Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық кодты контент басқару жүйесі
Open source content management system
WebGUI – Perl тілінде жазылған және GNU General Public License лицензиясы бойынша таратылатын ашық кодты контент басқару жүйесі. Бұл жүйе техникалық білімі жоқ пайдаланушыларға контентті беттер мен макеттерге орналастыруға мүмкіндік береді, олардың ішінде «Активтер» (аплеттер) болады. Олар веб-сайтқа кірушілерге қарапайым мақалалардан бастап, толыққанды контент басқару жүйесіне және арнайы қолданбаларға дейін әртүрлі деректерді көруге және олармен өзара әрекеттесуге мүмкіндік береді. 2014 жылдың шілдесінде Скотт Уолтерс Kickstarter платформасында 8-ші нұсқаның жаңадан басталып келе жатқан жаңартуын қолдаушылардың еркін бағдарламалық қамтамасыз ету қауымдастығымен бірге ресми түрде шығару жобасын ұсынды. Kickstarter жобасының мәліметтеріне сәйкес, 8-ші нұсқа – «Moose, Plack, Try::Tiny» пайдаланып ядроны қайта құрылымдаған және кодты жаңартумен бірге тазалау жұмыстарын қамтитын масштабты жаңғырту жұмысы». Жоба 2014 жылдың 16 шілдесінде көшбасшылық қаржыландыру мақсатына қол жеткізді.
WebGUI is an open source content management system written in Perl and released under the GNU General Public License. The system permits non technically minded users to arrange content in pages and layouts, containing 'Assets' (applets) which permit website visitors to view and interact with various types of data from basic Articles to full blown Content management system and custom applications. In July 2014, Scott Walters proposed a project on Kickstarter to bring the nascent Version 8 rewrite to a formal release with a supporting free software community. Version 8 is, according to the Kickstarter project page, "a massive modernization effort that reworked core to use Moose, Plack, Try::Tiny" along with a general code cleanup. The project achieved its crowd funding goal on July 16, 2014.
Кіріспе
WebGUI (web GOO E деп айтылады) – веб-администраторларға әрбір пайдаланушының біліктілігіне қарай пайдаланушы интерфейсінің көрінісі мен мүмкіндіктерін басқаруға мүмкіндік беретін жүйе. Пайдаланушылар мен топтар жүйесі контентті өңдеу және қарау құқықтарын бақылауға мүмкіндік береді, ал нұсқалар мен жұмыс процесі жүйелері контентті мақұлдау иерархиясын және сайт бойынша контенттің қозғалысын қадағалауға мүмкіндік береді. WebGUI-дегі барлық элемент – сайт контенті мен стилін бөлек сақтай отырып, өзгертуге болатын үлгі болып табылады. Бұл жүйе бастапқыда Plain Black Corporation компаниясы клиенттік әзірлеме жұмыстарын қолдау үшін қолданбалық платформа ретінде құрылған, бірақ қазіргі көптеген тәуелсіз пайдаланушылары оны модульдерімен бірге CMS ретінде пайдаланады.
WebGUI (pronounced web GOO E) is a system that gives web administrators the ability to manage the appearance and features available in the user interface to fit each user's skill level. Its users and groups system allows control over content editing and viewing privileges, and the versioning and workflow systems allow for content approval hierarchies and tracking of content as it moves through the site. Everything in WebGUI is a template which allows for customization, while keeping the site content and style separate. The system was originally built as an application framework by creator Plain Black Corporation to support their customer development work, but a majority of its current independent users utilize it as a CMS with the modules with which it ships.
Тарих
1999 жылы веб-қосымшалар аясын құру үшін Web Done Right жобасы басталды. Келесі бірнеше жыл ішінде Web Done Right дамып, WebGUI-ге айналды. WebGUI және оның негізгі компаниясы Plain Black Corporation 2001 жылы жұртшылық назарына ұсынылды.
In 1999 a development project called Web Done Right began in an effort to create a web application framework. Over the next several years, Web Done Right evolved and eventually became WebGUI. WebGUI and its parent company Plain Black Corporation were launched to the public in 2001.
Тақырыптар
WebGUI бірнеше кіріктірілген тақырыптармен бірге келеді, ал қосымша тақырыптар WebGUI веб-сайтының қосымшалар бөлімінде тегін қолжетімді. WebGUI-дегі барлық элементтер – шаблон, ал шаблонға әкімшілік интерфейс арқылы қол жеткізуге болады.
WebGUI comes with a number of built in themes, and additional themes are freely available in the add ons section of the WebGUI website. Everything in WebGUI is a template, and templates are accessed through the admin user interface.
Аударма
WebGUI пайдаланушы интерфейсіндегі кез келген өріс атауы үшін аударма терминдерін қосуға кез келген адамға мүмкіндік беретін аударма серверіне ие. Бұл аудармаларды сайтқа қолдануға болады және пайдаланушылар мазмұнды өз ана тілдерінде басқара алады. WebGUI голланд, неміс, ағылшын және испан тілдерінде аудармаларды қамтиды.
WebGUI has a translation server that allows anyone to contribute translated terms for any field label in the user interface. These translations can then be applied to a site and users can manage content in their native languages. WebGUI contains Dutch, German, English and Spanish translations.
Лицензиялау
WebGUI GNU жалпыға қолжетімді лицензиясы бойынша лицензияланған, яғни оны жүктеу және пайдалану ақысыз.
WebGUI is licensed under GNU General Public License, which means it is free to download and use.
WebGUI орындалу ортасы
WebGUI талаптарын орнатуды жеңілдету үшін, Plain Black оларды WebGUI Runtime Environment (WRE) ішінде таратады. WRE WebGUI-ді іске қосу үшін қажеттінің бәрін қамтиды, WRE-ден кейін жарық көрген WebGUI нұсқаларына қажет болуы мүмкін кейбір Perl модульдерін қоспағанда. Plain Black қолдайтын жүйелер тізімі үшін WRE алдын ала компиляцияланады, ал қауымдастықтың мүшелері басқа жүйелер үшін WRE бинарлық файлдарын ұсынады. Талаптардан өзге, WRE WebGUI серверлерін басқаруға арналған құралдарды да қамтиды. WRE-нің 0.8 нұсқасы WRE Console-ды ұсынды, ол WebGUI сайттарын орнату және басқаруға арналған веб-браузерде қаралатын GUI құралы.
To ease the installation of WebGUI's requirements, Plain Black distributes them inside of the WebGUI Runtime Environment (WRE). The WRE includes everything needed to run WebGUI, excepting some Perl modules that versions of WebGUI released after the WRE may require. The WRE is pre compiled by Plain Black for their list of supported systems, and members of the community submit WRE binaries for other systems. In addition to the requirements, the WRE includes tools to administer WebGUI servers. The 0.8 version of the WRE introduced the WRE Console, which is a GUI tool (viewed with a web browser) to set up and manage WebGUI sites.
Талисман
Gooey, күлгін сегізаяқ - WebGUI-нің талисманы. Оны Дарси Гибсон жасаған.
Gooey, the purple octopus is the mascot of WebGUI. It was created by Darci Gibson.
Қабылдау
Бизнес.com қызметкерлерінің 2019 жылғы шолуында WebGUI-дің ынтымақтастық мүмкіндіктері мен қауымдық қолдауы оның пайдалы ерекшеліктері ретінде, сондай-ақ әрбір пайдаланушының интерфейсін олардың білік деңгейіне қарай бейімдеу мүмкіндігі айтылды.
A 2019 review by staff at Business. com noted WebGUI's collaboration features and community support as among its useful features, and ability to customize each user's interface depending on their skill level.