Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы және романист (1937–2020)
English actress and novelist (1937–2020)
Джилл Виола Гаскойн (11 сәуір 1937 – 28 сәуір 2020) – ағылшын актрисасы және романист. Ол 1980-ші жылдардағы «Жайлы тиісу» телесериалында және оның «C.A.T.S. Eyes» туынды сериалында детектив-инспектор Мэгги Форбс рөлін сомдады. 1990-шы жылдары ол романда жазушы болып, үш кітап жариялады.
Jill Viola Gascoine (11 April 1937 – 28 April 2020) was an English actress and novelist. She portrayed Detective Inspector Maggie Forbes in the 1980s television series The Gentle Touch and its spin off series C. A. T. S. Eyes. In the 1990s, she also became a novelist and published three books.
Ерте өмір
Гаскойн Ламбетте, сандық геодезист Фрэнсис Гаскойн мен оның әйелі Ирен Гринвудтың қызы болып дүниеге келді. Ол интернатты ұнатпағанын айтты және кейін мектеп мұғалімдерінің оны қорлағанын түсіндірді. Мектепті бітірген соң, 1950-жылдары ол ревюде өнер көрсету үшін Эдинбург фестиваліне барды.
Gascoine was born in Lambeth, the daughter of Francis Gascoine, a Quantity Surveyor, and his wife Irene, née Greenwood. She was sent to a boarding school, which she said she hated, explaining later that she was ridiculed by schoolteachers. After leaving school, in the 1950s, she went to the Edinburgh Festival Fringe to appear in a revue.
Мансап
1950 жылдары карьерасының басында Гаскойн Ұлыбритания бойынша Crazy Gang Show гастрольдік тобымен бірге сахнада өнер көрсетті. 1956 жылы ол Дублин қаласындағы Олимпиа театрында Гермиона Баддлей бас рөлде ойнаған «Дэви Крокеттің оқиғалары» атты Рождестволық қойылымда хор бишісі болды. Гаскойн сондай-ақ Лондонның Ирвинг театрында Виктор Спинеттимен бірге ревюде жұмыс істеді. 1959 жылы Гаскойн Миллисент Мартиннен кейін «Expresso Bongo» британдық гастрольдік тобына қосылды. Гаскойн «The Pure Hell of St Trinian's» (1960) фильміндегі мектеп оқушыларының бірін сомдады, ол кезде оған жиырмадан асса да. 1963 жылы ол Данди репертуарлық театрына қатысты. Бірақ, түсірілім алаңындағы алғашқы күні, ол «мұндай ауқымды, үздіксіз драманы түсіру үшін жеткілікті тәжірибесі жоқ» деп санап, түсірілімге қатысудан бас тартты. Бұл рөл Глинис Барберге берілді.
Early in her career in the 1950s, Gascoine was a soubrette in a Great Britain tour of the Crazy Gang Show. In 1956, she was a chorus dancer in the Christmas season of The Adventures of Davy Crockett starring Hermione Baddeley, at the Olympia Theatre, Dublin. Gascoine also worked alongside Victor Spinetti in a revue in the Irving Theatre, London. By 1959, Gascoine had taken over from Millicent Martin in a British tour of Expresso Bongo. Gascoine played one of the schoolgirls in the film The Pure Hell of St Trinian's (1960), although in her twenties by then. She joined the Dundee Repertory Theatre in 1963. However, during her first day on set, she withdrew from her filming commitments, as she felt that she "lacked the right experience to film such a big continuing drama". The part was re cast with Glynis Barber.
Романдар
1990 жылдары Гаскойн роман жазушы ретінде мансап бастады. Оның алғашқы романы «Addicted» (1994) болды, онда елуден асқан, табысты телеактрисаның отыздан асқан, жартылай ағылшын, жартылай испандық актермен құрылысқа түсетін қарым-қатынасы туралы айтылады (Гаскойнның өмірдегі екінші күйеуі Альфред Молина – итальяндық/испандық тегі бар, одан 16 жас кіші ағылшын актер). Одан кейін «Lilian» (1995) романы жарық көрді, ол жақын досымен Калифорнияға демалысқа кеткен кезде махаббатқа бой алдырған әйел туралы. Оның үшінші романы «Just Like A Woman» (1997) болды, онда елу жасында жүкті болғаннан кейін отбасының аборты жасауға қысым көрсеткені туралы Дейзидің тарихы баяндалады.
