Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық телеарна
сол аттас журнал
Canadian television channel
the magazine of the same name
Cottage Life – Blue Ant Media компаниясына тиесілі, ағылшын тіліндегі арна. Бұл арна бір аттас журналдың брендтік кеңейтуі ретінде құрылған. Бастапқыда «DIY» және дизайн, тамақ және ойын-сауық, жылжымайтын мүлік, сондай-ақ табиғаттағы өмір салты тақырыбындағы коттедж және ауылдық өмір салты жанрына арналған әртүрлі бағдарламалар көрсетілді. Қазір көбінесе шындыққа негітелген және инженерлік бағдарламалардың шектеулі саны ғана эфирге шығады. Арна 2001 жылы «Country Canada» деген атпен іске қосылды және негізінен ауылдық Канада тұрғындарына қызығушылық тудыратын, соның ішінде жаңалықтар мен өмір салты туралы бағдарламалар көрсетілді. Canadian Broadcasting Corporation Corus Entertainment-тің «Country Canada» арнасындағы үлесін сатып алғаннан кейін, арна өзін CBC Television арнасының серігі ретінде таныстыра бастады, ауылдық тақырыптағы бағдарламалардың көлемін азайтып, ойын-сауық бағдарламалары мен CBC Sports трансляцияларына көбірек көңіл бөлді. 2008 жылы арна «Bold» деп қайта аталды. CBC-де бюджет қысқартуларына байланысты, 2012 жылдың сәуір айында «Bold» арнасы қазіргі иесі – Blue Ant Media компаниясына сатылды. 2013 жылдың 4 қыркүйегінде Blue Ant Media арнаны «Cottage Life» деп қайта іске қосты.
Cottage Life is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by Blue Ant Media. Operated as a brand extension spin off of the magazine of the same name, the network originally aired a variety of programming focusing on the cottage and rural lifestyle genre within the core themes of DIY and design, food and entertaining, real estate, and outdoor living. It now primarily airs a limited slate of reality and engineering focused programming. The network originally launched in 2001 as Country Canada, which primarily focused on programming of interest to rural Canadians, including news and lifestyle programming. After the Canadian Broadcasting Corporation bought out Corus Entertainment's stake in Country Canada, the network began to transition towards marketing itself as a companion to CBC Television, reduced the amount of rural themed programming it aired in favour of entertainment programs and CBC Sports overflow, and eventually re branded itself as Bold in 2008. In the midst of budget cuts at the CBC, Bold was sold to its current owners, Blue Ant Media, in April 2012; on September 4, 2013, Bold was re launched by Blue Ant Media as Cottage Life.
Тарих
2000 жылдың қараша айында Corus Entertainment (70%) және CBC (30%) бірлескен кәсіпорнына Канада радио және телекоммуникация комиссиясы (CRTC) «Жер мен теңіз» деп аталатын арнаны іске қосуға теледидар тарату лицензиясын берді, бұл атау CBC-нің түпнұсқалық «Жер мен теңіз» сериалынан алынған болуы мүмкін. Жаңа лицензияланған арна «ауылдық Канада отбасыларына арналған ұлттық ағылшын тіліндегі 1-санаттағы арнайы теледидар қызметі» деп сипатталды, негізгі аудиториясы 25-54 жас аралығындағы ересектер. Қызмет ауылдық көзқараспен ақпарат, өзара әрекеттесу және ойын-сауық ұсынуды көздеді. Арна 2001 жылдың 4 қыркүйегінде «Country Canada» деген атпен эфирге шықты, ол CBC телеарнасының «Country Canada» сериалына негізделген. Арна CRTC-нің талаптарына сәйкес, ауылдық жаңалықтар, ақпарат, өмір салты және бүкіл отбасы үшін қолайлы ойын-сауық бағдарламаларына баса назар аударды. Арнада