Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Реймонд Кристи – Хантсвиллдегі Алабама университетінің (UAH) климат ғалымы, негізгі қызығушылықтары жаһандық климатты және жаһандық климаттың өзгеруін спутниктік қашықтан зондтау болып табылады. Ол Рой Спенсермен бірлесіп, алғашқы сәтті спутниктік температура тіркелімдерін жасағандығымен ең жақсы танымал.
John Raymond Christy is a climate scientist at the University of Alabama in Huntsville (UAH) whose chief interests are satellite remote sensing of global climate and global climate change. He is best known, jointly with Roy Spencer, for the first successful development of a satellite temperature record.
Ерте өмір және білім
Калифорния штатының Фресно қаласында туған Кристи бала кезінде ауа райына қызығушылық танытқан. Ол Сан-Хоакин аңғарындағы ауа райының Сьерра тауларындағыдан неге мүлдем басқаша екенін білгісі келді. Ол былай деп еске алады: "Мен 12 жасымда механикалық қарындаш, график қағазы және ұзын бөлу арқылы (сол кезде калькуляторлар болмаған) алғашқы климаттық деректер жинағын жасадым. Содан бері климатқа әуесмін". Ол 1973 жылы Калифорния мемлекеттік университетінде математика бакалавры, ал 1984 және 1987 жылдары Иллинойс университетінде атмосфералық ғылымдар магистрі және докторы дәрежесін алды. Ғылыми мансабына кіріспес бұрын, Кристи 1973 жылдан 1975 жылға дейін Кенияның Нири қаласында миссионерлік мұғалім ретінде физика және химия пәндерін оқытқан. 1978 жылы Голден Гейт баптистік семинариясынан дінтану магистрін алғаннан кейін, ол Оңтүстік Дакота штатының Вермиллион қаласында төрт жыл бойы миссионерлік пастор және колледж математикасының оқытушысы болып жұмыс істеді.
A native of Fresno, California, Christy became interested in the weather when he was a child. He became curious why the weather in the San Joaquin Valley was so different from that of the Sierra Mountains. He has recalled that "I built my first climate datasets when I was 12, using a mechanical pencil, graph paper, and long division (no calculators back then.) I've been a climate nerd ever since." He received a BA in mathematics from California State University, Fresno in 1973, and an MS and PhD in atmospheric sciences from the University of Illinois at Urbana–Champaign in 1984 and 1987. Prior to his scientific career, Christy taught physics and chemistry as a missionary teacher in Nyeri, Kenya from 1973 to 1975. After earning a Master of Divinity degree from Golden Gate Baptist Seminary in 1978 he served four years as a bivocational mission pastor in Vermillion, South Dakota, where he also taught college math.
Жерсеріктік температуралық дерек
1989 жылдан бері Кристи Рой Спенсермен бірге спутниктік микротолқынды зондтау құралдарының өлшемдерінен алынған атмосфера температурасының тізімін жүргізіп келеді (қараңыз: спутниктік температура тізімі). Бұл мәселе бұрын қатты дау тудырған: 1978 жылдың соңында спутниктік деректер жинала бастағаннан 1998 жылға дейін ол жалпы жаһандық салқындану тенденциясын көрсетті, бірақ жер бетіндегі өлшемдер мен ауа шарымен көтерілген құралдар көптеген аймақтарда жылынуды көрсетті. Спутниктік бақылаулар арқылы көрілген салқынданудың бір бөлігі бірнеше жыл бойы қалыптыдан төмен температураға және Пинатубо тауының жарылуынан туындаған салқындануға байланысты болуы мүмкін. Жер бетіндегі және атмосфералық тенденциялар арасындағы келіспеушіліктің бір бөлігі Кристи, Спенсер және басқалар орбиталық дрейф және ыдырау сияқты бірнеше факторларды анықтағанда, бірнеше жыл ішінде шешілді, бұл спутниктік құралдар жинаған деректерде жалпы салқындатуқа бейімділікке әкелді. 1998 жылдың тамызындағы деректерді түзетуден (және сол жылы болған Тынық мұхитының ірі Ла-Нинья жылыну оқиғасынан) кейін спутниктік құралдармен жиналған деректер атмосферадағы орташа жаһандық жылыну тенденциясын көрсетті. UAH спутниктік деректеріне сәйкес, 1978 жылдың қарашасынан 2011 жылдың наурызына дейін Жер атмосферасы он жылда шамамен 0,14°C-қа жылындады. Кристи 2001 жылғы IPCC есебінің және АҚШ CCSP есебінің «Төменгі атмосферадағы температура тенденциялары – түсіндіру және келісу» бөлімінің жетекші авторы болды. Кристи сонымен қатар Орталық Калифорнияның жер бетіндегі температурасын толыққанды қайта құрды. Ол сол жердегі температура өзгерісінің ауыл шаруашылығы үшін суарудың артуына байланысты өзгерген жер беті ортасымен сәйкес келетінін анықтады, бұл «жоғары альбедоға ие шөлді қара, ылғалды, өсімдік жамылған жазыққа» айналдырды.