In the 1990s, Gascoine began a career as a novelist. Her first novel was Addicted (1994), about a successful television actress in her fifties who embarks on a destructive affair with a younger, half English/half Spanish actor in his thirties (Gascoine's real life second husband, Alfred Molina is an English actor of Italian/Spanish descent, who was 16 years her junior). This was followed by her second novel, Lilian (1995), about a woman who begins a love affair when she goes on holiday to California with her best friend. Her third novel was Just Like A Woman (1997), which details the story of Daisy, a middle aged woman who is being pressured by her family to have an abortion after she falls pregnant in her fifties.
Жеке өмір және өлім
Гаскойн екі рет тұрмысқа шықты. Оның алғашқы күйеуі 1965 жылы Дундидегі қонақүй иесі Билл Кит болды, одан екі ұлы болды. Бірақ, 1972 жылы олардың некесі ажырасып кетті. Гаскойн екі ұлын өзі тәрбиелеуге қалды және ажырасқаннан кейін Китті көрген жоқ. Гаскойн өмірінің көп бөлігінде клиникалық депрессиядан қиналды, оның себебі бала кезінде интернатта өткізген бақытсыз уақыты деп ойлады. 1997 жылы Гаскойнға бүйрек қатерлі ісігі диагнозы қойылды, алайда ауру ерте сатыда анықталды және ол толыққандай жазылып кетті. 2016 жылдың тамызында оның күйеуі Альфред Молина оның "Альцгеймер ауруының өте қиын сатысында" екенін және екі жылдан астам уақыттан бері Лос-Анджелестегі арнайы күтім үйінде екенін хабарлады. Ол 2020 жылдың 28 сәуірінде 83 жасында қайтыс болды.
Gascoine married twice. Her first husband was Dundee hotelier Bill Keith in 1965, with whom she had two sons. However, the marriage ended in 1972. Gascoine was then left to bring up her two sons alone and did not see Keith after they divorced. Gascoine suffered from clinical depression for most of her life, which she believed stemmed from her unhappy time in a boarding school as a child. In 1997, Gascoine was diagnosed with kidney cancer, though the disease was detected early and she made a full recovery. In August 2016 her husband Alfred Molina reported that she was "in a very advanced stage of Alzheimer's", and had been in a specialist care home in Los Angeles for more than two years, where she died on 28 April 2020, aged 83.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1959 Медбике1960 Сент-Триниан қызы1961 Жалаңаяқтар естелігі Баяндаушы (дауыс) Қысқаметражды 1975 Поп-жұлдыздың жасырын сырлары Миссис Барнуэлл1990 Жел патшасы Миссис Уильямс1993 Қызыл ыстық Камзолша1998 BASEketball Аурухана медбикесі2007 Телевизиялық вирус Холли2007 Түн ортасынан кейін Филис Видео
Year Title Role Notes1959Nurse1960St. Trinian's Girl1961Nudist MemoriesNarrator (voice)Short1975Confessions of a Pop PerformerMrs. Barnwell1990King of the WindMrs. Williams1993Red HotWaitress1998BASEketballHospital Nurse2007TV VirusHolly2007After MidnightPhyllisVideo
