Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Super Sentai сериалдарының 28-ші маусымы
28th season of the Super Sentai series
Токусу Сентай Декаранжер (特捜戦隊デカレンジャー) – жапондық токусацу телешоуы және Toei компаниясының өндірген Super Sentai метасериалдарының жиырма сегізінші туындысы. Ол 2004 жылдың 15 ақпанынан 2005 жылдың 6 ақпанына дейін көрсетілді, бұрынғы Бакурю Сентай Абарангерді ауыстырып, кейін Махо Сентай Магирангермен алмастырылды. Бұл бағдарлама 2004 жылы TV Asahi арнасының Super Hero Time блогының бір бөлігі болды, оның ішінде Kamen Rider Blade де бар. Шоудағы әрекетті кадрлар американдық Power Rangers S. P. D сериалы үшін пайдаланылды. Shout! Factory компаниясы 2023 жылдың 14 ақпанында АҚШ-та 1-ші аймақтың DVD нұсқасын шығарды.
Tokusou Sentai Dekaranger (特捜戦隊デカレンジャー) is a Japanese Tokusatsu television show and the twenty eighth production of the Super Sentai metaseries produced by Toei. It aired from February 15, 2004 to February 6, 2005, replacing Bakuryū Sentai Abaranger and was replaced by Mahō Sentai Magiranger. The program was part of TV Asahi's 2004 Super Hero Time block with Kamen Rider Blade. The action footage from the show was used for the American series, Power Rangers S. P. D Shout! Factory released the series on Region 1 DVD in the United States on February 14, 2023.
Әңгіме
Бұл оқиға Банбан Аказаның Жерге, Мегаполис қаласына келгенімен басталады. Ол командирінің бұйрығымен Жердегі S.P.D. (Арнаулы полиция Декарангері) бөлімшесіне жіберіледі, ол Alienizer жасаған қылмыстармен күресу үшін керек. Осы кезде Alienizer қару сатушысы агент Абрелла Жерге зиян келтіруге көшті және жердегі қылмыскерлерге көмектесе бастайды. Декарангерлердің міндеті – оларды тоқтату және заң алдына тарту. Жердегі S.P.D. Дека базасында Догги Крюгердің басшылығымен орналасқан.
The story begins when Banban Akaza arrives on Earth to the city of Megalopolis. He is transferred to the S. P. D. (Special Police Dekaranger) Earth branch by his commander to deal with the crimes committed by Alienizer there. By that time, Agent Abrella, an Alienizer arms dealer, turns his destructive attention to Earth, helping the criminals there. It is up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice. The S. P. D. of Earth are stationed in the Deka Base under the command of Doggie Kruger.
Өндіріс
Тоэй компаниясы 2003 жылғы 10 қазанда осы серияның тауарлық белгісін тіркеді.
The trademark for the series was filed by Toei Company on October 10, 2003.
Толық жарылыс
Токусу Сентай Декарангер: Толық қызыл сызық фильмі 2004 жылдың 11 қыркүйегінде жапон кинотеатрларында көрсетілді, сонымен бірге "Камен Райдер Блэйд: Жоғалған Ас" фильмі де көрсетілді. Фильмнің оқиғасы 23-ші және 24-ші эпизодтар арасында орын алады.
Tokusou Sentai Dekaranger The Movie: Full Blast Action opened in Japanese theaters on September 11, 2004, double billed with Kamen Rider Blade: Missing Ace. The event of the movie takes place between Episodes 23 and 24.
Декарангер мен Абарангер
Токусу Сентай Декарангер және Абарангер 2005 жылдың 25 наурызында тікелей бейнежазба ретінде шығарылды, онда Декарангер және Бакурю Сентай Абарангер актерлары мен кейіпкерлерінің қатысуымен кроссовер оқиғасы көрсетілген. Фильмнің оқиғасы 31-ші және 32-ші эпизодтар арасында орын алады.
