Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Роксбери – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Бостон қаласының ауданы. Солтүстік-шығысында Рослиндэйл, солтүстігінде Честнат-Хилл ауылы және Бруклин қаласы, солтүстік-батысында Ньютон қаласы, оңтүстік-батысында Дедхэм және Нидхэм қалалары, ал оңтүстік-шығысында Хайд-Парк орналасқан. Батыс Роксбериді жиі Роксберимен шатастырады, бірақ екеуі Рослиндэйл және Ямайка-Плейн арқылы бөлініп жатыр. 1630 жылға дейін бұл аймақта Вампаноаг тайпасы тұрған. 1630 жылы (Бостонмен бір уақытта) құрылған Батыс Роксбери бастапқыда Роксбери қаласының бір бөлігі болды және көбінесе егіс егілетін жер ретінде пайдаланылды. Батыс Роксбери 1851 жылы Роксбериден бөлініп, 1874 жылы Бостонға қосылды. Бұл қалаға Ямайка-Плейн және Рослиндэйл аудандары кірді. Батыс Роксберидің негізгі сауда көшесі – Центр-стрит. "West Roxbury Main Streets" – бұл жергілікті коммерциялық емес ұйым, ол бизнес ауданын дамыту және насихаттау үшін жұмыс істейді. Ауданның көп бөлігі бір отбасылық үйлерден тұрады, сонымен қатар екі отбасылық үйлер де бар; Бостонның көптеген мемлекеттік қызметкерлері осында тұрады. Батыс Роксбериде Бостон полиция департаментінің E 5 бөлімі, Бостон жедел медициналық жәрдем көрсету қызметінің 5-ші бригадасы және Фолкнер ауруханасында орналасқан 5-ші фельдшерлік бригада EMS қызметін ұсынады. MBTA қалалық теміржолының Нидхэм тармағында Батыс Роксбериде үш станция бар (Беллевью, Хайленд және Вест-Роксбери). Бірнеше MBTA автобус бағдары Батыс Роксбери арқылы өтеді және/немесе сонда аяқталады. Чарльз өзенінің қарсы жағында, Дедхэм шекарасына жақын VFW Парквейінде ірі Ардагерлер істері ауруханасы орналасқан. Вест-Роксбериде үш католик шіркеуі, әртүрлі протестанттық шіркеулер және еврей синагогасы бар, дінге сенушілерге арналған бірнеше орын бар. Бұл ауданда Маргарет Фуллер және Натаниел Хоторн сияқты белгілі тұлғаларды тартқан эксперименталды трансценденталистік утопиялық қауым – Брук-Фарм болды, ал оның 1852 жылғы "Блитадель романсы" романы осы жерде болған оқиғаларға негізделген. Қоршаған аудандар сияқты, Батыс Роксберидің тұрғын үй құрылысы Бостон және Провиденс теміржолының Батыс Роксбери тармағының салынуымен өсті; аймақ электр трамвайларының дамуымен одан әрі кеңейді.
West Roxbury is a neighborhood in Boston, Massachusetts, United States, bordered by Roslindale to the northeast, the village of Chestnut Hill and the town of Brookline to the north, the city of Newton to the northwest, the towns of Dedham and Needham to the southwest, and Hyde Park to the southeast. West Roxbury is often mistakenly confused with Roxbury, but the two are separated from each other by Roslindale and Jamaica Plain. Before 1630, the area was inhabited by the Wampanoag Indian Tribe. Founded in 1630 (contemporaneously with Boston), West Roxbury was originally part of the town of Roxbury and was mainly used as farmland. West Roxbury seceded from Roxbury in 1851, and was annexed by Boston in 1874. The town included the neighborhoods of Jamaica Plain and Roslindale. West Roxbury's main commercial thoroughfare is Centre Street. West Roxbury Main Streets is a local non profit that works to enhance and promote the business district. The neighborhood has some two family houses but mostly single family homes; many of Boston's civil servants live there. West Roxbury is home to District E 5 of the Boston Police Department, Boston Emergency Medical Services Ambulance 5 that posts at the intersection of West Roxbury Parkway at Centre St and Paramedic 5 stationed at the Faulkner Hospital provide EMS service, and there are two Boston fire stations, Ladder 25 & Engine 30 on Centre Street and Engine 55 on Washington Street. The Needham Branch of the MBTA Commuter Rail network has three stations in West Roxbury (Bellevue, Highland and West Roxbury). Several MBTA bus lines run through and/or terminate in West Roxbury. A large Veterans Affairs hospital is located opposite the Charles River on the VFW Parkway near the Dedham line. West Roxbury is home to several places of worship, including three Catholic parishes, churches of various Protestant denominations, and a Jewish synagogue. The neighborhood was home to an experimental transcendentalist Utopian community called Brook Farm, which attracted notable figures including Margaret Fuller and Nathaniel Hawthorne, whose 1852 novel The Blithedale Romance is based on his stay there. Like its neighboring communities, West Roxbury's residential development grew with the construction of the West Roxbury branch of the Boston and Providence Railroad; the area grew further with the development of electric streetcars.
