Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жирона университеті (;) Испанияның Каталония автономдық облысындағы Жирона қаласында орналасқан. Оның тарихы 1446 жылға дейін жетеді, бірақ ол 1991 жылы жаңа университет ретінде қайта құрылды. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, университет Жирона қаласындағы бірнеше кампустар мен ғимараттардан тұрады: Монтиливи, Барри Велл, Центр және Parc Científic i Tecnològic. Тағы бір кампус, Campus de Ciències de la Salut, бұрын ұсынылған болатын. Университет құрылғаннан бері бес президент болды: Жозеп Мария Надаль и Фаррерас (1991-2002 жж.), Жоан Батлле и Грабулоса (2002-2005 жж.), Анна Мария Гели (2005-2013 жж.), Сержи Боне Марулл (2013-2017 жж.) және Хоаким Сальви (2017 жылдан бері, қазіргі таңда қызметте).
The University of Girona ( ; Lang es;) is located in the city of Girona, Catalonia, Spain. Its real origin dates back to its creation in 1446, but it was reestablished as a new university in 1991. As of 2021, it consists of several campus and buildings across Girona: Montilivi, Barri Vell, Centre, and Parc Científic i Tecnològic. A fifth campus, Campus de Ciències de la Salut, was proposed some time ago. Since its founding, the university has had five presidents : Josep Maria Nadal i Farreras, from 1991 to 2002, Joan Batlle i Grabulosa from 2002 to 2005, Anna Maria Geli from 2005 to 2013, Sergi Bonet Marull from 2013 to 2017 and Joaquim Salvi since 2017 (still in office).
Серіктестік пен стратегиялық одақтар
UdG басқа университеттермен және ғылыми-зерттеу орталықтарымен (оның ішінде Балеар аралдары университеті мен Перпиньян университеті Via Domitia) серіктесіп, Пиреней-Жер орталық ғылыми-зерттеу және жоғары білім беру тобын (PRES PM) құрды. UdG Балеар аралдары университетімен, Каталония су зерттеу институтымен және Consejo Superior de Investigaciones Científicas-пен бірлесіп Campus d'Excel·lència Pirineus Mediterrània (CEI PM) құрды. Ол Флоренция мейірбикелік және акушерлік желісінің және Vives желісінің мүшесі.
The UdG has partnered with other universities and research centers (including the University of the Balearic Islands and University of Perpignan Via Domitia) to create the Pyrenees Mediterranean Cross Border Research and Higher Education Group (PRES PM). The UdG has joined forces with the University of the Balearic Islands, the Catalan Institute for Water Research and the Consejo Superior de Investigaciones Científicas to create the Campus d'Excel. lència Pirineus Mediterrània (CEI PM). It is a member of the Florence Network for Nursing and Midwifery and the Vives Network.
Ішкі шешім қабылдау
Университет де Жирона өз мүшелеріне басқару, оқыту және бюджет мәселелері бойынша ұсыныс жасауға, пікір алмасуға және шешім қабылдауға мүмкіндік беретін ашық кодты Consul бағдарламалық қамтамасын пайдаланады.
The Universitat de Girona uses the open source software Consul to let its members propose, debate and decide on issues in administration, teaching and budgeting.
Тарих
Университет де Жиронаның алғашқы қазіргі заманғы деректемесі Escola Normal de Mestres мектебіне және әсіресе 1960-шы жылдарда Жиронда университет деңгейіндегі білім беруді қайта жаңғыртуға жасалған бастамаға сілтеме жасайды. 1969 жылы Гирона университетінің колледжі мен Гирона университетінің политехникалық мектебі құрылды, олар тиісінше UAB және UPC университеттеріне бағынышты болды. Кейіннен Estudi General қайта іске қосылды, онда гуманитарлық ғылымдар, табиғат ғылымдары, экономика және әлеуметтік ғылымдар бойынша білім беру мүмкіндігі болды. Соңында, 1991 жылдың 12 желтоқсанында Каталония Парламенті жаңа және қазіргі Жирона университетін құрды.
The first modern reference of Universitat de Girona references to the Escola Normal de Mestres and, specially, the initiative during the 1960s decade to recover university level studies in Girona. In 1969, the Col·legi Universitari de Girona and the Escola Politècnica Universitària de Girona were created, which depended on the already founded universities UAB and UPC, respectively. Later, the Estudi General was restarted, with the available studies of Humanities, Sciences, Economics and Social science. Finally, on 12 December 1991, the Catalan Parliament created the new and current Universitat de Girona.
Зерттеу
UdG-дегі зерттеулер негізінен екі стратегиялық бағытқа бағытталған: 1) су ғылымдары мен басқару, 2) туризм және тұрақтылық. Бұдан өзге, UdG университетте маңызды рөл атқаратын бірнеше маңызды ғылыми-зерттеу және инновациялық бағдарламаларды іске асырады: ғылыми зерттеулер, олардың нәтижелерін тарату және одан туындайтын әлеуметтік ықпал, сондай-ақ компьютерлік модельдеу және қолданбалар, тамақ өнімдері мен ауыл шаруашылығы, биомедицина, өмір сапасы және мәдени мұра салаларына да назар аударылады. Жирона университетінде 12 зерттеу институты, 24 кафедрада жұмыс істейтін және 107 зерттеу тобы бар (оның 58-і ғылым, технология және денсаулық салаларында, ал 49-ы гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдарда).
Research at the UdG mainly focuses on two strategic lines: (1) water science and management, and (2) tourism and sustainability. Furthermore, the UdG pursues research in a few important research and innovation programmes that have attained a prominent role at the university: scientific research, the dissemination of its results and its ensuing social influence are also focussed on computer simulation and applications, food and agriculture, biomedicine, the quality of life and cultural heritage. The University of Girona has 12 research institutes and academic personnel in 24 departments and 107 research groups (58 in science, technology and health fields and 49 in the humanities and social sciences).