Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Greatest Hits Radio Bolton & Bury (бұрын Tower FM) – Ұлы Манчестердің Болтон және Бьюри аймақтарына қызмет ететін тәуелсіз жергілікті радиостанция. Бауэр радиосына сатылғаннан кейін станция жабылып, 2020 жылдың қыркүйегінде Greatest Hits Radio желісіне қосылды.
Greatest Hits Radio Bolton & Bury (formerly Tower FM) is an Independent Local Radio station serving the Bolton and Bury areas of Greater Manchester. Following its sale to Bauer Radio, the station was closed and merged with the Greatest Hits Radio network in September 2020.
Шолу
Радиостанса Tower атауы оның таралу аймағындағы екі қаламен – Болтонға жақын Тортон мұнарасы және Бёриге жақын Холкомб төбесіндегі Пил мұнарасымен жергілікті байланыс орнату мақсатында берілді. Бастапқыда RSL (шектеулі лицензиямен жұмыс істейтін) радиостанса болғандықтан, жобаның артындағы команда толық лицензияны жеңіп алды және станса 1999 жылдың 20 наурызында хабар таратуды бастады. RSL ретінде Tower FM, Пил мұнарасындағы хабар таратушымен байланыс арқылы Бёри қаласынан хабар таратты. Кейіннен станса негізгі базасы Гаскелл көшесінде құрылғаннан кейін Болтонға көшірілді. Екі қала да стансаның негізгі қызмет көрсету аймағы болды, алайда оны Ұлы Манчестердің көп бөлігінде және тіпті Чеширдің кейбір аймақтарында да тыңдауға болады. 2007 жылдың басында стансаның сол кездегі иелері, стансаның базасын Болтоннан Мерсисайдтың Хейдок немесе Ньютон-ле-Уиллоус аймағына көшіруге рұқсат беру үшін Ұлыбританияның медиа реттеушісі OFCOM-ға жүгінді. Бұл UTV Media тобына қарасты басқа екі станса – Уиган қаласының Wish FM және Уоррингтон қаласының Wire FM стансаларымен бірге орналастыру жоспарының бір бөлігі болды. Бастапқы жоспардан бас тартылды, бірақ 2009 жылдың күзінен бастап барлық үш станса Уиган қаласының Орелл ауданындағы студияларда орналасқан.
The radio station was given the name Tower as a local link to both towns in the station's coverage area; Turton Tower near to Bolton and Peel Tower on Holcombe Hill at Ramsbottom near Bury. Originally an RSL (restricted service licence) radio station, the team behind the project won the full time licence and the station began broadcasting on 20 March 1999. As an RSL, Tower FM broadcast from Bury via a link to the transmitter on Peel Tower. The station later moved to Bolton once the main base was established on Gaskell Street. Both towns served as the main target service area for the station, although it could also be heard in most of Greater Manchester and even parts of Cheshire. In early 2007, the station's then owners approached UK media regulator OFCOM to ask permission to move the station's base from Bolton to the Haydock or Newton Le Willows area of Merseyside as part of a plan to co locate Tower with two other stations from the UTV Media group Wish FM in Wigan and Wire FM in Warrington. The original plan was abandoned but from the autumn of 2009, all three stations were based at studios in the Orrell area of Wigan.
Станцияның брендін өзгерту
2019 жылдың 8 ақпанында Tower FM және Wireless Group-қа қарасты жергілікті радиостанциялар Bauer Radio компаниясына сатылды. Сату 2020 жылдың наурыз айында Бәсекелестік және нарықтар органының (Competition and Markets Authority) сараптамасынан кейін расталды. 2020 жылдың 27 мамырында Tower FM Бауэрдің Greatest Hits Radio желісіне қосылатыны жарияланды. 2020 жылдың 13 шілдесінде апта ішіндегі таңғы бағдарламалардан басқа жергілікті хабарлар GHR желісінен таратылатын хабарлармен алмастырылды, Tower FM өзінің таңбасын сақтап қалды. 2020 жылдың қыркүйегінде Tower FM Англияның Солтүстік-Батысы мен Солтүстік Уэльстегі бірнеше жергілікті радиостанциялармен бірігіп, Greatest Hits Radio North West болып қайта құрылды. Станцияның жергілікті таңғы эфирі аймақтық кешкі эфирмен ауыстырылды. Жергілікті жаңалықтар, жол ахуалы және жарнамалар бұрынғысынша сақталды. Ореллдегі студия жабылды.
On 8 February 2019, Tower FM and the Wireless Group's local radio stations were sold to Bauer Radio. The sale was ratified in March 2020 following an inquiry by the Competition and Markets Authority. On 27 May 2020, it was announced that Tower FM will join Bauer's Greatest Hits Radio network. On 13 July 2020, local programming outside weekday breakfast was replaced by networked output from the GHR network, with Tower FM retaining its own branding. In September 2020, Tower FM merged with several local stations in the North West of England and North Wales, as Greatest Hits Radio North West. The station's local breakfast show was replaced by a regional drivetime show. Localised news bulletins, traffic updates and advertising were retained. The station's Orrell studios were closed.