көрсетілген бағдарламалардың қатарында ауылдық канадалықтардың қызығушылығын тудыратын әртүрлі тақырыптарды талқылайтын «CountryLine» ток-шоуы, ұлттық жаңалықтарға арналған таңертеңгі және кешкі басылымдары бар «CBC News: CountryWide» ұлттық жаңалықтар бағдарламасы, «Northern Exposure», «All Creatures Great and Small» және «Harrowsmith Country Life» телесериалы бар. 2002 жылдың шілдесінде CBC Corus-тың қызметтегі үлесін сатып алатынын мәлімдеді, бұл шешім CRTC тарапынан сол жылдың 24 қазанында мақұлданды. CBC 2002 жылдың 1 қарашасында қызметті толық бақылауға алды және оны жаңа логотип пен атаумен – «CBC Country Canada» деп қайта атады. Меншік құрылымы өзгергеннен кейін CBC бастапқыда арнаның эфирлік уақытын толтыру үшін CBC Television бағдарламаларына көп сүйенді, әсіресе жаңалықтар бағдарламаларына баса назар аударды. Бұл өзгеріс арнаның бастапқы мандатынан – тек ауылдық бағдарламаларға назар аударудан қашықтауының алғашқы қадамы болды, оның орнына жалпы канадалық бағдарламаларға көшуге бағытталды. Жаңа бағдарламалардың қатарында «Canada Now» бағдарламасының барлық 14 30 минуттық аймақтық нұсқалары, «Venture», «CBC News: Politics», «CBC Sports» бағдарламасының әуесқой спорттық бағдарламалары, «CBC News: Saturday Report» және «Cross Country Checkup» бағдарламалары болды. Арнаны қайта брендтенгеннен кейін бағдарламалаудағы бастапқы өзгерістерден кейін жаңалықтар, әлі де арнада болғанымен, арна өмір салты, ойын-сауық және «Food Chain» сияқты деректі фильмдерді көрсетуді бастағандықтан маңыздылығы азайды, ол тағамның әртүрлі аспектілерін талқылайды, сондай-ақ «Greatdocs.ca» (әртүрлі канадалық деректі фильмдер жинағы), «Johnny Canuck Cinema» (әртүрлі канадалық фильмдер жинағы), «An American in Canada» және «London's Burning» бағдарламалары көрсетілді. Соңында, 2005 жылдан бастап, бағдарламалау саясатының өзгеруіне байланысты, ауылдық бағдарламаларға ғана назар аударудан гөрі жалпы канадалық бағдарламаларға көбірек назар аудару арна өзін және бағдарламаларын «Канаданы, оның жерін, халқын, аймақтарын және құмарлықтарын мақтан етуге» арналған арна ретінде үнемі насихаттай бастады. Бұл өзгеріс Канада мен Ұлыбританиядан шыққан, ауылдық өмір салтымен байланысы жоқ драматикалық телесериалдардың көбеюіне және альпий шаңғысы, керлинг, сноуборд, «Toronto FC» және Канада ұлттық футбол құрамасы сияқты әуесқой спорт жапсыруының өсуіне әкелді. Осы өзгерістің жалғасы ретінде 2007 жылдың басында «CBC Country Canada» енді өзін ауылдық өмір салты қызметі ретінде емес, CBC-ге екінші деңгейдегі жалпы ойын-сауық қызметі ретінде таныстыра бастады, веб-сайтында «үйден және әлемнен эксклюзивті драмалар мен әлем чемпионаттарының жаңа үйі. Қызықты деректі фильмдерден бастап, зерттеу триллерлерінің жаңа сериясына дейін, «CBC Country Canada» әркімге арналған нәрсе бар» деп жазылған. Осы кезеңдегі бағдарламалардың қатарында «Vincent», «Sensitive Skin», «Monkey Dust», «This Is Wonderland» және «72 Hours: True Crime» сериалдары болды. 2008 жылдың 27 наурызында сағат 12:01 EST-де «CBC Country Canada» арнасы бағдарламалық бағытын жақсырақ көрсету және ауылдық канадалықтарға арналған ақпараттық және өмір салты қызметіне қарағанда драма, комедия, өнер және спортқа бағытталған бағдарламалық бағытты көрсету үшін «bold» деп қайта аталды. 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының тікелей эфирін көрсетуге дайындалып, 3 маусымда жоғары сападағы эфир іске қосылды.
