Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pram – 1988 жылы Англияның Бирмингем қаласында Рози Кукстон (вокал, клавиатура), Мэтт Итон (гитара), Энди Уэйр (добыл) және Саманта Оуэн (бас) құрған британдық пост-рок тобы. Топ 1993 жылы Too Pure Records компаниясымен келісімшарт жасасты, осы компанияда олар өзінің тұңғыш LP альбомын шығарды. Кейін олар Domino компаниясымен келісімшарт жасасты (қазіргі Бирмингем қалалық университеті). Кукстон Шропширде туылған Саманта "Сэм" Оуэнмен жергілікті супермаркеттің бойдақтар кешінде кездесті. Уир өнерді оқу үшін Лондонға көшіп кетті, бірақ байланыста болды: осы уақыт аралығында Кукстон мен Итон бірнеше топтарда бірге ойнады және тіпті коммерциялық студияларда жазба жасады, бірақ Итон кейіннен «процесс әртүрлілікке және эксперименттерге ыңғайлы болмады» деп еске алды. 1988 жылы Уир қалған үш мүшемен қайта қосылды және олар Бірмингемде уақытша Hole деген атпен музыка ойнай бастады (сол кезде тек вокал мен үйде жасалған терменмен өнер көрсетті). Кейін Hole өз атауын Pram деп өзгертті, Кукстон ән шырқап, клавиатурада ойнады, Итон көбінесе гитарада, Уэйр – добылмен, ал Оуэн – бас гитарамен өнер көрсетті. Біраз уақыттан соң топқа бесінші мүше, жеке мектепте білім алған Макс Симпсон қосылды, ол клавиатура мен семплерде ойнады. Уақыт өте келе топтың мүшелері өздерінің көп аспаптық шеберліктерін жобаға енгізді. Сэм Оуэн мен Мэтт Итон бас гитара мен алты ішекті гитараны жиі алмастырып ойнады (сондай-ақ клавиатураға да үлес қосты), ал Оуэн түрлі жұрттық және қамыс аспаптарында орындады, сонымен қатар қосымша вокал да шырқады. Топ сонымен қатар ерекше аспаптарды, тіпті ойыншықтарды да дыбысына енгізді – олардың өнер көрсету және жазба жасау құралдарына термен, цитра, ойыншық пианино, шыны балға, глокеншпиль және гавайилік көпіршік машинасы кірді. Pram тобының аты олардың әдемі емес, балалық сипаттамасын және Рози Кукстонның депрессия, жалғыздық және балалық шақтың қараңғы жақтары туралы айтатын ерегіс вокалын және мәтіндерін көрсетеді. Топтың алғашқы жазбаларында ритмикалық гитара, клавиатура және перкуссияның Krautrock әсері байқалды, бұл оларды жаңадан пайда болған пост-рок жанрымен байланыстырды, сондай-ақ олардың жұмысының басқа да элементтері де (топ бұл таңбадан бас тартса да). Топтың музыкасына мультимедиа және радио хабарларын еске түсіретін естеліктер де әсер етті. Сэм Оуэн: «Бір жағынан фильмдер, анимация, балалар телеарналары, Play for Today және қоғамдық хабарламалар біздің әндерімізге, сондай-ақ тыңдаған музыкамызға да өз рухын сіңірді», – деді. 1993 жылы Too Pure компаниясымен келісімшарт жасаған Pram бірнеше күрделі жазбаларды шығаруға кірісті, олардың біріншісі – Iron Lung EP. Энди Уэйр EP шығарылғаннан кейін көп ұзамай кетіп, оның орнына барабаншы ретінде Дарен Гарратт келді, ол жаңа мыңжылдық басталарға дейін барлық келесі жазбаларда өнер көрсетті. Бұл жаңа құрам бірден жақындасып, топтың тұңғыш альбомын 1993 жылы жазды, жазды және араластырды – «Жұлдыздар өте үлкен, жер өте кішкентай – Сен сияқты бол». Жазу кезінде трубашы (тек «The Verdigris Horn» деп аталады) топқа қосылып, бірнеше альбомдық тректерде ойнады, соның ішінде «In Dreams You Too Can Fly» атты он бес минуттық үзіндіде. 1994 жылдың сәуірінде Pram Meshes EP-ді шығарды, ал қыркүйек айында олардың екінші альбомы Helium жарық көрді. Бұл жазбада семплдің қолданылуы артты. Pram тобының келесі жазбалары экзотикаға қызығушылық танытты. Олардың 1995 жылғы үшінші альбомы «Sargasso Sea» NME журналында 0/10 бағасын алды (Pram мұны мақтау ретінде қабылдады), бірақ топ алға жылжуды және танымалдылықты жалғастырды. Осыған қарамастан, топтың сату көлемі Too Pure компаниясымен бизнес қарым-қатынасын сақтап қалуға жеткіліксіз болды, нәтижесінде лейбл 1995 жылдың соңында топпен келісімшартты бұзды. Pram компаниясы бизнес қарым-қатынасы аяқталғанына қарамастан, лейбл әрқашан олардың көркемдік адалдығын құрметтегенін және оларға өздерінің ерекшелігін сақтауға мүмкіндік бергенін мойындады.
