Грегори Хемфилл: Шотландия-Канадалық актер және комедияшы
Greg Hemphill
Грегори Хемфилл: шотланд-канадтық комик, актер, жазушы және режиссер. "Chewin' The Fat" және "Still Game" сериалдарының авторы. Университет ректоры болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд актері және комедиан (туған 1969)
Scottish actor and comedian (born 1969)
Грегори Эдвард Хемфилл (14 желтоқсан 1969 ж. туған) – шотланд-канадтық комедиан, актер, жазушы және режиссер. Шотландияның Глазго қаласындағы Спрингберн ауданында туған Хемфилл 1970-ші жылдардың соңында Монреальге (Квебек, Канада) көшіп, 1988 жылы Шотландияға қайтып келді. Хемфилл Effingee Productions өндіріс компаниясының атқарушы продюсері және тең иесі. Оның ұзақ жылдар бойы комедиялық және сценарий жазу әріптесі Форд Кирнанмен бірлескен жұмыстарының ішінде BBC Шотландияның «Chewin' The Fat» (1999–2005) және «Still Game» (2002–2007, 2016–2019) комедиялық сериалдары бар. Хемфилл 2001–2004 жылдары Глазго университетінің ректоры болды.
Gregory Edward Hemphill (born 14 December 1969) is a Scottish–Canadian comedian, actor, writer, and director. Born in Springburn, an inner–city district in Glasgow, Scotland, Hemphill moved to Montreal, Quebec, Canada, in the late 1970s before returning to Scotland in 1988. Hemphill is one of the executive producers and co–owner of the production company Effingee Productions. His work with Ford Kiernan, his long standing comedy and script writing partner, includes the BBC Scotland comedy series Chewin' The Fat (1999–2005) and Still Game (2002–2007, 2016–2019). Hemphill was Rector of the University of Glasgow between 2001 and 2004.
Ерте және жеке өмір
Хемфилл Шотландияның Глазго қаласында, дипломталған бухгалтер Эдвард пен мұғалім Энн Хемфиллдің (қызметтес аты Брофи) ұлы болып дүниеге келді. Отбасы 1970-жылдардың ортасында Шотландиядан кетіп, балалық шағының көп бөлігін Монреальде (Квебек, Канада) өткізді, бұл оның шотланд-канад акцентіне әсер етті. Ол 1988 жылы 18 жасында Глазго университетінде оқу үшін Шотландияға оралды, онда театр, кино және теледидар мамандығы бойынша мақтаныш белгісі бар MA дәрежесін алды. Ол актриса Джули Уилсон Ниммоға үйленген, ол "Баламори" телехикаясындағы Мисс Хули рөлімен танымал. Хемфилл Канадада тұрғанына қарамастан, "өзін әрдайым шотландтық сезінгенін" айтып, "Әкем Мэрихиллде, анам Сент-Джорджс-Кроста өскен, ал Монреальдің батыс аймағындағылардың көбі басқа жерден келгендей көрінеді" деді.
Hemphill was born in Glasgow, Scotland, the son of Edward, a chartered accountant, and Anne Hemphill (née Brophy) a teacher. The family left Scotland in the mid 1970s, and he spent much of his childhood in Montreal, Quebec, Canada, which has contributed to his Scottish Canadian accent. He returned to Scotland in 1988 at the age of 18 to study at the University of Glasgow, where he achieved an MA Honours Degree in theatre, film and television. He is married to actress Julie Wilson Nimmo, best known for playing Miss Hoolie in Balamory. Hemphill said that despite living in Canada, he "always felt Scottish", claiming that "My dad was from Maryhill, my mum was from St George’s Cross, and it seemed that everyone on the West Island of Montreal was from somewhere else".
Ерте мансап
Хемфилл бірнеше жобада ойнаған. 1990 жылы ол Эдинбург фринжиінде Раб Кристи мен Нил Уорхерстпен "Трио Братерс труппасы" ретінде өнер көрсетті, онда олар 1990 жылы "Со сен өзіңді күлкілі деп санайсың" сыйлығын жеңіп алды. Ол сахналық жұмысын жалғастырып, 1992 жылы "God Plus Support" қойылымында және 1995 жылы танымал "Жалғыз ақталыс?" турының аясында өнер көрсетті. Ол сондай-ақ радиоға BBC Radio Scotland және Eddie Mair Live бағдарламаларында футбол шоуының алғашқы жүргізушісі ретінде қатысты. Хемфилл мен Кирнан 1999 және 2000 жылдар аралығында сол кездегі танымал балалар телешоуы "Хабубб" үшін жеті эпизодтың сценарийін жазды. Олар: "Луллабабуб", "Баббс" тобының шыңы, "Лесерстті жеңіп алу", "Кәдімгі шай", "Бабб Буға барады", "2010: Ғарыш баббсы" және "Бей-бақ". Ол Кирнанмен бірге "Кәдімгі шай" эпизодында қонақ ретінде ойнады, сонымен қатар оның сценарийін де бірге жазды. Дегенмен, оның ең танымал жұмыстары Форд Кирнанмен бірге "Chewin' the Fat" телешоуында және оның жалғасы "Still Game" сериалында болды. "Still Game" сериалының үшінші маусымында Хемфиллдің ағасы Стив CN Tower лифтінің операторы рөлінде камео түсірді.