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1958Театр түніАнсамбльЭпизод: "Экспрессо Бонго"1970Др. Finlay's CasebookМарион БрэдлиЭпизод: "Жақсы перспектива"1973Z CarsЛюси МэннингЭпизод: "Құқықшы операциясы"1973Түнгі театрФредЭпизод: "Үш карталық айла"1973Әділеттің алты күніМисс ОуэнЭпизодтар: "Тұрақты дос", "Жұмақтағы бейтаныс"1973Оранже & ЛимонШарлоттаЭпизод: "Тұспалда"1974Диксон ГринЛорна МакДермоттЭпизод: "Қажет емес"1974Сеңел РутЭпизод: "Періштелер мені күн сәулесі үшін қалайды"1974Әділет Элизабет ЛиЭпизод: "Өсіп келе жатқан"1974Жалпы ауруханаМишель ХокинсЭпизод: "1.177"1975Ішкі қабырғаларИренЭпизод: "Уақытша ұстау"1975Жұмсақ, жұмсақ: TaskforceМэгги ГрантЭпизод: "Шөп"1975Прометей: Бальзак өміріЭлен де ВалеттЭпизод: "Адам комедиясы"1975Берилдің тағдырыХильда МонксЭпизод: "Қауіпсіздік ең бірінші"1976Питер ПэнУэнди (есейген)Телефильм1976Ұлыбритания үшін пьесаларМарионЭпизод: "Брикстонде күн"1976–1979Летти ОнединБасты рөл1977Ұстап тұруБеттиЭпизод: "1.4"1977РаффлзДоллиЭпизод: "Костюмді туынды"1977БөлмелерРут ХаррисТелесериал1978Миссис МаргариткаТелефильм1980–1984Мэгги ФорбсБасты рөл1983ИльзаЭпизод: "Кенон және доп Пасхалық шоуы"1985–1987C. A. T. S. КөздерМэгги ФорбсБасты рөл1989Үйге оралуДжуди ШварцЭпизод: "Арулар көпірі"1990TaggartДжейн АнтробусЭпизод: "Жаман көз: 1-бөлім"1991El C. I. D. СараЭпизод: "Жексенбінің баласы"1991BoonДжо БекеттЭпизод: "Рождествоға дейінгі түн"1992Виртуалды кісі өлтіруВиктория ФлемингЭпизод: "Дракуланың арманы"1992Экранда бірВивьен ЭмпсонЭпизод: "Маған сен"1994Солтүстік экспозицияЛеди ЭннЭпизод: "Шофар, соншалықты жақсы"1998Ана КорринТелефильм1999Аңгелге тиістіМс. ПайперЭпизод: "Фарештәнің дауысы"
Year Title Role Notes1958Theatre NightEnsembleEpisode: "Expresso Bongo"1970Dr. Finlay's CasebookMarion BradleyEpisode: "A Good Prospect"1973Z CarsLucy ManningEpisode: "Operation Watchdog"1973Late Night TheatreFredEpisode: "Three Card Trick"1973Six Days of JusticeMiss OwenEpisodes: "A Regular Friend", "Stranger in Paradise"1973Oranges & LemonsCharlotteEpisode: "The Trigger"1974Dixon of Dock GreenLorna McDermotEpisode: "The Unwanted"1974Sister RuthEpisode: "The Angels Want Me for a Sunbeam"1974JusticeElizabeth LeeEpisode: "Growing Up"1974General HospitalMichelle HawkinsEpisode: "1.177"1975Within These WallsIreneEpisode: "Remand Wing"1975Softly, Softly: TaskforceMaggie GrantEpisode: "Grass"1975Prometheus: The Life of BalzacHelene de ValetteEpisode: "The Human Comedy"1975Beryl's LotHilda MonksEpisode: "Safety First"1976Peter PanWendy (adult)TV film1976Plays for BritainMarionEpisode: "Sunshine in Brixton"1976–1979Letty OnedinMain role1977Holding OnBettyEpisode: "1.4"1977RafflesDollyEpisode: "A Costume Piece"1977RoomsRuth HarrisTV series1978Mrs. MarigoldTV film1980–1984Maggie ForbesMain role1983IlsaEpisode: "The Cannon & Ball Easter Show"1985–1987C. A. T. S. EyesMaggie ForbesMain role1989Home to RoostJudy SchwartzEpisode: "Bridge of Sighs"1990TaggartJane AntrobusEpisode: "Evil Eye: Part 1"1991El C. I. D. SarahEpisode: "Thursday's Child"1991BoonJo BeckettEpisode: "The Night Before Christmas"1992Virtual MurderVictoria FlemingEpisode: "A Dream of Dracula"1992Screen OneVivien EmpsonEpisode: "Trust Me"1994Northern ExposureLady AnnEpisode: "Shofar, So Good"1998Mother CorrineTV film1999Touched by an AngelMs. PiperEpisode: "Voice of an Angel"