Tokusou Sentai Dekaranger vs. Abaranger was released direct to video on March 25, 2005, featuring a crossover between the Dekaranger and Bakuryū Sentai Abaranger cast and characters. The event of the movie takes place between Episodes 31 and 32.
Магирангер мен Декарангер
Mahō Sentai Magiranger vs. Dekaranger 2006 жылдың 10 наурызында тікелей бейнежазба ретінде жарық көрді, онда Mahō Sentai Magiranger және Dekaranger актерлары мен кейіпкерлерінің қатысуымен кроссовер оқиғасы көрсетілген.
Mahō Sentai Magiranger vs. Dekaranger was released direct to video on March 10, 2006, featuring a crossover between the Mahō Sentai Magiranger and Dekaranger cast and characters.
10 жылдан кейін
Токусу Сентай Декарангер: 10 жыл өткен соң сериалдың аяқталуының 10 жылдығына орай 2015 жылдың 7 қазанында тікелей бейнеге шығарылды. Бұл фильм "Нинпу Сентай Урагангер: 10 жыл өткен соң" сериясынан кейін осындай эпилог фильмінің екіншісі болды. А.Б.Д. агенті Абрелланың қастандығынан құтқарылғаннан кейін сегіз жыл өткен соң, Декарангерлер жолдарын айырды: Бан Отрядқа қосылды, Жасмин Хикару Хиватариге үйленді (ол Ғарыш полиция академиясын бітіріп, Жер бөлімшесіне тағайындалғаннан кейін Жасминге жақын болды), ал Суон тәуелсіз жұмыс істеді, ал Тетсу, Ходжи, Сен және Умеко Догги Крюгердің басшылығымен жұмысын жалғастырды. Бірақ Ревафул планетасында Крюгерді ауруханаға жатқызған оқиға болды, оның Құрлиан қылмыстық тобымен сөкесі бар екені анықталды, бұл азаматтық куәгердің қазасына әкеп соқты және ол "лас полицей" деп танылды. Содан кейін Тетсу Жер бөлімшесін басқарды. Екі жылдан кейін, Дека Қызыл және Дека Сары лауазымдарын алған жаңа офицерлер Ассам Азимов пен Муги Графтонға қосылып, Ходжи, Сен және Умеко Механоидтардан қуылатын Кэрри атты клементианмен кездесті. Кэрриді Дека базасына жеткізгеннен кейін, ол Тетсуға Крюгер ісіне қатысты маңызды ақпарат бар екенін айтты. Тетсу Банды Жерге шақырып, куәгерді Говасихору планетасындағы Ғарыш прокуратурасына жеке сүйемелдеуге бұйырды. Умеко Крюгердің кінәсіз екеніне сенсе де, команданың қалған бөлігі оның кінәсіздігін дәлелдеуге тырыспағанына ренжіді. Банға Галактикалық округтік полиция бюросының бастығы Кайт Ридличтің бұйрығымен өз бөлімшесіне оралуға бұйрық берілді, сонда Тетсу командасына сүйемелдеуді жүктеуді шешті. Бірақ сүйемелдеу кемесі шөл планета Риийоға құлап түсті, онда Декарангерлер Механоидтарға қарсы тұрды. Дека Көк Механоидтардың кемесіне Дека Жасылмен бірге қашып кетті, ал Умеко Ассам мен Мугидің Кэрридің Говасихоруға жетуіне кедерілес партияның құрамында екенін білді. Умеко "Кэрридің" Бан екенін анықтады, оның нағыз Кэрри қауіпсіздікпен бағытына жете алуы үшін. Ол және Сен команданың қалған бөлігі Крюгердің өлімін Кэрридің әкесін өлтірген Кит Ридличтің кім екенін анықтау арқылы тазартуға тырысқанын білмеді. Әділдік орнатылғаннан кейін, Кэрри Декарангерлерге алғыс айтып кетті, ал Крюгер ақыры Суанға деген сезімдерін мойындады. Фильмнің оқиғалары сериалдың соңғы эпизодынан кейін орын алады.