Since 1989 Christy, along with Roy Spencer, has maintained an atmospheric temperature record derived from satellite microwave sounding unit measurements (see: satellite temperature record). This was once quite controversial: From the beginning of the satellite record in late 1978 into 1998 it showed a net global cooling trend, although ground measurements and instruments carried aloft by balloons showed warming in many areas. Part of the cooling trend seen by the satellites can be attributed to several years of cooler than normal temperatures and cooling caused by the eruption of the Mount Pinatubo volcano. Part of the discrepancy between the surface and atmospheric trends was resolved over a period of several years as Christy, Spencer and others identified several factors, including orbital drift and decay, that caused a net cooling bias in the data collected by the satellite instruments. Since the data correction of August 1998 (and the major La Niña Pacific Ocean warming event of the same year), data collected by satellite instruments have shown an average global warming trend in the atmosphere. From November 1978 through March 2011, Earth's atmosphere has warmed at an average rate of about 0.14 C per decade, according to the UAH satellite record. Christy was a lead author of a section of the 2001 report by the IPCC and the U. S. CCSP report Temperature Trends in the Lower Atmosphere – Understanding and Reconciling Differences. Christy has also performed detailed reconstruction of surface temperature for Central California. He found that recorded temperature changes there were consistent with an altered surface environment caused by increased irrigation for agriculture, which changed "a high albedo desert into a darker, moister, vegetated plain."
Көзқарастар
2003 жылы Ұлттық қоғамдық радиомен берген сұхбатында 2003 жылғы Америка геофизикалық одағының (АГУ) мәлімдемесі туралы ол, "жаһандық температураның күрт өсуі және теңіз деңгейінің айтарлықтай көтерілуі туралы апатты болжамдар жасайтын ғалымдарды қатаң сынға алатынын" айтты. Бірақ ол, "орманды қалаға айналдырғаннан, миллиондаған акр жерді суармалы егістікке айналдырғаннан, ауаға көп мөлшерде күйе мен шаң шығарғаннан және ауаға қосымша парниктік газдар жібергеннен кейін, климаттың табиғи бағыты қандай да бір жолмен өзгермегенін ғылыми тұрғыдан елестету мүмкін емес" деп қосты. 2007 жылы "Уолл-стрит-журнал" газетінде жарияланған редакторлық мақаласында ол былай деп жазды: "Менің IPCC-дегі әріптестерімнің көпшілігі (бірақ барлығы емес) мен мұны айтсам қорқатынын білемін, бірақ мен дамып келе жатқан апатты немесе біз көріп отырған жылынудың көп бөлігіне адамның әрекеті кінәлі екенін дәлелдейтін нақты дәлелді көрмеймін". 2009 жылы АҚШ Өкілдер палатасының Жолдар және құралдар комитетіне жазбаша берген куәлігінде ол былай деп жазды: "Менің талдауларыма сәйкес, 'жаһандық жылынуды тоқтату' үшін қарастырылып жатқан шаралар климатқа ешқандай сезілмейтін әсер етеді, ал энергияны қымбаттатып, осылайша экономикаға кері әсер етеді. Біз климаттық модельдер мен жер бетіндегі температура туралы жиі қолданылатын деректердің атмосферадағы нақты өзгерістерді жоғары бағалайтынын және нақты өзгерістердің алаңдатарлық емес екенін анықтадық". 2014 жылы Кристи және оның UAH әріптесі Ричард Макнайдер "Уолл-стрит-журнал" газетінде климаттық модельдердің температураны нақты әлемдегі спутниктік және аэростаттық деректерге қарағанда үнемі жоғары болжайтынын жазды. Авторлар сондай-ақ ғылыми консенсустың бұрыңғыда дұрыс емес болып шыққан жағдайларын да атап өтті.
In a 2003 interview with National Public Radio about the 2003 American Geophysical Union (AGU) statement, he said he is "a strong critic of scientists who make catastrophic predictions of huge increases in global temperatures and tremendous rises in sea levels". He added, though, that "it is scientifically inconceivable that after changing forests into cities, turning millions of acres into irrigated farmland, putting massive quantities of soot and dust into the air, and putting extra greenhouse gases into the air, that the natural course of climate has not changed in some way." In a 2007 editorial in The Wall Street Journal, he wrote: "I'm sure the majority (but not all) of my IPCC colleagues cringe when I say this, but I see neither the developing catastrophe nor the smoking gun proving that human activity is to blame for most of the warming we see." In a 2009 written testimony to the U. S. House Ways and Means Committee, he wrote: "From my analysis, the actions being considered to 'stop global warming' will have an imperceptible impact on whatever the climate will do, while making energy more expensive, and thus have a negative impact on the economy as a whole. We have found that climate models and popular surface temperature data sets overstate the changes in the real atmosphere and that actual changes are not alarming." In 2014, Christy and his UAH colleague Richard McNider wrote an op ed in The Wall Street Journal, arguing that climate models projected temperatures consistently higher than real world satellite and balloon data. The authors also pointed to past instances where scientific consensus turned out to be incorrect.
Марапаттар
1991: NASA ерекше ғылыми жетістіктер медалі (Рой Спенсермен бірге). 1996: AMS арнайы сыйлығы "Жердің температурасының жаһандық, нақты тіркемесін жасағаны үшін, бұл климатты бақылау мүмкіндігін түбегейлі түрде жақсартты" (Рой Спенсермен бірге).
1991: NASA Exceptional Scientific Achievement Medal (with Roy Spencer). 1996: AMS Special Award "for developing a global, precise record of Earth's temperature from operational polar orbiting satellites, fundamentally advancing our ability to monitor climate" (with Roy Spencer).