Hemphill has appeared in several projects. In 1990, he performed at the Edinburgh Fringe with Rab Christie and Neil Warhurst as the "Trio Brothers Troup", where they won the 1990 "So You Think You're Funny" trophy. He continued his stage work, appearing in the 1992 God Plus Support performance and in the popular 1995 Only an Excuse? tour. He also ventured into radio as the original presenter of football show, Off the Ball on BBC Radio Scotland and Eddie Mair Live. Hemphill and Kiernan scripted seven episodes between 1999 and 2000, for then popular children's television show Hububb. These were, Lullabubb, Top of the Bubbs, Conquer Leserest, Casual Tea, Bubb Goes Boo, 2010: A Space Bubbsy and No Go Pogo. He guest starred alongside Kiernan in one episode, which he also scripted with Kiernan, Casual Tea. However, his best known performances are alongside Ford Kiernan in the television sketch show Chewin' the Fat and its spin off, Still Game. In series three of Still Game, Hemphill's brother Steve has a cameo as a CN Tower lift operative.
Әлі де ойын
Chewin' The Fat-тың сәттілігінен кейін Кирнан мен Хемфилл Still Game жазды. Still Game 1997 жылы Эдинбург фестивалі үшін жазылған түпнұсқа пьесаға негізделген. Джек Джарвис және Виктор МакДейд кейіпкерлері Chewin' The Fat сериалының төрт сериясында пайда болған. 2002 мен 2007 жылдар аралығында алты серия және төрт арнайы бағдарлама көрсетілді. Сериал 2007 жылы алтыншы сериядан кейін аяқталды, Still Game-ді өндірген Форд Кирнан, Грег Хемфилл және Пол Райлидің Effingee Productions компаниясы, Райли компанияның болашағына көбірек бақылау беруден бас тартқаннан кейін жеке жолға түскендіктен, тарап кетті деп есептелді. Хемфилл "кеңес бөлмесіндегі күреске" бармағысы келмейтінін айтты. Бұл тарасу сериалдың белгісіз мерзімге тоқтатылуына әкелді. 2012 жылы актер және драматург Кенни Бойл Still Game-дің түпнұсқа сахналық пьесасының құқықтарын сатып алып, жаңа актерлік құраммен "Трон", "FTH" және "Айр Гайетти" театрларына гастрольдік сапар ұйымдастырды. Түпнұсқа пьеса 14 жыл бойы қойылмаған еді. Кирнан мен Хемфилл көрсетілімдерді көруге келді және осыдан кейін Still Game-ді ресми түрде қайта жаңғыртуды қарастыра бастады. 2013 жылдың 15 қазанында Daily Record газеті шоудың қайта оралатындығы туралы мақала жариялады. 2013 жылдың 23 қазанында Форд Кирнан мен Грег Хемфилл баспасөз конференциясында Глазгодағы SSE Hydro-да Still Game Live атты тікелей эфирдегі шоулар туралы мәліметтерді жариялады. Олар 2014 жылдың қыркүйегінде басталатын төрт шоуды өткізуді жоспарлаған, бірақ жоғары сұранысқа байланысты оны 16-ға, содан кейін 21 шоуға дейін ұзартты. 2013 жылдың 24 қазанында Кирнан Daily Record газетінде Кенни Бойлдың сахналық шоу гастролі Still Game-дің қайта оралуына ықпал еткен факторлардың бірі болғанын растады. Гидродағы 21 шоу 2014 жылдың 19 қыркүйегінен 10 қазанға дейін өтті, 210 000 жанкүйерге көрсетілді және билет сатудан 6 000 000 фунт стерлинг табыс әкелді. Шоу әртүрлі пікірлерге ие болды. 2016 жылдың 12 мамырында BBC шоудың 2016 жылы алты бөлімді жетінші сериямен қайта оралатындығын жариялады, бұл алдыңғы серия аяқталғаннан кейін тоғыз жыл өткен соң болды. Жаңа жетінші серияның түсірілімі жазда басталды және серия 2016 жылдың 7 қазанында эфирге шықты. Шоудың қайта оралуы 7 қазандағы бір бөлімге рекордтық көрерменді әкелді, шотландтық теледидар аудиториясының 58% үлесін алып, 1,3 миллион көрерменді құрады. Шоу сондай-ақ алғаш рет BBC One арнасында бүкіл Ұлыбритания бойынша көрсетілді және жалпы саны 3,2 миллион көрерменді тартты. 2017 жылдың 16 наурызында BBC One арнасында сегізінші серияның 2017 жылдың соңында көрсетілуі жоспарланғаны туралы хабарланды. Сериал 2018 жылдың 8 наурызына ауыстырылды. 2018 жылдың 13 шілдесінде BBC Still Game-дің тоғызыншы және соңғы сериясы 2019 жылы қайта оралатындығын, содан кейін шоу аяқталады деп мәлімдеді. Тоғызыншы серияның түсірілімі 2018 жылдың тамызында басталды және 2018 жылдың 14 қыркүйегінде аяқталды. 2016 жылдың қыркүйек айында SSE Hydro үшін екінші тікелей эфирлік шоу Still Game Live 2: Bon Voyage жарияланды. Екінші сахналық шоу 2017 жылдың 4 ақпанынан бастап он түнге жоспарланған, бірақ 2016 жылдың қазан айында тағы бес қойылым қосылды. Алдыңғы тікелей эфирден айырмашылығы, бұл шоу теледидарда көрсетілмеді немесе басқа жолмен жазбаға алынбады. SSE Hydro-ның үшінші және соңғы тікелей эфирлік шоу Still Game: The Final Farewell ресми түрде 2018 жылдың 1 қарашасында жарияланды, 2019 жылдың қыркүйегінде үш күн ішінде бес шоу өтті. 2 қарашада тағы 5 шоу жарияланды.