Tokusou Sentai Dekaranger: 10 Years After was released direct to video on October 7, 2015 to commemorate the 10th anniversary of the conclusion of the series, the second such epilogue movie of its kind following Ninpuu Sentai Hurricaneger: 10 Years After. Eight years after saving the S. P. D. from Agent Abrella's scheme, the Dekarangers parted ways with Ban joining the Fire Squad, Jasmine marrying Hikaru Hiwatari (who had graduated in the Space Police Academy and grown close to Jasmine when he met her again after being assigned to the Earth Branch), and Swan working independently while Tetsu, Hoji, Sen, and Umeko continue working under Doggie Kruger. But after an incident occurred that hospitalized Kruger on planet Revaful wherein he was labeled as a dirty cop for an apparent dealing with the Qurlian Crime Family, which went awry with the death of a civilian witness, Tetsu takes over the Earth Branch. Two years later, joined by rookie officers Assam Asimov and Mugi Grafton, who had taken over the positions of Deka Red and Deka Yellow respectively, Hoji, Sen and Umeko encounter a Clementian named Carrie who is being hunted by Mechanoids. Once taken to the Deka Base, Carrie reveals to Tetsu that she has relevant info on the Kruger case, with Tetsu calling Ban to Earth to personally escort the witness to the Space Prosecution Office on planet Gowashichoru. Though Umeko believes Kruger is innocent, she is mortified with the rest of the team not wanting to prove his innocence. When Ban is ordered to return to his branch on orders from the Galactic District Police Bureau chief Kight Reidlich, Tetsu decides to have his team oversee the escort, but the escort ship is sent crashing onto the barren planet Riiyo where the Dekarangers fend off the Mechanoids before Deka Blue runs off with Deka Green following him to the Mechanoids' ship while Umeko learns that Assam and Mugi are part of the party keeping Carrie from reaching Gowashichoru as they take her to their boss. Umeko finds out, "Carrie" is revealed to be Ban in disguise so the real one could reach her destination safely, she and Sen were kept in the dark as the rest of their team have been working to clear Kruger's death by exposing the real murderer of Carrie's father: Kight Reidlich. Once justice is served, Carrie thanks the Dekarangers and leaves while Kruger finally admits his feelings for Swan. The event of the movie take places after the final episode of the series.
Ғарыш жасағы
2016 жылы Toei компаниясының баспасөз хабарламасында Space Sheriff Gavan: The Movie мен Dekaranger арасындағы «Space Squad: Space Sheriff Gavan vs. Tokusou Sentai Dekaranger» атты кроссовер 2017 жылы жарық көретіні жарияланды.
In 2016, it was announced on Toei's press release that a crossover between Space Sheriff Gavan: The Movie and Dekaranger, titled Space Squad: Space Sheriff Gavan vs. Tokusou Sentai Dekaranger was set to release in 2017.
От шары күшін арттырушы
Токусу Сентай Декарангер 20: Өрт шары (特捜戦隊デカレンジャー 20th ファイヤーボール・ブースター) – 2024 жылы V Cinema форматында шығатын фильм. Сериал аяқталғанына 20 жыл толуына орай, 2024 жылдың 7 маусымында шектеулі көрсетілімдерде және 2024 жылдың 13 қарашасында үйге арналған видеожазба ретінде шығару жоспарлануда. Декарангер – «Нинпу Сентай Хуррикенгер» және «Бакурю Сентай Абарангерден» кейін 20 жылдығына арналған арнайы фильм шығарған үшінші сентай болып табылады.
Tokusou Sentai Dekaranger 20th: Fireball Booster (特捜戦隊デカレンジャー 20th ファイヤーボール・ブースター) is an upcoming 2024 V Cinema release, which is scheduled for a limited theatrical release on June 7, 2024 and a home video release on November 13, 2024 to commemorate the 20th anniversary of the conclusion of the series, making of Dekaranger the third sentai to receive a special 20th anniversary film after Ninpu Sentai Hurricaneger and Bakuryū Sentai Abaranger.