Теодор Паркер шіркеуі
Орталық және Кори көшелерінде орналасқан Теодор Паркер шіркеуінде 1894 және 1927 жылдар аралығында Тиффани студиясы жасаған жеті әсем әйнек терезе бар. 1890 жылы Александр Уодсворт Лонгфеллоу кіші салған алғашқы шіркеу қазір ғимарат ретінде пайдаланылуда. Қазіргі шіркеуді Генри Сивер 1900 жылы жобалаған. Теодор Паркер (1810–1860), прогрессивті діни идеялар, құлдықтан азат ету және әйелдердің сайлау құқығын қолдаған, 1837 жылдан 1846 жылға дейін осы унитариандық қауымның пасторы болды.
At Centre and Corey Streets, the Theodore Parker Church features seven stained glass windows made by the Tiffany Studios between 1894 and 1927. The original church, designed in 1890 by Alexander Wadsworth Longfellow Jr., is now a parish hall. Henry Seaver designed the current church in 1900. Theodore Parker (1810–1860), an advocate of progressive religious ideas, abolitionism and women's suffrage, was minister of this Unitarian congregation from 1837 to 1846.
Батыс жерлеу орны қақтығысы және бөліну
Westerly Burial Ground, сондай-ақ Westerly Burial Ground деп те аталады, (қазіргі уақытта Орталық және ЛаГранж көшелерінде) 1683 жылы Ямайка жазығының және Роксберидің батыс бөлігінің тұрғындарын жерлеуге мүмкіндік беру үшін құрылды. Батыс Роксбери Роксберидің бір бөлігі болған кезде, қаланың алғашқы жерлеу орны бүгінгі Эллиот жерлеу орны, Дадли алаңының жанында орналасқан еді. Бұл Батыс Роксбери тұрғындары үшін тым алыс болғандықтан, 1683 жылы қалалық кеңес жергілікті жерлеу орнын құруға шешім қабылдады, ол қазір Westerly Burial Ground деп белгілі. Қаланың ауылдық және қалалық аймақтары арасындағы қайшылық 1851 жылы Батыс Роксберидің Роксбериден бөлінуіне әкелді. Батыс Роксбери 1874 жылдың 5 қаңтарында Бостон қаласының құрамына кірді. Westerly Burial Ground осы қауым үшін 19 ғасырдың соңына дейін жерлеу орны қызметін атқарды. Ең көне қабірлерде қаланың ең ерте және ең танымал отбасыларының көптеген мүшелері жатыр. Мұнда Америка революциясының сегіз және Америка Азамат соғысының он бес ардагері жерленген. Соғыс ардагерлері туралы толық мәліметтер “Westerly” және Азамат соғысы туралы мақалаларда келтірілген. Бұл жерде үш ғасырлық жерлеу өнерінің үлкен жинағы сақталған. Оның үштен бірі 18 ғасырға, шамамен жартысы 19 ғасырға, ал 20-ғасырға дейін сақталғандарының саны жиырмаға жуық. Westerly Burial Ground-да көптеген жеке үйінді қабірлер бар; басқа жерлеу орындарындағы үйінді қабірлер әдетте үлкенірек болып, бірнеше денелерді қабылдауға арналған. Ең көне қабір тасы 1691 жылға жатады және ол атақты Батыс Роксбери отбасының мүшелері Джеймс және Мерриам Дрейперді еске алады. Жергілікті шеберлердің қалыптастыруымен жасалған қабір тастары Батыс Роксбери тұрғындарының үш ғасырлық тарихын көрсетеді.