In November 2000, a joint venture between Corus Entertainment (70%) and the CBC (30%) was granted a television broadcasting licence by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) to launch a channel called Land and Sea, presumably the name taken from the CBC original series Land and Sea. The newly licensed channel was described as "a national English language Category 1 specialty television service for rural Canadian families, with a focus on adults 25 54. The service will provide information, interaction and entertainment from a rural perspective." The channel was launched on September 4, 2001 as Country Canada; based on the CBC Television series Country Canada. The channel held true to its CRTC mandated nature of service by focusing on rural news, information, lifestyle, and entertainment programming suitable for the whole family. Such programs that were broadcast on the channel included CountryLine, a call in talk show discussing various topics of interest to rural Canadians; CBC News: CountryWide, a national news program with both a morning and evening edition focusing on national news stories; Northern Exposure; All Creatures Great and Small; and the television rendition of Harrowsmith Country Life. In July 2002, the CBC announced it would purchase Corus' interest in the service, which was approved by the CRTC on October 24 of that year. The CBC took control of the service on November 1, 2002 and rebranded the service with a new logo and name, CBC Country Canada. After the change in ownership, the CBC initially relied heavily on CBC Television programming to fill the channel's schedule, with a particular focus on news programs. This transition was the first step in the channel moving away from its mandate to focus solely on rural programming, instead, shifting towards a focus on general interest Canadian programming. New programming added to the schedule included all 14 30 minute regional editions of Canada Now, Venture, CBC News: Politics, amateur sports programming from CBC Sports, CBC News: Saturday Report, and Cross Country Checkup. After the initial change in programming after the rebranding, news, although still present on the channel, became less significant as the channel began to air more lifestyle, entertainment, and documentary programming such as Food Chain, an original program discussing various aspects of food; Greatdocs. ca, a series of various Canadian made documentaries; Johnny Canuck Cinema, a series of various Canadian films; An American in Canada; and London's Burning. Eventually, beginning in 2005, with the change in programming to focus more on general Canadian programming rather than solely rural programming, the channel began to continuously promoted itself and its programs as a channel, according to its website, dedicated to "celebrating Canada, its land, people, regions and passions". This shift included an increase in dramatic television series from Canada and Britain that had little to no relation to the rural lifestyle, and an increase in amateur sports coverage including alpine skiing, curling, snowboarding, Toronto FC, and Canada national team soccer, among others. In further continuation with this shift, in early 2007, CBC Country Canada began to no longer promote itself as a rural lifestyle service, rather as a secondary general entertainment service to the CBC, touting, according to its website "the new home of exclusive dramas and world championship sports, from home and around the world. From provocative documentaries to a new series of investigative thrillers, CBC Country Canada has something for everyone." Programs at this point in time included such series as Vincent, Sensitive Skin, Monkey Dust, This Is Wonderland, and 72 Hours: True Crime. On March 27, 2008 at 12:01 a. m. EST, CBC Country Canada was rebranded as bold to better reflect the programming direction CBC Country Canada was moving in, and to focus its programming on drama, comedy, the arts, and sports rather than an informational and lifestyle service for rural Canadians. In time for its companion coverage of the 2010 FIFA World Cup, a high definition feed launched on June 3, 2010.
Қызмет көрсету даусының сипаты
Қызметті «bold» деп атаудан бұрын, CBC 2007 жылдың қазан айында CRTC-ге өз ниеттері мен қызметке қатысты жаңа бағдарламалық директива туралы хабарлады. Осы хат алмасудан кейін CBC және CRTC бағдарламалаудағы өзгерістердің 2000 жылы бастапқы лицензия берілген кезде «bold» қызметінің мақсатына қалай сәйкес келетінін түсіндіру үшін бірнеше хат алмасты. CRTC ақырында CBC-нің аргументтеріне қанағаттанбады және 2009 жылдың маусым айында бұл мәселе бойынша қоғамдық тыңдау ұйымдастырды. Тыңдауға дейін CBC CRTC-ге қызметтің талаптарына сәйкес келмейтіні туралы CRTC-нің пікірімен келіспейтінін және «bold» қызметінің сипатын өзгерту туралы өтініш беруге ниетті екенін хабарлады, яғни ол «Ауылдық канадалықтарға арналған ағылшын тіліндегі 1-санаттағы арнаулы теледидар қызметі» болады. Қызмет ақпарат, өзара әрекеттесу және ойын-сауықпен қамтамасыз етеді. Осы өтініште CBC сондай-ақ Statistics Canada анықтамасын қолдана отырып, ауылдық канадалықтарды «ауылдық емес, қалалық жақын аймақтардан, ауылдық, қалалық жақын аймақтардан және ауылдық солтүстік аймақтардан келген адамдар» деп анықтауды сұрады. CBC қызмет лицензиясының шарттары енді стратегиясына сәйкес келмейтіні және басқа бағдарламаларға толықтырмайтынына байланысты бюджет тапшылығын жою үшін «bold» бағдарламасын сатуды қарастырды. 2012 жылдың 17 тамызында Blue Ant Media арнаны белгісіз сомаға сатып алатынын жариялады, кейіннен ол $10 миллионға бағаланғаны белгілі болды. CBC-ге тиесілі федералды мемлекеттік корпорацияның активі ретінде, мәміле Кеңестегі губернатордың мақұлдауын қажет етті, ол 2013 жылдың ақпанында бекітілді. 2012 жылдың 17 қарашасында CRTC Blue Ant Media компаниясына «bold» арнасын сатуға рұқсат берді. Сатып алу шартының бір бөлігі ретінде Blue Ant Канаданың ауылдық және қала емес аймақтарын көрсететін бағдарламаларды өндіруге қаржыландыратынын мәлімдеді.