Pram are a British post rock band formed in Birmingham, England in 1988 by Rosie Cuckston (vocals, keyboards), Matt Eaton (guitar), Andy Weir (drums), and Samantha Owen (bass). The group signed to Too Pure Records in 1993, where they released their debut LP The Stars Are So Big, The Earth Is So Small Stay as You Are. They later signed to Domino. (now Birmingham City University), where Cuckston met Shropshire born Samantha "Sam" Owen by chance (at a local supermarket's Singles Night). Weir had moved to London to study art, but kept in touch: in the meantime, Cuckston and Eaton played together in bands and got as far as recording in commercial studios, but Eaton would later recall that "the process didn’t lend itself to diversity and experimentation." In 1988, Weir reunited with the other three and they began playing music together in Birmingham under the temporary name Hole (at that point, performing solely with vocals and a homemade theremin). Some time later Hole changed their name to Pram, with Cuckston singing and playing keyboards, Eaton mostly playing guitar, Weir drumming, and Owen playing bass guitar. A little later the group added a fifth member, public school educated Max Simpson, on keyboard and sampler. Over time, the various band members introduced their multi instrumental skills to the project. Sam Owen and Matt Eaton frequently shared bass guitar and six string guitar roles (as well as adding to the keyboards), while Owen also performed on various woodwind and reed instruments as well as singing backing vocals. The band were also quick to incorporate unusual instruments, including toys, into their sound their performance and recording armoury included the theremin, a zither, a toy piano, a glass hammer, a glockenspiel, and a Hawaiian bubble machine. Pram's name emphasised their unearthly, childlike tone and presentation, with Rosie Cuckston's eerie vocals and lyrics dealing with depression, loneliness and the dark side of childhood. The band's early recordings had a Krautrock influenced blend of rhythmic guitar, keyboards and percussion which would eventually see them associated with the emerging post rock genre, as would other elements of their work (although the band have rejected the label). The band was also inspired by multimedia and by memories of broadcast material: Sam Owen has commented that "in some ways film, animation, children's TV, Play for Today and public information broadcasts all lodged their spirit into our songs as much as the music we listened to.". Signing to Too Pure in 1993, Pram embarked on the release of several increasingly sophisticated recordings, the first of which was the Iron Lung EP. Andy Weir left shortly after the release of the EP and was replaced as drummer by Daren Garratt, who would perform on all subsequent recordings until the dawn of the new millennium. This new line up gelled instantly and would write, record and mix the band's debut album, 1993's The Stars Are So Big, The Earth Is So Small Stay as You Are in time to meet their agreed, scheduled September release date. During the recording sessions, a trumpeter (credited only as "The Verdigris Horn") also joined the band and played on several album tracks, including the quarter hour "In Dreams You Too Can Fly". In April 1994, Pram released the Meshes EP, which was followed in September by their second album Helium. This record featured increasing use of the sampler. Pram's subsequent recordings began to show a marked interest in exotica. Although their third album, 1995's Sargasso Sea, was awarded a rating of 0/10 when reviewed by the NME (which Pram took as a compliment), the band continued to gain momentum and popularity. Despite this, the band's sales were insufficient to save their business relationship with Too Pure, and the label dropped the band in late 1995. Pram have acknowledged that, despite the end of the business relationship, the label had always respected their artistic integrity and let them be themselves.