Арнайы тағамдар
Токусу Сентай Декарангер Супер Видео: Супер Финиш матч! Дека Ред vs Дека Брейк (特捜戦隊デカレンジャー スーパービデオ 超必殺わざ勝負! デカレッドVSデカブレイク): Кадокава Шотен компаниясының өндірісіндегі арнайы видео, онда Дека Ред пен Дека Брейк кім жақсы Декарангер екенін анықтау үшін күш сынасады. Токусу Сентай Декарангер Томбо Огермен (特捜戦隊デカレンジャーwithトンボオージャー): 2024 жылдың жазында Toei Tokusatsu Fan Club арнайы сайтында жариялануы жоспарланған, Декарангер мен Осама Сентай Королі Огердің қатысуымен түсірілген эксклюзивті видео.
Tokusou Sentai Dekaranger Super Video: Super Finisher Match! Deka Red vs. Deka Break (特捜戦隊デカレンジャー スーパービデオ 超必殺わざ勝負! デカレッドVSデカブレイク): A special video produced by Kadokawa Shoten, featuring a showdown between Deka Red and Deka Break over who the better Dekaranger is. Tokusou Sentai Dekaranger with Tombo Ohger (特捜戦隊デカレンジャーwithトンボオージャー): A web exclusive special that is scheduled for release on Toei Tokusatsu Fan Club in early summer 2024 and features a crossover between Dekaranger and Ohsama Sentai King Ohger.
Аудиодрама
Токусу Сентай Декарангер/Футари ва Прети Кьюр – Супер Сентай және Прети Кьюр сериалдарының кроссоверы.
Tokusou Sentai Dekaranger/Futari wa Pretty Cure is the crossover of Super Sentai and Pretty Cure series.
Халықаралық хабар тарату және үйдегі ақпарат құралдары
Туған елі Жапонияда Toei Video серияны сату/жалдауға арналған VHS таспалары мен DVD-де Bakuryū Sentai Abaranger үй видеосының шығарылымымен бірге шығарды. 2004 жылдың 6 тамызынан 2005 жылдың 21 шілдесіне дейін серия 12 томдық жинақта жарық көрді, алғашқы он томның әрқайсысында төрт эпизод, ал соңғы екі томда бес эпизодтан болды. 2015 жылдың 5 тамызынан 9 желтоқсанға дейін Toei Video серияға 3 томдық Blu-Ray шығарылымын ұсынды. Алғашқы екі томдық жинақта 3 дискіден 16 эпизод, ал үшіншісінде 18 эпизод бар. Сериал Жапониядан басқа Азия аймақтарында ғана көрсетілді, себебі көптеген халықаралық аймақтар Power Rangers S. P. D. адаптациясын көрсетті. Жапонияда, 2011 жылы Power Rangers адаптациясының жапондық дубляжы көрсетілді, онда Dekaranger актерлерінің көпшілігі батыс әріптестерін дубляждау үшін өз рөлдерін қайта ойнады. Оңтүстік Кореяда сериал корей тіліне дубляждалды және 2005 жылы Power Rangers S. P. D. (파워레인저 S. P. D.) деген атаумен көрсетілді, бұл Power Rangers адаптациясының атауымен бірдей болды. Таиландта сериал тай тіліне дубляждалды. Rose Media Entertainment (бұрын Rose Video) арқылы iTV телеарнасында 2006 жылдың 5 тамызында көрсетілді. 2006 жылдың 15 қазанынан 2007 жылдың 6 мамырына дейін "Next Step Television" телеарнасында "Gang Cartoon Plus" бағдарламалық блогында көрсетілді. Соңғы рет "Gang Cartoon" арнасында көрсетілді. Ол сонымен қатар үй видеосы ретінде де шығарылды. Филиппинде бұл сериал ABS CBN телеарнасында Power Rangers SPD ретінде, ал 2007 жылдан 2008 жылға дейін ABC 5 (қазір TV5) телеарнасында тагалог тілінде дубляжбен Dekaranger ретінде көрсетілді. Қытай тілінде сөйлейтін елдерде мандарин (Тайвань диалектісі) және кантон тіліндегі дубляждар Тайвань мен Гонконгта шығарылды. Тайваньда сериал 2006 жылдың 15 қазанынан 2007 жылдың 23 қыркүйегіне дейін