Westerly Burying Ground, also known as Westerly Burial Ground, (currently at Centre and LaGrange Streets) was established in 1683 to permit local burial of residents of Jamaica Plain and the western end of Roxbury. When West Roxbury was still part of Roxbury, the town's first burial place was what is today Eliot Burying Ground, near Dudley Square. This was a long distance to travel for the inhabitants of West Roxbury, and in 1683 the town selectmen voted to establish a local burying place, now known as Westerly Burying Ground. A conflict between the rural and more urbanised parts of the town led to the split of West Roxbury from Roxbury proper in 1851. West Roxbury became part of the City of Boston on 5 January 1874. Westerly Burying Ground served as this community's burial place well into the 19th century. The oldest graves contain many of the town's earliest and most prominent families. Eight veterans of the American Revolution and fifteen veterans of the American Civil War are also buried here. War veterans interred are detailed in the article “Westerly" and the Civil War. The site has a large collection of three centuries of funerary art. One third of its extant gravestones date from the 18th century; almost half date from the 19th century, and about twenty from the 20th century. Westerly Burying Ground has many individual mound tombs; mound tombs at other burying grounds are typically larger, built to contain a number of bodies. The oldest gravestone, from 1691, commemorates James and Merriam Draper, members of a prominent West Roxbury family. Headstones, skilfully carved locally, provide an historic record of three centuries of West Roxbury residents.
Бостонның біріккен қолмен қол қабірі
Бостон Юнайтед қол ұстасып тұрған зират Орталық көшеде, Дедхэм шебімен кесілісе орналасқан. 1875 жылы негізі салынған алғашқы учаскесі 1896 жылы толып қалған, бірақ кейін бірнеше рет кеңейтілді. Батыс Роксбери бөлігінде 1980 жылға дейінгі қабірлер бар; Дедхэм бөлігі әлі де қолданыста. Қазіргі уақытта Честнат Хилл қауымының Мишка Тефила зиратына тиесілі.
Boston United Hand in Hand Cemetery is located on Centre Street straddling the Dedham line. Dating back to 1875, the original plot was full by 1896 but subsequently expanded multiple times. There are graves as recent as 1980 in the West Roxbury portion; the Dedham portion is still active. Chestnut Hill's Congregation Mishka Tefila currently owns the cemetery.
Үкімет және инфрақұрылым
АҚШ пошта қызметі Батыс Роксберидегі Батыс Роксбери пошта бөлімін басқарады. Батыс Роксбериді қалалық кеңесші Бен Вебер өкілдік етеді.
The United States Postal Service operates the West Roxbury Post Office in West Roxbury. West Roxbury is represented by a city councilor, Ben Weber.
Бастауыш және орта мектептер
Бостон мемлекеттік мектептері мемлекеттік мектептерді басқарады. Людвиг ван Бетховен бастауыш мектебі, Уильям Оренбергер мектебі, Джойс Килмер К-8 мектебі және Патрик Линдон К-8 мектебі Батыс Роксбериде орналасқан. Батыс Роксбери білім беру кешеніндегі үш мектеп – Медиа коммуникациялар технологиясы жоғары мектебі, Парквей технология және денсаулық академиясы және Қалалық ғылым академиясы Батыс Роксбериде орналасқан, бірақ ғимараттың құрылымдық мәселелеріне байланысты 2019 жылы жабылды. Roxbury Latin School, жекеменшік ұлдарға арналған мектеп, Батыс Роксбериде орналасқан. Бостонның Рим-католик архиепископиясы "Киелі есім" шіркеу мектебін, сондай-ақ Батыс Роксберидегі Авиланың қасиетті Тереза мектебін басқарады. Бейкер көшесінде барлық ұлдарға арналған орта және жоғары мектеп – Католик Мемориал мектебі орналасқан.