Таңбалар арасында
Бірнеше жыл бойы Pram ұзақ мерзімді келісімшартсыз өнер көрсетіп, жазбалар жазды. Осы кезеңде олардың алғашқы шығарылымы 1995 жылы Perambulations деп аталған, ерте демо жазбалар мен тікелей эфирдегі жазбалардан тұратын кассеталық жинақ болды. Топтың келесі EP-і Music for Your Movies, 1996 жылдың қараша айында Stereolab лейблі Duophonic Records арқылы жарық көрді. Одан кейін шағын тәуелсіз лейбл Wurlitzer Jukebox Records-та "Omnichord/Sixty Years of Telephony" винилдік синглы шықты. 1997 жылы Kooky лейблімен "The Last Astronaut" атты альбомға енбеген сингл жарық көрді. Сондай-ақ 1997 жылы топ құрамын кеңейтіп, әдебют EP-ін Gash толық альбомы ретінде æ лейблінде қайта шығарды, Perambulations-тан бес трек қосып, ұзындығын екі есеге арттырды. Pram құрамы осы кезеңде бірнеше рет өзгерді. 1996 жылы топқа "Полковник" деген атпен белгілі термен ойнаушы қосылып, өзімен бірге үйде жасаған терменін әкелді. 1997 жылдың соңында Дарен Гарратты барабаншы ретінде Марк Баттерворт ауыстырды, бірақ Даренмен жазылған материал келесі екі жыл бойы жазбаларда пайда бола берді. Бұрынғы Long Fin Killie барабаншысы Дейв Тернер де топпен бірге жұмыс істеді. Dark Island-тың салыстырмалы түрде үлкен табысына қарамастан, Pram тағы төрт жыл бойы жаңа альбом шығармады. 2004 жылы NME бұрынғы сын пікірін кері қайтарып, оларды болашақта үлкен жетістікке жететін топ ретінде таныстырды. 2006 жылы тромбоншы Гарри Доуес (сонымен қатар термен мен стилофон ойнайтын) топқа қосылды. Осы кезде Сэлз бен Клэр басқа жобаларға кетіп қалды. 2007 жылдың қыркүйегінде Pram жетінші студиялық альбомын – The Moving Frontier шығарды. Wire Magazine журналы оны жылдың үздік он жазбасының бірі деп атап, 7-орын берді. 2008 жылы әртүрлі Moving Frontier тректеріне негізделген ремикс EP, Prisoner of the Seven Pines, сондай-ақ топтың визуалды жұмыстарының (қысқа фильмдер, музыкалық бейнеклиптер мен анимациялар) толық жинағы 90 минуттық лимитті DVD-де – Shadow Shows of the Phantascope жинағы жарық көрді. Бұл топтың соңғы коммерциялық шығарылымдары болды.
