Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы деректі фильм.
2004 documentary film
"Outfoxed: Руперт Мердоктың журналистикаға қарсы соғысы" – режиссер Роберт Гринвальдтың 2004 жылғы деректі фильмі. Фильм Fox News арнасы мен оның иесі Руперт Мердоктың консервативті көзқарастарды насихаттауын көрсетеді. Фильмде бұл жағдай арнаның "Әділ және теңгерімді" деген ұранына қайшы келеді. Деректі фильм шектеулі мөлшерде кинотеатрларда көрсетілді, MoveOn саяси акциялық комитеті тарапынан DVD форматында таратылды және Amazon сияқты интернет-дүкендер арқылы онлайн сатылды. "Outfoxed" фильмінің шығуынан кейін Гринвальд пен Brave New Films Fox-қа қарсы вирустық бейнелер сериясын жасады, ол "Fox Attacks" деп аталды. Fox News фильмді сынап, оның бағдарламаларынан алынған клиптерді пайдаланғаны үшін "заңсыз авторлық құқықтарды бұзу" деп мәлімдеді, сондай-ақ фильм Fox News-тің бұрынғы қызметкерлері ретінде таныстырылған төрт адамның жұмысқа орналасуын дұрыс емес көрсеткенін айтты. Фильмде Fox News-тің бұрынғы журналистерімен сұхбаттар бар, онда арна журналистерге есептерін Республикалық партияны қолдау бағытында бұрмалауға қысым жасады деген мәлімдемелер талқыланды. Зерттеулерде республикалық саясаткерлерге, әсіресе Джордж Буш әкімшілігінің өкілдеріне, демократтарға қарағанда эфирде көбірек уақыт пен жарияланым берілетіні көрсетілген. Fox News-тің бұрынғы әскери сарапшысы Ларри К. Джонсон "Терроризмге қарсы соғыс" тақырыбында эфирде талдау жасауға жоғары сұраныс болғанын айтты, бірақ ол Hannity & Colmes бағдарламасында АҚШ-тың Афғанстан мен Иракта бір мезгілде екі соғыс жүргізе алатынына күмәндіні білдіргеннен кейін, Fox News-тің потенциалды сарапшысы ретінде назардан тыс қалды.
Outfoxed: Rupert Murdoch's War on Journalism is a 2004 documentary film by filmmaker Robert Greenwald about Fox News Channel's and its owner's, Rupert Murdoch, promotion of conservative views. The film says this bias belies the channel's motto of being "Fair and Balanced". The documentary had a limited theatrical release, was distributed in DVD format by the political action committee MoveOn. org, and was sold online through Internet retailers such as Amazon. com. Following the release of Outfoxed, Greenwald and Brave New Films produced a related series of anti Fox viral videos, collectively entitled Fox Attacks. Fox News criticized the film, saying that it constituted "illegal copyright infringement" for using clips of its shows and said that the film misrepresented the employment of four people identified as former Fox News employees. Interviews with former Fox News journalists, discussing incidents where Fox News allegedly pressured journalists to slant their reports towards support for the Republican Party. Studies which claim more airtime and coverage is consistently given to Republican politicians, particularly those in the George W. Bush administration, than to Democrats. A former Fox News military contributor, Larry C. Johnson, said that he was in high demand to give on air analysis on the "War on Terrorism", until he called into question on Hannity & Colmes whether or not the United States could fight two wars (in Afghanistan and Iraq) simultaneously, an incident after which Johnson says he was ignored as a potential Fox News contributor.
Қабылдау
Outfoxed сыншылардан жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында фильм 60 сыншының пікіріне сүйене отырып, 85% рейтингке ие. Variety журналының рецензенты Дэвид Руни фильм туралы: «Жаңалықтардың қаншалықты бұрмалануы мүмкін, саяси күн тәртібіне қызмет етуі және өзін объективті ақпараттық қызмет ретінде ұсынып сататын жаңалықтар арнасының қорқыныш атмосферасын қалай құруы мүмкін екенін нақты көрсетеді» деп жазды. Ол оны Майкл Мурдың «Фаренгейт 9/11» деректі фильмімен салыстырып, Мурдың фильмін қоршаған «медиа назары» болмаса, «Outfoxed» фильмi «Фокс Ньюс жақтастық бағытына бұрыннан қарсы тұратын либералды көрерменнен тысқары шығуы қиын» екенін қосты. The Washington Post газетінен Говард Курц Гринвальдтың «Фокс» телеарнасының жоғары лауазымды басшысынан алынған бірнеше құпия хаттарды ашқанын жоғары бағалады, ол Ирак соғысы және 11 қыркүйекке жасалған шабуылдарды тергеуде телеарнаның баяулығын көрсеткенін айтты. Курц Гринвальдтың айыптаулары «атаусыз 'олардың' бұйрықтарына немесе көзқарастарына» негізделгенін және режиссердің «әділеттілікке немесе тепе-теңдікке ұмтылмағанын» сынға алды. Руперт Мердоктың News Corporation компаниясына тиесілі New York Post газетінде Меган Леман фильмді «шешілген, кешірімсіз жақтастық деректі фильм» деп сипаттап, «бір жақтылығының өзі оның қадір-қасиетін төмендетіп жібереді» деді.
