Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Далянь қаласындағы, Ляонин провинциясы, Қытай
University in Dalian, Liaoning Province, China
Ляонин нормальдық университеті (LNU; ) – Қытайдың Ляонин провинциясы, Далянь қаласында орналасқан, мұғалімдерді даярлауға баса назар аударатын көп салалы университет. Бұл Ляонин провинциясындағы ең ірі мұғалімдер институты.
Liaoning Normal University (LNU; ) in Dalian, Liaoning Province, China is a comprehensive university with an emphasis on teacher training. It has the largest teacher college in Liaoning Province.
Тарих
Ляонин педагогикалық университеті 1951 жылғы тамыз айында жаңадан құрылған Қытай Халық Республикасының мұғалімдерді даярлау жүйесін реформалауға бағытталған бағдарламаның бір бөлігі ретінде құрылды. Жаңа шифан (师范) жүйесінде болашақ мұғалімдерді даярлау үшін жоғары және арнайы орта білім беретін бірқатар мекемелер ашылды. Оқуға студенттерді тарту үшін оқу ақысынан жеңілдік, стипендиялар мен шәкіртақылар сияқты қаржылық жеңілдіктер ұсынылды. Педагогикалық университеттер осы реформаланған жүйенің ең жоғары деңгейін құрады және жоғары сынып мұғалімдерін даярлайтын жалғыз оқу орындары болды. Ляонин педагогикалық университеті – Ляонин провинциясындағы екі педагогикалық университеттің бірі (сол жылы құрылған Шэньян педагогикалық университетімен бірге).
Liaoning Normal University was established in August 1951 as part of the newly founded People’s Republic of China’s drive to reform the teacher training system. Under the new shifan (师范) system, certain institutions of further and higher education were established to train future teachers. Financial incentives such as tuition waivers, stipends and fellowships were offered to encourage students to study at these institutions. The normal universities comprised the highest point of this reformed system and were the only institutions from which senior high school teachers could graduate. Liaoning Normal University was one of two normal universities (along with Shenyang Normal University, founded the same year) in Liaoning province.
Қазіргі
Қазіргі уақытта университетте 22 мектеп және Аспирантура бар. Университетте қазіргі кезде докторантурадан кейінгі алты орталық, 32 докторантураға құқық беретін орта пән, магистр дәрежесін беруге құқық беретін 27 негізгі пән, 118 мамандық, 11 мамандық бар. Сонымен қатар, провинциялық деңгейдегі төрт бірінші сыныптық сипаттамалық пән (негізгі пән) және тоғыз негізгі пән (орталық пәндер) бар. Университет қазір 72 бакалавриат бағдарламасын ұсынады (соның ішінде 5 мамандық бағыты), оның 6-сы ұлттық деңгейде, 9-ы провинциялық деңгейде, 4-і провинциялық бакалавриаттық кешенді реформаның пилоттық жобасы, 3-і провинциялық инженерлік білім беру моделінің реформасының пилоттық жобасы және 1-і провинциялық маңызды қолдау бағыты. Ұлттық деңгейде бір үздік курс, провинциялық деңгейде 16 курс, аспиранттар үшін 4 үздік курс және провинциялық деңгейде 12 үздік ашық бейнекурс бар. Ұлттық деңгейде 9 оқулық, провинциялық деңгейде 7 оқулық, ұлттық деңгейде 2 оқытушылар тобы, провинциялық деңгейде 7 оқытушылар тобы, ұлттық деңгейде 1 танымал оқытушы, провинциялық деңгейде 13 оқытушы, провинциялық деңгейде 5 академиялық жетекші, провинциялық деңгейде 1 талантты кадрларды даярлаудың инновациялық аймағы, 7 талантты кадрларды даярлаудың ең қажетті базасы, ұлттық деңгейдегі негізгі білім беру бағдарламасын реформалаудың 2 жетістігі, провинциялық деңгейдегі 5 жетістік және 1 білім беру практикасын құру жобасы ұлттық деңгейде және 5 провинциялық деңгейде, ұлттық деңгейдегі 17 кәсіпкерлік және инновациялық жоба және 60 провинциялық деңгейдегі жоба, жоғары білім беру жетістіктері үшін 2 сыйлық (ұлттық деңгейде) және 51 сыйлық (провинциялық деңгейде) бар. Сонымен қатар, негізгі білім берудің оқыту жетістіктері үшін 2 сыйлық табарды. Университетте Ұлттық Даму және Реформа Комиссиясының (NDRC) теңіз биофармацевтикалық инженериясы технологиялық зерттеу орталығы бар. Университетте 7 провинциялық деңгейдегі негізгі зертхана, 4 провинциялық деңгейдегі университеттердегі негізгі зертхана, 1 провинциялық инженерлік технология зерттеу орталығы, Білім министрлігінің 1 гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар зерттеу базасы, гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдардың 6 негізгі базасы, басқа да түрлердің 9 зерттеу базасы және 5 провинциялық деңгейдегі университет инновациялық тобы бар. Қытай Білім министрлігінің «Жаңа ғасырдың үздік таланттары» атағына 3 оқытушы, Ляонин провинциясы Білім департаментінің 43 университетінің үздік таланттары ие болды. 11-ші бесжылдық жоспар кезеңінде оқытушылар құрамы 869 ғылыми-зерттеу жобасын орындап аяқтады, 400-ден астам кітап, 6701 академиялық мақала жариялады, оның 579-ы SCI, 100-і EI, ISTP немесе SSCI дерекқорына енгізілді, 297 патент тіркелді және ғылыми зерттеулер үшін 448 сыйлық алды. Әлемдік деңгейдегі алмасуға үлкен мән беріп, университет 16 ел мен аймақтағы 85 университет пен ғылыми-зерттеу мекемесімен байланыс орнатқан, соның ішінде итальяндық Матео Риччи және Мартино Мартини зерттеу орталығы Мацерата университетімен, Омори жапондық зерттеу және зерттеу орталығы Жапон халықаралық алмасу орталығымен, ЛНУ МСУ халықаралық бизнес мектебі, кино және теледидар өнері колледжі Гонконг пен жапон кәсіпорындарымен ынтымақтастық жасайды, ЛННУ биофармацевтика ғылыми-зерттеу және даму орталығы Ұлыбританияның Ольстер университетімен ынтымақтастық жасайды, Халықаралық кәсіби мектеп HCC және Майами университеті мен Милан университетіндегі 2 Конфуций институты. Университет «Құрылыс үлгісі және идеологиялық-саяси жұмыс», «Жастар білім беру», «Әлеуметтік практика» және «Жастар қылмысын зерттеу» сияқты бірқатар марапаттар алды. Бұл ұлттық тіл стандартының алғашқы үлгілік университеттерінің бірі, тіл мен сөздің үздік тобы, ұлттық үздік Путонхуа тест орталығы. ЛННУ идеологиялық және саяси жұмыста, мектептердегі оқушылар тізімін басқаруда, студенттердің психикалық денсаулығын дамытуда үздік деп танылды және провинциялық және муниципалдық деңгейде көптеген басқа да марапаттарға ие болды.