Тайвань мандарин тілінде дубляжданған барлық эпизодтармен GTV телеарнасында көрсетілді. Гонконгта сериал 2007 жылдың 11 наурызында (Тайваньда Тайвань мандарин тіліндегі дубляж көрсетілгеннен кейін бірнеше ай өткен соң) TVB Jade телеарнасында 2008 жылдың 2 наурызына дейін барлық эпизодтар дубляжданған күйінде көрсетілді. Сериал Вьетнамда 2007 жылы Phuong Nam Film Studio арқылы VCD және DVD форматында вьетнам тіліне дубляжданған Chiến đội Đặc sưu Dekaranger ретінде шығарылды. Солтүстік Америкада сериал Shout! Factory компаниясымен 2023 жылдың 14 ақпанында ағылшын субтитрлерімен түпнұсқа жапон аудиосымен DVD форматында шығарылды.
In its home country of Japan, Toei Video released the series on Sale/Rental VHS tapes and DVDs in parallel along with the home video release of Bakuryū Sentai Abaranger. From August 6, 2004 to July 21, 2005, the series was released throughout 12 volumes, with the first ten volumes containing four episodes each, with the final two volumes containing five episodes. Then from August 5, 2015 to December 9, 2015, Toei Video gave the series a Blu Ray release with 3 volumes. The first two volume boxsets contain 3 discs with 16 episodes, while the third contains 18 episodes. The series was limited to only airing in Asian regions outside of Japan, as most international regions have aired the Power Rangers adaptation, Power Rangers S. P. D. instead. With the exception of its home country of Japan, which has also broadcast a Japanese dub of the Power Rangers adaptation in 2011, with many of the Dekaranger actors reprising their roles to dub over their western counterparts. In South Korea, the series was dubbed in Korean and aired in 2005 as Power Rangers S. P. D. (파워레인저 S. P. D), which is the exact same title as the Power Rangers adaptation that it was given. In Thailand, the series was given a Thai dub. Rose Media Entertainment (formerly Rose Video) and used to air on iTV, first premiering on August 5, 2006. From October 15, 2006 to May 6, 2007, it was also broadcast on Next Step Television in the program block, Gang Cartoon Plus. It has last aired on the Gang Cartoon Channel. It was also released on home video. In the Philippines, this series aired on ABS CBN as Power Rangers SPD while it was aired on ABC 5 (now TV5) as Dekaranger from 2007 to 2008 with Tagalog dubs. In the Chinese speaking world, Both Mandarin (Taiwan dialect) and Cantonese dubs were produced and aired in Taiwan and Hong Kong respectively. In Taiwan, the series aired with a Taiwanese Mandarin dub on October 15, 2006, until September 23, 2007 with all episodes dubbed, airing on GTV. In Hong Kong, the series aired with a Cantonese Chinese dub on March 11, 2007 (a few months after Taiwan aired the Taiwanese Mandarin dub) on TVB Jade until March 2, 2008 with all episodes dubbed. The series was released in Vietnam with a Vietnamese dub by Phuong Nam Film Studio as Chiến đội Đặc sưu Dekaranger on VCD and DVD around 2007. In North America, the series was released on DVD by Shout! Factory presented with the original Japanese audio with English subtitles on February 14, 2023.