Following the success of Chewin' The Fat, Kiernan and Hemphill wrote Still Game. Still Game was based on the original play that the pair wrote for the Edinburgh Festival in 1997. The Characters Jack Jarvis and Victor McDade had appeared throughout the four series of Chewin' The Fat. Six series and four specials were originally broadcast between 2002 and 2007. The series ended following the sixth series in 2007, with Ford Kiernan, Greg Hemphill and Paul Riley's company Effingee Productions which produced Still Game, thought to have split up after Riley walked away to go it alone after being refused more control over the future of the company by Kiernan. Hemphill stated that he didn't want a "boardroom battle". The split ultimately resulted in the indefinite hiatus of the series. In 2012 actor and playwright Kenny Boyle acquired the rights to the original stage play of Still Game and toured the show, with a new cast, to The Tron theatre, FTH theatre, and The Ayr Gaiety Theatre. The original play had not been staged for 14 years. Kiernan and Hemphill came to see the performances and consequently began considering reviving Still Game officially. On 15 October 2013, the Daily Record ran a front page story that the show would be returning. On 23 October 2013, Ford Kiernan and Greg Hemphill announced details of live shows entitled Still Game Live at The SSE Hydro in Glasgow at a press conference. They were scheduled to perform four shows beginning in September 2014, but due to high demand, it was extended to 16 and then 21 shows. On 24 October 2013 Kiernan confirmed in the Daily Record that Kenny Boyle's tour of the original stage show had been one of the instigating factors for Still Game's return. The 21 shows at The Hydro ran from 19 September 2014 until 10 October 2014, played to 210,000 fans and made £6,000,000 in ticket sales. The show received mixed reviews. On 12 May 2016, the BBC announced that the show would return in 2016 with a six part seventh series, nine years after the previous series concluded. Filming of the new seventh series started in the summer and the series began on 7 October 2016. The show's return attracted its highest ever overnight audience for a single episode on 7 October, taking a 58% share of the Scottish TV audience with 1,300,000 viewers. The show also aired for the first time on BBC One across the UK nationwide and drew a total audience of 3,200,000. On 16 March 2017, it was announced that an eighth series has been commissioned to air on BBC One with plans to broadcast towards the end of 2017. The series was pushed back to start on 8 March 2018. On 13 July 2018, the BBC announced that Still Game would return for the ninth and final series later in 2019, after which the show will end. Filming for the ninth series started in August 2018 and was completed on 14 September 2018. In September 2016, a second live show Still Game Live 2: Bon Voyage was announced for the SSE Hydro. The second stage show was to run for ten nights beginning 4 February 2017, but in October 2016, a further five performances were added. Unlike the previous live show, this show was not televised or recorded in any other way. The third and final SSE Hydro live show Still Game: The Final Farewell was officially announced on 1 November 2018, with five shows in September 2019 taking place over three days. A further 5 shows were announced on 2 November.
Глазго университеті
Хемфилл 2001 жылы наурыз айында Глазго университетінің ректоры болып сайланды. Ол бес үміткердің бірі болды және бұл лауазымды Alasdair Gray-ден шамалы артық дауыспен жеңіп алды.