Outfoxed received positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes the film has a score of 85% based on reviews from 60 critics. Variety reviewer David Rooney wrote that the film "provides stimulating evidence of how thoroughly news can be skewed, political agendas served and a climate of fear created by a news net selling itself as an objective information service." He compares it favorably to Michael Moore's documentary Fahrenheit 9/11, adding that without the "media spotlight" that surrounded Moore's film, Outfoxed "appears unlikely to reach beyond a liberal audience with an already vehement aversion to Fox News' partisan coverage." Howard Kurtz of The Washington Post praised Greenwald's uncovering of " a handful of memos from a top Fox executive", which he argued suggested network bias over the war in Iraq and the investigation of the September 11 attacks. Kurtz was critical of how Greenwald's allegations relied on "orders, or attitudes, of an unnamed 'they' ", and was critical of the filmmaker for making " no effort at fairness or balance himself." In the New York Post, a newspaper owned by Rupert Murdoch's News Corporation, Megan Lehmann called the film a "narrowly focused, unapologetically partisan documentary" that "is so one sided, it undermines its own integrity."
Fox News-тің жауабы
Fox News телеарнасы фильмді Fox News Channel бағдарламаларынан алынған клиптерді пайдаланғаны үшін «заңсыз авторлық құқық бұзушылық» деп атады. Fox News сондай-ақ фильм Fox News-тің бұрынғы қызметкерлері ретінде көрсетілген төрт адамның жұмыс тарихын дұрыс емес бейнелегенін мәлімдеді. Fox News-тің хабарлауынша, Александр Киппен мен Фрэнк О'Доннелл Fox News Channel емес, Washington, D.C. қаласындағы Fox компаниясына тиесілі және басқарылатын WTTG телеарнасының қызметкерлері болған. Фильмде бұрынғы жаңғыртқыш ретінде таныстырылған Джон Ду Пре шындығында репортер болған және оның шарты "тікелей эфирде жұмыс істей алмайтын нашар далалық тілші" болғандықтан жаңартылмаған. Фильмде бұрынғы продюсер ретінде көрсетілген Клара Френк шындығында «pool booker» болған және жұмыс істеген кезінде «редакциялық процеске ешқандай алаңдаушылық білдірмеген». Fox сондай-ақ Френктың 1992 жылы Билл Клинтонның президенттік науқанына ерікті болып қызмет еткенін атап өтті. Fox News бұл оқиғаның маңыздылығына күмәнданып отырған кез келген жаңалықтар ұйымына «өздерінің редакциялық бағыттарының және ішкі меморандумдарының 100 пайызын жариялауға» шақырды, ал Fox News Channel өзінің редакциялық бағыттарының және ішкі меморандумдарының 100 пайызын жариялайды және кімнің шындық айтқанын жұртшылық өзі шешсін.
Fox News called the film "illegal copyright infringement" for its use of clips from Fox News Channel programs. Fox News also said that the film misrepresented the employment of four people identified as former Fox News employees. Fox News said Alexander Kippen and Frank O'Donnell had actually been employees of WTTG, the Fox owned and operated station in Washington, D. C., and not employees of Fox News Channel. It said that Jon Du Pre, identified as a former anchor in the film, had actually been a reporter, and that his contract had not been renewed because he was "a weak field correspondent and could not do live shots." It said that Clara Frenk, identified as a former producer in the film, had actually been a "pool booker" who "expressed no concern about the editorial process" while employed there. Fox also pointed out that Frenk had been a volunteer for Bill Clinton's 1992 Presidential campaign. Fox News challenged any news organization that thought this was a major story to "put out 100 percent of their editorial directions and internal memos [and] Fox News Channel will publish 100 percent of our editorial directions and internal memos, and let the public decide who is fair."