Boston Public Schools operates public schools. Ludwig van Beethoven Elementary School, William Ohrenberger School, Joyce Kilmer K 8 School, and Patrick Lyndon K 8 School are in West Roxbury. The three schools in the West Roxbury Education Complex, Media Communications Technology High School, Parkway Academy of Technology and Health, and the Urban Science Academy were located in West Roxbury, but closed in 2019 due to structural issues in the building. The Roxbury Latin School, a private school for boys, is located in West Roxbury. The Roman Catholic Archdiocese of Boston operates the Holy Name Parish School as well as the St. Theresa of Avila School in West Roxbury. Catholic Memorial School, which is an all boys middle and high school, is located on Baker Street.
Қоғамдық кітапханалар
Бостон қалалық кітапханасы Батыс Роксбери филиалының кітапханасын басқарады. 1876 жылы қалалық кітапхана Батыс Роксберидегі ақысыз кітапхананы қабылдап алды және Батыс Роксбериде жөнелткіш станциясын құрды. Батыс Роксбери ғимараты 1896 жылы кітапхана филиалына жаңартылды. 1921 және 1922 жылдары қазіргі Батыс Роксбери филиалының орнында жаңа кітапхана ғимараты салынды. 1973 жылы өрт салдарынан жақын орналасқан Батыс Роксбери қауымдық шіркеуі қирады. Бұрын шіркеу болған жер кітапхана жүйесінің қамқоршыларына сыйға берілді, соның арқасында қосымша ғимарат салуға мүмкіндік туды. Қосымша 1989 жылдың 24 қыркүйегінде жұртшылыққа ашылды.
Boston Public Library operates the West Roxbury Branch Library. In 1876 the city library took over the West Roxbury Free Library, establishing a delivery station in West Roxbury. The West Roxbury facility was upgraded to a library branch in 1896. In the years of 1921 and 1922 a library building was constructed on the West Roxbury Branch Library current site. In 1973, a fire destroyed the adjacent West Roxbury Congregational Church. The land formerly occupied by the church was donated to the trustees of the library system so an addition could be built. The addition opened to the public on 24 September 1989.
Оқиғалар
Corrib Classic 5K Road Race жыл сайын Billings Field, LaGrange Street-те маусым айының бірінші жексенбісінде өткізіледі. 1994 жылы 250 жүгірушімен басталып, бұл іс-шара қазір 2000-ға жуық жүгірушіні, сондай-ақ еріктілерді, отбасыларын және достарын қамтитын ең ірі қоғамдық шараға айналды. Жарыс барысында Центр және Лагранж көшелері қысқа мерзімге жабылады. Бұл шара көрші орналасқан Corrib Pub and Restaurant-тың Bligh отбасы ұйымдастырған, жылдар бойы жергілікті мақсаттарға жарты миллион доллардан астам қаржы жинаған қайырымдастық іс-шара. Parkway Little League Parade – Батыс Роксбери және Рослиндел аймақтарындағы жас бейсбол және софтбол лигасының басталуымен байланысты шағын шара. Жас бейсболшылар мен софтболшылар өз командаларының формаларын киіп, Рослинделдегі Fallon алаңынан Батыс Роксберидегі Guy Cammarata кешеніне шерумен өтеді. Shamrock Shootout – Вест-Роксбериде жыл сайын өткізілетін көшелік хоккей турнирі. Бұл турнир 2008 жылы Эвакуация күні мектептен демалыс алған аудан балалары үшін ұйымдастырылды. Турнирге қатысу тіркеу арқылы тегін.
The Corrib Classic 5K Road Race is held annually at Billings Field, LaGrange Street, the first Sunday in June. Since starting in 1994 with 250 runners the event has grown into the largest community event, attracting about 2000 runners, plus event volunteers, families and friends. Centre and Lagrange Streets are briefly closed during the race. It is a benefit event hosted by the Bligh family of the adjacent Corrib Pub and Restaurant that has raised over half a million dollars over the years for a variety of local causes. The Parkway Little League Parade, is a small event to start little league baseball and softball for the areas of West Roxbury and Roslindale. Young baseball and softball players dress up in their team uniforms and march from Fallon field in Roslindale to the Guy Cammarata Complex in West Roxbury. The Shamrock Shootout is an annual street hockey tournament that takes place in West Roxbury. The event was started in 2008 for neighborhood kids who had school off for Evacuation Day. The tournament is free with registration.