For a couple of years, Pram performed and recorded without a long term record deal. Their first release during this period was a 1995 self released cassette compilation of early demos and live recordings called Perambulations. The band's next EP, Music for Your Movies, was released in November 1996 through Stereolab's label Duophonic Records. It was followed by the vinyl only "Omnichord/Sixty Years of Telephony" single on the small independent label Wurlitzer Jukebox Records. Another non album single, "The Last Astronaut", was released in 1997 on the Kooky label. Also in 1997, the band expanded and reissued their debut EP Gash as a full length album on the æ label, adding five tracks from Perambulations and doubling the length. Pram's lineup changed several times during this period. A theremin player known only as "The Colonel" joined the band in 1996, bringing his own home made theremin with him. By late 1997, Daren Garratt would be replaced on drums by Mark Butterworth, although pre recorded material with Daren would continue to feature on records for the following two years. Former Long Fin Killie drummer Dave Turner would also have a stint with the band. In spite of the relatively greater success of Dark Island, Pram did not release a new album for another four years. In 2004, NME finally reversed their previous scathing opinion of Pram by tipping them as the next big band to watch out for. In 2006, trombonist Harry Dawes (who also played theremin and stylophone) joined the band. By this time, both Sales and Clare had left for other projects. In September 2007 Pram released their seventh studio album The Moving Frontier. It was named number 7 in Wire Magazine's Top Ten records of the year. A remix EP based on various Moving Frontier tracks, Prisoner of the Seven Pines, followed in 2008 as did a full self released collection of the band's visual work (short films, music videos and animations), collated on a limited edition 90 minute DVD called Shadow Shows of the Phantascope These would be the band's last commercial releases for a decade.
Шығару үзілісі/басқа көркемдік салалардағы жұмыс
"Prisoner of the Seven Pines" және "Shadow Shows of the Phantascope" альбомдары жарық көргеннен кейін Рози Кукстон 2008 жылы академиялық (кейіннен саяси) қызметке көңіл бөлгендіктен, топтан толығымен кетіп қалды. Осының салдарынан Pram шамамен он жыл бойы коммерциялық жарияланымдар жасауды тоқтатты. Қалған топ мүшелері жеке және бірлесіп түрлі жобалармен айналысты. 2010 және 2011 жылдары Pram бейнелеуші "Film Ficciones" (фильмдер жасаушы Скотт Джонстон) есімді суретшімен бірлесіп, ірі мультиплатформалық шоудың жобасын жасады. Бұл шоуда Джонстон мен топ жасаған үш экранды фильмге қосымша, ерте кинотехникалар, көлеңкелер ойыны, театр және силуэттегі тікелей музыкалық қойылымдар қолданылды. "Shadow Shows" туындысы "Supersonic Festival Birmingham" фестивалінде көрсетіліп, Германияға гастрольдік сапар жасады және 2011 жылы Эдинбург халықаралық кинофестивалінің жабылу салтанатында басты орындаушы болды. 2012 жылы топ Джохен Ханс Ирмлердің Klangbad студиясында жаңа эксперименталды LP шығару мақсатымен эксперименталды туындылар сериясын жазды. Pram тобы дыбыс өнері және далалық жазбалар бойынша семинарлар өткізіп, 2016 жылы тікелей орындалған, әлі жарық көрмеген жұмыстар жасады. Қазір жартылай аспаптық жоба ретінде жұмыс істеп, кино және нақты орынға қатысты жұмыстарға қызығушылық танытуда. Топ 2017 жылдың мамыр айында Швейцариядағы Imaginary Musics фестивалінде (аудиовизуалды "Music for Kopfkino" жиынтығымен) және 2017 жылдың маусым айында Бермингемдегі Мартинеу бағында өткен үн өнерінің инсталляциясы мен концерті ("Бөректің бұтағындағы гүлдің астында") аясында өнер көрсетті.
