Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шэньян қаласындағы университет, Қытай
University in Shenyang, China
Шэньян Лигун университеті (Shenyang Ligong University, SYLU) – Қытайдың Ляонин провинциясындағы, провинциялық үкіметке бағынатын университет. Оның кампусы Хуннан жаңа ауданында орналасқан.
Shenyang Ligong University (SYLU) is a university in Shenyang, Liaoning, China under the provincial government. Its campus is in a new district of Hunnan New District.
Тарих
65 жылдық құрылыс және даму барысында Шэньян Лигон университеті бір мамандықтан тұратын әскери-техникалық мектептен ғылым, басқару, өнер, экономика, құқық және бейнелеу өнері салаларын біріктіретін, инженерлік саласында кеңінен танымал көп салалы университетке айналды. Ұлттық қорғанысқа баса назар беріп, SLU бүкіл елден студенттерді қабылдайды және негізінен Ляонин провинциясының дамуына үлес қосады. SLU Ресей, АҚШ, Ұлыбритания, Канада, Германия, Жапония, Финляндия сияқты 11 елдегі 65 университетпен тұрақты ынтымақтастық орнатты. Ресей және Беларусь Ұлттық ғылым академиясының тоғыз институтымен бірлесіп, төрт заманауи зертхана салынды. SLU Ұлыбритания, АҚШ, Канада, Ресей және басқа да елдердің университеттерімен бірлескен оқу бағдарламаларын жүзеге асырды. Ресейдің Томск мемлекеттік университетімен ынтымақтастық негізінде Конфуций институты құрылды, сондай-ақ Қытай Білім министрлігі ұлттық орыс орталығы деп бекіткен Пушкин атындағы орыс тілі орталығы ашылып, екі университет арасындағы ынтымақтастық одан әрі кеңейтілді. Өрбу және кәсіпкерлік рухымен, SLU жоғары деңгейдегі оқу-ғылыми университеті болуға, ерекше ерекшеліктерімен көзге түсуге, ел ішінде танымал болуға және Ляонин провинциясындағы жетекші университетлердің бірі болуға ұмтылып келеді.
Over 65 years of construction and development, Shenyang Ligong University developed from a single discipline military and technological school into a multi disciplinary university, well known in engineering, with combinations of spheres of science, management, arts, economics, law and art. With the distinctive features of national defense, SLU enrolls students on a nationwide basis, mainly contributing to the development of Liaoning Province. SLU has established stable cooperation with 65 universities in 11 countries, such as Russia, the United States, Britain, Canada, Germany, Japan, Finland, etc. Four advanced laboratories were built with nine institutes from the National Academy of Sciences of Russia and Belarus. SLU has conducted joint programs with universities in the United Kingdom, the United States, Canada, Russia, and other countries. Confucius Institute has been established based on the cooperation with Tomsk State University in Russia, meanwhile, the cooperation between the two universities is extended with the opening of the Pushkin Russian Language Center, which was approved by the Ministry of Education of China as a national Russian center. With full enthusiasm, innovative and enterprising spirit, SLU is striving to be a high level teaching research university, with distinctive features, domestically well known, and distinguished first echelon university in Liaoning Province.