Hemphill was elected Rector of the University of Glasgow in March 2001. He was one of five candidates and narrowly defeated Alasdair Gray for the post.
Басқа жұмыстар
Хемфилл шотландтық гэль тіліндегі "Эилбхес" драмасында ойнады, онда ол Батыс аралдарындағы оқиғаларда Элвис рухын сомдады. Алғаш рет бұл драма BBC Alba телеарнасының ашылу кешінде көрсетілді. Ол сондай-ақ Шотландияның Ұлттық театры үшін Дональд МакЛиримен бірлесіп "Кілегей адамымен кездесу" атты пьеса жазды, ол шағын қауымның "Кілегей адамы" атты музыкалық туындысын жасауға жасаған тырысыстарын көрсетеді. Хемфилл шотланд күресімен де айналысып, актер, комедияшы және жазушы Роберт Флоренспен күш сынасты. Олар 2013 жылдың 21 маусымында Глазго қаласындағы Келвин залында өткен "Келвин Браул" жарысында қарсылас ретінде кездесті. Комедияшы Фрэнки Бойл бұл шараға қатысып, жекпе-жектің соңында өзін ашты. Хемфилл 2014 жылы жүлделі балалар телебағдарламасы "Кэти Мораг" эпизодында Дональд Джон Кэмерон рөлінде түсті. Хемфилл әйелі Джули Уилсон Ниммомен бірге CBeebies телешоуындағы "Ольга да Полга" сериалында Мистер Саудстап рөлін ойнады. 2022 жылы Хемфилл мен Джули Уилсон Ниммо "Жюльс пен Грегтің жабайы жүзуі" телебағдарламасында түсті, ол 2023 жылғы Жаңа жыл күні BBC Scotland және BBC iPlayer арналарында көрсетілді. Толық алты сериялық маусым 2023 жылы жарық көрді. 2023 жылдың наурызында Хемфилл әйелі Джули Уилсон Ниммо және "Still Game" серігі Санжиев Колимен бірге BBC Scotland бағдарламасында, телеарнаның 100 жылдық мерейтойына арналған шаралар аясында болды. 2024 жылы Хемфилл BBC бағдарламасы "Динозавр" да әкесі (Аде) рөлінде ойнады. 2024 жылы Хемфилл Голливудта дебют жасап, "Deadpool & Wolverine" фильмінде бармен рөлінде пайда болады.
Hemphill appeared in the Scottish Gaelic language drama, Eilbheas, in which Hemphill played the spirit of Elvis set in the Western Isles. It was first shown on the launch night of BBC Alba. He has also written Appointment with the Wicker Man with Donald McLeary for the National Theatre of Scotland, a stage production about a small community's attempts to produce a musical version of The Wicker Man. Hemphill has been involved in the Scottish wrestling scene, matched against actor, comedian and writer, Robert Florence. They played bitter rivals at "Kelvin Brawl" in the Glasgow's Kelvin Hall on 21 June 2013. Comedian Frankie Boyle became part of this venture, unmasking himself at the end of the match. Hemphill guest starred in an episode of the award winning children's television programme Katie Morag in 2014, playing the part of Donald John Cameron. Hemphill starred as Mr Sawdust in two series of the CBeebies television show Olga da Polga alongside his wife Julie Wilson Nimmo. In 2022, Hemphill and Julie Wilson Nimmo starred in television programme Jules' and Greg's Wild Swim about wild swimming which aired on New Years Day 2023 on BBC Scotland and BBC iPlayer. The full series of six episodes was released in 2023. In March 2023, Hemphill featured on a BBC Scotland programme as part of the broadcaster's centenary celebrations, alongside wife Julie Wilson Nimmo and Still Game co star Sanjeev Kohli. In 2024 Hemphill has featured as the father (Ade) on the BBC Programme Dinosaur. In 2024, Hemphill is set to make his Hollywood debut where he is due to make an appearance in the film Deadpool & Wolverine as a bartender.
Режиссерлік
2016 жылы Дональд Маклиримен бірге Хемфилл "West Skerra Light" қорқыныш пен комедия жанрындағы фильмнің сценарийін жазды. Бір сағаттық бұл фильм режиссер ретінде оның тұңғыш толықметражды драмалық туындысы болды. 2017 жылы Хемфилл Хопскотч Фильмзбен бірлесіп "Long Night at Blackstone" қара комедиялық, әуесқой ғалымдардың әуесқойлық ізденісі туралы драмасын түсіруге қатысты.
In 2016, alongside Donald McLeary, Hemphill wrote the script for the horror/comedy film West Skerra Light. At a length of one hour, this was his first full length drama as a film director. In 2017, alongside Hopscotch Films, Hemphill was involved in directing the black comedy ghost hunting drama Long Night at Blackstone.