Following the release of Prisoner of the Seven Pines and Shadow Shows of the Phantascope, Rosie Cuckston permanently left the band in 2008 to concentrate on academia (and, later, politics). Partly as a consequence of this, Pram went into a period of dormancy (as far as commercial releases were concerned) for almost a decade. The remaining band members worked on other projects, both separately and together. In 2010 and 2001, Pram collaborated with visual artist "Film Ficciones" (filmmaker Scott Johnston) on a large scale multi platform show that used early cinematic techniques, shadow play, theater and a live musical performance in silhouette to soundtrack a three screen film produced by Johnston and the band. The piece "Shadow Shows" premiered at Supersonic Festival Birmingham, touring to Germany and then headlining the closing day of the Edinburgh International Film Festival in 2011. In 2012 the group recorded a series of experimental works at Jochen Hans Irmler's Klangbad Studio, with the intention of releasing a new LP of experimental works. As Pram, the group conducted workshops in sound art and field recording, producing as yet unreleased work that was performed live in 2016. Now working as a semi instrumental project, with an increased interest in film and site specific work, the band performed at the Imaginary Musics festival in Switzerland in May 2017 (playing an audio visual "Music for Kopfkino" set) and at a combined sound art installation and concert ('Under the Blossom That Hangs On The Bough') in Birmingham's Martineau Gardens as part of the for Wards project and festival for June 2017.
Альбом шығарулар
2018 жылы Прам Domino Records лейблында «Across the Meridian» атты жаңа альбом шығарды (вокалды енді Сэм Оуэн орындайды). Альбом 2018 жылдың 20 шілдесінде «The Edge» клубында өткен «Club Integrale Midlands» концертінде, содан кейін 22 шілдеде Лондондағы «The Lexington» және 26 шілдеде Манчестердегі «Soup Kitchen» концерттерінде ұсынылды (The Nightingales тобының барабаншысы Флис Китсон қатысты). 2019 жылы топ 2012 жылғы Klangbad Studio-дағы жазбаларды монтаждау және арандату жұмыстарын жалғастырды.
In 2018 Pram released a new album, Across the Meridian, on Domino Records (with Sam Owen now handling vocals). The album was launched at a Club Integrale Midlands concert at the Edge, on 20 July 2018, followed by concerts at The Lexington, London, on 22 July and the Soup Kitchen, Manchester, on 26 July (with Fliss Kitson of The Nightingales playing drums). During 2019 the band were working on further editing and arranging for the 2012 Klangbad Studio session recordings.
Ремиксерлер ретінде жұмыс істеу
Pram, Warp Records компаниясының 10 жылдығына арналған жинақтама үшін LFO және Aphex Twin-нің әндерін ремикс жасады. Олар сондай-ақ үндістандық әнші Мохаммед Рафитің әнін де ремикске түсірді.
Pram have remixed LFO and the Aphex Twin for the Warp Records 10th anniversary compilation. They have also remixed a song for the Indian singer Mohammed Rafi.
Топтан тыс қызмет
Рози Кукстон 90-шы жылдардың соңында Лэтиция Садиермен бірге Monade ретінде әндер жазды. Ол "M Is The Thirteenth Letter/Monade" және "Split" синглдерінде ойнады. Мэтт Итон өзінің музыкасын "Micronormous" деген атпен шығарады және көптеген тректерді әртүрлі жинақ альбомдарда жариялаған. 2009 жылдың күзінде ол Warm Circuit Records (Modified Toy Orchestra үйі) үшін альбом үстінде жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді. Итон сондай-ақ Бермингемдегі Silver Dollar регги клубында Марк Канцелларамен (бұрынғы Plone тобынан) диджейлікпен айналысады. Сэм Оуэн мен Макс Симпсон "Moths of the Moon" атымен өздерінің музыкасын жазып, орындайды. Олардың алғашқы мини-LP альбомы 'Another Place' 2021 жылдың шілде айында Ondes Positives Recordings лейблы арқылы шықты.
Rosie Cuckston recorded songs with Lætitia Sadier as Monade in the late 90s. She appeared on their "M Is The Thirteenth Letter/Monade" and "Split" singles. Matt Eaton produces his own music under the name 'Micronormous' and has released a number of tracks on compilation albums in Autumn 2009 he was reporting as working on an album for Warm Circuit records (home of the Modified Toy Orchestra). Eaton also DJs with Mark Cancellara (ex Plone) at Silver Dollar, a reggae club in Birmingham. Sam Owen and Max Simpson record and perform their own work as 'Moths of the Moon'. Their first mini LP 'Another Place' was released in July 2021 on Ondes Positives Recordings.