The university currently has 22 schools and School of Graduate Studies. The university currently has six centers for post doctoral studies, 32 secondary disciplines entitled for conferring doctorate, 27 primary disciplines entitled for conferring master degree, 118 disciplines for mater degree, 11 specialties for master degree, four first class characteristic discipline on provincial level(primary discipline), nine key provincial level(secondary disciplines) disciplines. The university now offers 72 undergraduate programs (including 5 major orientations), 6 of which are special on the national level, 9 on the provincial level, 4 of which are provincial undergraduate comprehensive reform pilot major, 3 of which are provincial engineering education mode reform pilot major and 1 of which is province key support major. There is one excellent course on the national level, 16 on the provincial level, 4 excellent courses for graduate students and 12 excellent open video courses on the provincial level. There are 9 planned textbooks on the national level, 7 on the provincial level, 2 teaching teams on the national level, 7 on the provincial level, 1 renowned teacher on the national level, 13 on the provincial level, 5 academic leaders on the provincial level, 1 innovation zone of talent training on the provincial level, 7 most needed talent training bases, 2 achievement awards of basic education curriculum reform on the national level, and 5 on the provincial level, 1 education practices construction projects on the national level, and 5 on the provincial level, 17 entrepreneurship and innovation projects on the national level, and 60 on the provincial level, 2 teaching achievement prizes of higher education on the national level, and 51 on the provincial level. 2 teaching achievement prizes of basic education. The university has NDRC marine biopharmaceutical engineering technology research center. The university houses 7 provincial level key laboratories, 4 provincial level university key laboratories, 1 provincial engineering technology research center, 1 humanity and social science research base in the Ministry of Education, 6 key bases of humanity and social science, 9 research bases of other types, 5 provincial level university innovation teams. There are 3 teachers awarded as New Century Excellent Talents of Ministry of Education of China, 43 University Excellent Talents awarded by the Department of Education in Liaoning Province. During the 11th Five Year Plan period, the teaching staff have studied and finished 869 scientific research projects, and have published more than 400 books, 6701 academic articles, 579 of which are included in SCI, 100 in EI, ISTP, or SSCI and has got 297 patents approved and received 448 awards for scientific research. Laying great emphasis on exchange on global level, the university has established ties with 85 universities and research institutions in 16 countries and areas, including Italian Matteo Ricci and Martino Martini Study Center with University of Macerata, Omori Japanese Study and Research Center sponsored by Japanese International Exchange Center, LNU MSU School of International Business, Film & Television Art College collaborated with Hong Kong and Japanese enterprises, LNNU Research and Development Center for Biopharmaceuticals collaborated with Ulster University of Britain, International professional School with HCC and 2 Confucius Institutes in Miami University and Milan University respectively. The university has won a series of awards such as Model of Construction and Ideological and Political Work, Juvenile Education, Social Practice, and Juvenile Delinquency Research. It is one of the first modeling universities of national standardization of language and words, excellent group of language and words, national excellent Putonghua testing center. LNNU has been rated as the best advanced units in ideological and political work, school roll management, university student mental health education and has got many other awards on provincial and municipal levels.
Кампус
Ляонин педагогикалық университеті Далянь қаласының батысында Хуан Хэ көшесінде орналасқан. Негізгі кампус Хуан Хэ көшесімен оңтүстік және солтүстік бөліктерге бөлінген. Ол 116 гектар жерді алып жатыр, ал құрылыс алаңы 350 000 шаршы метрді құрайды. Университет кітапханаларында 1,33 миллион кітап бар. Университеттің негізгі кампусқа жақын орналасқан Батыс төбеде қосымша кампусы да бар.
Liaoning Normal University is located on Huang He Road (黄河路) on the west side of Dalian. The main campus is divided into southern and northern sections by Huang He Road. It occupies 116 areas, with 350,000 square meters of building space. The university's libraries have 1.33 million books. The university has an additional campus located on Western Hill, close to the main campus.