампус
1988 жылы Universidad Iberoamericana Мексика қаласының Санта-Фе ауданындағы 48 акр (19 гектар) жаңа кампусқа көшіп келді. Физика, химия, фотография, дизайн, психология, инженерия, коммуникация, сәулет және тамақтану пәндері бойынша сыныптар, зертханалар мен шеберханалардан басқа, университетте Франсиско Ксавье Клавигеро кітапханасы, FM 90.9 радиостанциясы және бірнеше аудитория орналасқан. Кампус аумағында спорт алаңдары мен оларға қосымша жағдайлар, медициналық орталық, үш кафетерий, кампустағы кітап дүкені, кеңсе тауарлары дүкені, банк бөлімшелері және басқа да университет дүкендері бар.
In 1988 Universidad Iberoamericana moved to a 48 acre (19 hectares) new campus in the Santa Fe area of Mexico City. Besides classrooms, laboratories, and workshops in physics, chemistry, photography, design, psychology, engineering, communications, architecture, and nutrition, the university houses the Francisco Xavier Clavigero library, the FM 90.9 radio station, and several auditoriums. Other facilities on campus include sports fields and related conveniences, a medical center, three cafeterias, an on campus bookstore, a stationery shop, bank branches, and other university stores.
Иберо-Америкалық университет Тихуана
Тихуана қаласындағы Ибероамерикан университеті (Universidad Iberoamericana Tijuana) 1982 жылы иезуиттер құрған. Ол Мексиканың иезуит университеті жүйесінің бір бөлігі және Мексикалық Ибероамерикан университетінің колледждерінің бірі. 1982 жылы Universidad Iberoamericana Тихуанада екі жерде кампусын ашты – бірі жалға алынған, екіншісі Ла-Паз колледжінің ғимаратында. Кейіннен Азаматтық аурухана ғимаратында да орын жалға алынды. Бастапқыда тек жоғары мектептік білім беру және сәулет, графикалық дизайн мен құқық салаларындағы бакалаврлық бағдарламалар ұсынылды. 1985 жылы қазіргі ғимараттың іргетасы салынды.
Ibero American University Tijuana (Universidad Iberoamericana Tijuana) in Playas de Tijuana, Tijuana, Mexico, was founded by the Jesuits in 1982. It is a part of the Mexican Jesuit University System. as one of the Universidad Iberoamericana Ciudad de México colleges. In 1982, Universidad Iberoamericana opened its campus in Tijuana at two sites, one rented and the other on the premises of La Paz College. Later space was rented in the Civil Hospital building. At first only high school studies and degrees in architecture, graphic design, and law were offered. In 1985, the cornerstone was laid for the present building.