Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Оранж округінің қоғамдық колледж ауданы (NOCCCD) — Калифорния штатының Оранж округіндегі қауымдастық колледждер ауданы, бакалаврдан төменгі білім дәрежесін (associate degree) және ересектерге арналған білім беру сертификаттарын ұсынады. Оған екі колледж кіреді: Сайпресс колледжі және Фуллертон колледжі.
The North Orange County Community College District (NOCCCD) is a community college district in Orange County, California that offers associate degrees and adult education certificates. It includes two colleges: Cypress College and Fullerton College.
Кипрас колледжі
Калифорния штатының Сайпрес қаласында орналасқан Сайпрес колледжі 73 оқу саласында бакалавр дәрежесін, 56 университетке көшуге арналған мамандықтарды және 176 кәсіби сертификат бағдарламаларын ұсынады. 2015–2016 оқу жылында Сайпрес колледжінде 16 000-нан астам студент білім алды.
Located in Cypress, California, Cypress College offers over degrees in 73 areas of study, 56 university transfer majors and 176 career certificate programs. In the 2015–16 academic year, Cypress College, was home to over 16,000 students.
Фуллертон колледжі
Калифорния штатының Фуллертон қаласында орналасқан Фуллертон колледжі 90-нан астам мамандық бойынша дипломдар мен 140-тан астам кәсіптік сертификат бағдарламаларын, сондай-ақ 25 дипломды трансферге арналған бағдарламаларды ұсынады. 2016–17 оқу жылында Фуллертон колледжінде 34 000-нан астам студент білім алды.
Located in Fullerton, California, Fullerton College offers over 90 associate degree programs and over 140 vocational certificate programs, as well as 25 associate degrees for transfer. In the 2016–17 academic year, Fullerton College, was home to over 34,000 students.
Солтүстік Оранждағы үздіксіз білім беру (NOCE)
Калифорния штатының солтүстігіндегі Оранж округінде орналасқан Солтүстік Оранж үздіксіз білім беру орталығы өзінің үш кампусында да, сондай-ақ көптеген кампустан тыс жерлерде де ересектерге арналған үздіксіз білім беру және қоғамдық қызмет курстарын ұсынады. NOCE Анахайм (Калифорния), Сайпресс (Калифорния) және Фуллертон (Калифорния) қалаларында орналасқан. NOCE ұсынатын курстардың арасында GED/HiSET емтиханына дайындық, ESL, ересектерге арналған білім беруді жетілдіру және түрлі мамандықтар бойынша сертификаттар бар.
Located in northern Orange County, California, the North Orange Continuing Education provides non credit continuing adult education and community service classes at all three of its campus locations, as well as numerous off campus locations. NOCE has locations in Anaheim, California, Cypress, California and Fullerton, California. Some of the classes NOCE offers include: GED/HiSET preparation, ESL, Educational Enrichment for Older Adults and even a variety of career certificates.
Қамқоршылар кеңесі
NOCCCD-нің басты басқару органы – сенімгерлер кеңесі. Бұл кеңес жеті мүшеден құралған, оның ішінде Cypress College және Fullerton College-тің өкілдігін жасайтын екі студент-сенімгер кіреді. Кеңестің міндеті – округтің жалпы қызметін бағыттайтын барлық саясатты анықтау.
The main governing body of the NOCCCD is the board of trustees. This body is composed of seven members, including two student trustees representing Cypress College and Fullerton College, and is charged with establishing all policies that guide the general operation of the District.
Жұмыс топтары
NOCCCD сонымен қатар Канцлерге шешім қабылдау процесінде ұсыныстар беру үшін топтар құрды. Барлығы үш топ бар, олар құрамына кіретін азаматтар мен NOCCCD арасында ақпарат алмасу арнасы ретінде қызмет етеді, осылайша олар шешім қабылдау процесі туралы толығырақ білуге мүмкіндік алады. Бұл үш топ мыналар:
The NOCCCD has also created groups that provide recommendations in the decision making process to the Chancellor. There is a total of three groups that serve as conduits of information to and from the constituents, allowing them to be more informed about the decision making process. The three groups are as follow:
Топтық басқару топтары. Бұл топтар аудан және кампус деңгейінде құрылуы мүмкін және құрамына кіретін азаматтардан аудан деңгейіндегі талқылауға, ал аудан деңгейіндегі басқару тобынан өз құрамына кіретін азаматтарға ақпарат жеткізу үшін байланыс көпірі ретінде қызмет етеді. Ұйымдастыру топтары. Бұл топтар Кеңестің жоспарлары мен саясатын іске асыруда Канцлерге операциялық, процедуралық және саясатты іске асыруды үйлестіру арқылы көмек көрсетеді. Арнайы жұмыс топтары. Бұл топтар NOCCCD-нің аудандық деңгейде жедел және назарды талап ететін мәселелерді талқылау үшін құрылады.
Group Task Governance Groups These groups can be formed at both the District and campus levels and serve as a liaison to bring information from the constituent group into the District level dialogue and from the District level governance group back to their constituents. Organizational Groups These groups assist the Chancellor in implementing the Board of Trustees' plans and policies by coordinating operational, procedural and policy implementation. Ad Hoc Workgroups These groups are formed to create a venue for conversations on topics deemed by NOCCCD to require timely and concentrated District wide energy.
NOCCCD қоры
1987 жылы құрылған Солтүстік Оранж округінің қоғамдық колледжінің қоры (CCFONOC), немесе ресми емес NOCCCD қоры – NOCCCD-нің жоғары сапалы білім беру және қоғамдық бағдарламаларын іске асыруға және қолдауға көмектесу мақсатын қойған қайырымдастық ұйымы. Қор бұл мақсатқа жету үшін халықтан жарналар қабылдап, қаражат жинап, білім беру, қоғамдық және заңнамалық бағдарламаларға үлесін қосады. Бұдан өзге, Қор қазіргі таңдағыда Cypress College және Fullerton College студенттеріне арналған екі стипендиялық бағдарламаның – Нилане Ли еске алу стипендиясы мен Уолт Прай еске алу стипендиясының қаржыларын басқарады.
Formed in 1987, the Community College Foundation of North Orange County (CCFONOC), or informally the NOCCCD Foundation, is a charitable organization whose goal is to assist in the achievement and maintenance of superior educational and community programs of the NOCCCD. The Foundation world to achieve this goal by receiving contributions from the public, raising funds, and making contributions to educational, community, and legislative programs. Furthermore, the Foundation currently administers the endowments of two scholarship programs for students at Cypress College and Fullerton College: the Nilane Lee Memorial Scholarship and the Walt Pray Memorial Scholarship.