Prior to rebranding the service as bold, the CBC informed the CRTC in October 2007 of its intentions and new programming directive for the service. Following this correspondence, the CBC and the CRTC exchanged correspondence back and forth in an effort to clarify how the change in programming for bold met the nature of service bold was intended to meet when it was originally licensed in 2000. The CRTC ultimately was not satisfied with the CBC's argument and called a public hearing into the matter in June 2009. Prior to the hearing, the CBC contacted the CRTC to inform them that they did not contest the CRTC's view that the service did not meet the requirements of its nature of service and informed the CRTC that it would like to file an application to modify Bold's nature of service to state it is "a national English language Category 1 specialty television service for rural Canadians. The service will provide information, interaction and entertainment." Within this application, the CBC also requested to define rural Canadians using Statistics Canada definition, reading as "individuals from rural non metro adjacent areas, rural metro adjacent areas and rural northern areas." that it would sell Bold as a measure to cope with the budget shortfall since the service's licence conditions no longer fit the CBC's strategy nor complement the other programming streams. On August 17, 2012, Blue Ant Media announced that it would purchase the channel for an undisclosed amount, later revealed at $10 million. As a federal crown corporation asset owned by the CBC, the deal also required approval from the Governor in Council, which was approved in February 2013. On November 17, 2012, the CRTC approved the sale of Bold to Blue Ant Media. As a condition of the acquisition, Blue Ant stated that it would fund the production of programming that reflects Canada's rural and non urban regions.
Коттедж өміріне қайта айналу
2011 жылдың шілдесінде Blue Ant Media Quarto Communications компаниясының 15% үлесін сатып алды, мақсаты Quarto журналының брендтеріне негізделген бірнеше телеарна іске қосу болды, әсіресе Cottage Life журналы. Кейін, 2011 жылдың қарашасында Quarto компаниясына Cottage Life Television деп аталатын B санатындағы қызметке лицензия берілді, ол шағын үйлер мен олармен байланысты өмір салты туралы бағдарламаларға бағытталған еді. Bold компаниясын сатып алу ниетін жариялағаннан кейін төрт ай өткен соң, Blue Ant кейін Quarto Communication компаниясының қалған акцияларын сатып алып, компанияны Cottage Life Media деп қайта атады. 2013 жылдың сәуірінде Blue Ant 2013 жылдың күзінде Cottage Life телеарнасын іске қосатынын хабарлады; компания Bold телеарнасын Cottage Life каналы ретінде қайта іске қосады деген болжам пайда болды, себебі қызметтің ауылдық бағыты Cottage Life тақырыбына сай келеді, сондай-ақ Bold компаниясының А санаты статусының арқасында ол Канададағы көптеген цифрлық теледидар провайдерлерінде көрсетіліп келді. Алайда, Blue Ant ешқандай ақпаратты немесе арнаға қатысты ниеттерін растамады. Blue Ant Media арнаның брендін өзгерту туралы ресми түрде хабарламаса да, әртүрлі теледидар провайдерлері (яғни, тиісті теледидар провайдерлерінің веб-сайттарындағы хабарламалар, Cottage Life телеарнасының Bold арнасының орнында болатынын растайтын мәлімдемелер және т.б.) арқылы бұл ақпаратты жасырын растады. 2013 жылдың 4 қыркүйегінде Bold арнасы Cottage Life болады деп белгілі болды. 2013 жылдың 22 тамызында Blue Ant Media компаниясы баспасөз хабарламасы арқылы Bold брендінің 4 қыркүйекте өзгеритінін ресми түрде растады.
In July 2011, Blue Ant Media purchased a 15% interest in Quarto Communications, with its intentions of launching several television channels based upon Quarto's magazine brands, in particular, Cottage Life. Later, in November 2011, Quarto was granted a license for a Category B service known as Cottage Life Television, which would be focused on programming dealing with cottage communities and lifestyles. Four months after it announced its intentions to purchase Bold, Blue Ant would later purchase the remaining shares in Quarto Communication and rename the company Cottage Life Media. In April 2013, Blue Ant announced it would launch Cottage Life in the fall of 2013; it was speculated that the company would re launch Bold as a Cottage Life channel, primarily because the rural based nature of service complimented the subject matter that Cottage Life covered and bold had existing carriage deals on the majority of all digital television service providers in Canada due to its Category A status. However, Blue Ant did not confirm any rumours or its intentions for the channel. Although still with no public announcement of the channel's re branding from Blue Ant Media, it was indirectly confirmed through various television service providers (i. e., announcements on the respective TV provider's websites, statements confirming Cottage Life's television placement on the dial would be that of Bold's, etc.) that bold would be re branded as Cottage Life on September 4, 2013. It was confirmed on August 22, 2013 by Blue Ant Media that bold would be rebranded on September 4 via a press release.