Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францияда тегіс жолмен жүргізілетін ат жарысы.
Flat horse race in France
Шығу тегі
Француз жарыстарын басқаратын бұрынғы ұйым – "Сосиете д'Энкоуэрмент" бастапқыда өз жарыстарын Францияда туып өскен таза қанды жылқыларға ғана шектеген. 1863 жылы ол кез келген елден ең жақсы үш жасарларды біріктіру мақсатында Париж Гран-приін ұйымдастырды. Отыз жыл өткен соң, түрлі жастағы жылқылар үшін халықаралық жарыс – Prix du Conseil Municipal енгізілді. Бұл жарыс қазан айында 2400 метрлік қашықтықта өткізіліп, жылқының бұрынғы нәтижелеріне сәйкес салмақтары анықталды. Мұндай үшінші жарысты құру туралы ұсыныс 1920 жылғы 24 қаңтарда өткен комитет отырысында көтерілді. Жаңа жарыс Париж Гран-приін толықтырып, француз таза қанды жылқы шаруашылығының жетістіктерін көрсетуге арналған аламат болар еді. Ол Prix du Conseil Municipal сияқты қасиеттерге ие болар еді, бірақ әрбір жылқы тең мүмкіндіктермен қатысып, бұрынғы жеңістері үшін жазаланбайтын болар еді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1919 жылы одақтастардың жеңіс шеруі өткен атақты Триумф аркасының атымен атауға шешім қабылданды. Бұл атау бұрын Лонгшамптағы маңызды емес жарысқа берілген болатын. "Prix de la Victoire" деген тағы бір атау да ұсынылды.
The Société d'Encouragement, a former governing body of French racing, had initially restricted its races to thoroughbreds born and bred in France. In 1863, it launched the Grand Prix de Paris, an event designed to bring together the best three year olds from any country. Thirty years later it introduced the Prix du Conseil Municipal, an international race for the leading horses of different age groups. It was run over 2,400 metres in October, with weights determined by a horse's previous performances. The creation of a third such race was proposed at a committee meeting on 24 January 1920. The new event would complement the Grand Prix de Paris and serve as a showcase for French thoroughbred breeding. It would have similar characteristics to the Prix du Conseil Municipal, but each horse would compete on equal terms, unpenalised for previous victories. Coming in the wake of World War I, it was decided that the race would be named after the Arc de Triomphe, a famous monument which had been the scene of a victory parade by the Allies in 1919. The chosen title had been previously assigned to a minor event at Longchamp. Another suggested title was the "Prix de la Victoire".
Жарыс тарихы
Prix de l'Arc de Triomphe бірінші рет 1920 жылғы 3 қазанда өткізілді. Алғашқы жарысты Евремон де Сент-Аларриге тиесілі үш жасар тайынша «Комраде» жеңіп алды. Жеңімпазға 150 000 франк жүлде берілді. 1935 жылы шара лотерея арқылы мемлекеттік қаржыландыруды алды, ол жарыстың нәтижесі мен лотерея тартуына сәйкес жүлделер тағайындады. Бұл жүйе алғаш рет 1936 жылы қолданылып, 1938 жылға дейін сақталды. «Арк» екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1939 және 1940 жылдары екі рет тоқтатылды. 1943 және 1944 жылдары Ле-Тремблейде 2300 метрлік қашықтықта өткізілді. Жарысты мемлекеттік қаржыландыру 1949 жылы қайта жаңғыртылды, қаражат Loterie Nationale арқылы түсті. Бұл «Арк» және оның ілеспе жарыстарының жүлде қорын жылдам арттыруға мүмкіндік берді. Алайда, 1970-ші жылдарға қарай лотереяның көмегі азайды және жүйе 1982 жылғы жарыстан кейін тоқтатылды. Содан бері «Арк» бірнеше демеушілерге ие болды, олардың ішінде Trusthouse Forte, CIGA Hotels және Groupe Lucien Barrière бар. Қазіргі уақытта Prix de l'Arc de Triomphe жарысының демеушісі – Катардың халықаралық «жұмсақ күш» саясатының бір бөлігі ретінде Катар жарыс және ат спорты клубы (QREC). Arc Weekend қазір 1-санаттағы жеті және 2-санаттағы төрт жарыстан тұрады. Сонымен қатар, әлемдегі ең қымбат таза тұқымды араб жылқыларының жарысы – Араб әлемі кубогы да өткізіледі, оның жүлде қоры 1 000 000 евроны құрайды. Лонгшамп ипподромындағы жөндеу жұмыстарына байланысты 2016 және 2017 жылғы Prix de l'Arc de Triomphe жарыстары Шантильде өтті.
The Prix de l'Arc de Triomphe was first run on Sunday 3 October 1920. The inaugural running was won by Comrade, a three year old colt owned by Evremond de Saint Alary. The winner's prize was 150,000 francs. In 1935, the event secured state funding by the means of a lottery, which awarded prizes according to the race result and the drawing of lots. The system was first used in 1936, and it continued until 1938. The "Arc" was cancelled twice during World War II, in 1939 and 1940. It was run at Le Tremblay with a distance of 2,300 metres in 1943 and 1944. Government funding of the race resumed in 1949, with money obtained through the Loterie Nationale. Offering an attractive jackpot of 50 million francs, this enabled a rapid increase of the prizes for both the "Arc" and its supporting races. By the 1970s, however, the assistance of the lottery had diminished, and the system was finally discontinued after the 1982 running. Since then the "Arc" has had several sponsors, including Trusthouse Forte, CIGA Hotels and Groupe Lucien Barrière. The present sponsor of the Prix de l'Arc de Triomphe is the Qatar Racing and Equestrian Club (QREC) as part of Qatar's international soft power policy. Arc Weekend now includes seven races classed at Group 1 level, and four with Group 2 status. It also features the Arabian World Cup, the world's richest race for purebred Arabian horses with €1 000 000 prize money. Due to renovations at the Hippodrome de Longchamp the 2016 and 2017 editions of the Prix de l'Arc de Triomphe took place in Chantilly.