Сеosan қаласы және Haemi аймағының тарихи орындары
Seosan
Сеosan қаласы – Оңтүстік Чхунчхон провинциясының көлік торабы. 175 мың халқы бар, Сеулдің оңтүстігінде орналасқан. Танымал жерлері мен табиғатымен әйгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сеосан – Оңтүстік Кореяның Оңтүстік Чхунчхон провинциясындағы қала. 2017 жылғы халық санауы бойынша халқы шамамен 175 000 адамды құрайды. Оңтүстік Чхунчхон провинциясының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Шығысынан Дангжин қаласы, Наэпо жаңа қаласы, Есан ауданы және Хонгсон ауданы, батысынан Тэан ауданы және Сары теңізмен шектеседі. Сеулдің оңтүстігінде, Тэджонның солтүстік-батысында және Наэпо жаңа қаласының солтүстік-батысында жатыр. Сеосан – батыс жағалауының көлік торабы, Сеохеан тас жолы, Тэджон-Дангжин тас жолы, №29, 32, 38 және 45 тас жолдары осы қалада қиылысады.
Seosan is a city in South Chungcheong Province, South Korea, with a population of roughly 175,000 according to the 2017 census. Located at the northwestern end of South Chungcheong Province, it is bounded by Dangjin City, Naepo New Town, Yesan gun and Hongseong gun on the east, Taean gun and the Yellow Sea on the west, south of Seoul, northwest of Daejeon and northwest of Naepo New Town. Seosan is the hub of transportation of the west coast where the Seohaean Expressway, Daejeon Dangjin Expressway, National Highways No. 29, 32, 38 and 45 intersect.
Мәдениет және туризм
Сеосанның өзі тыныш және салыстырмалы түрде аз туристерді тартады, бірақ Сеосаннан тыс ауылдық аймақтарда көптеген шағын көрікті жерлер бар. Олардың көпшілігіне көлікпен жиырма минутта немесе велосипедпен сағат ішінде жете аласыз. Осы тарихи орындардың көпшілігі тек жергілікті тұрғындарға ғана белгілі және көбінесе келушілердің саны аз болады, бұл Кореяның ірі қалаларындағы көпшілікке толы сарайлар мен храмдардан қашуды қалайтындар үшін тартымды. Сеосан Хаэми аймағындағы туристік көрікті жерлердің толық тізімін Сеосан қалааралық автобус терминалынан ағылшын тіліндегі егжей-тегжейлі карталарды алуға болады.
Although Seosan itself is fairly quiet and attracts relatively few tourists, there are a number of minor attractions in the rural areas outside of Seosan, most of which can be accessed within twenty minutes by car, or in an hour by bicycle. Many of these historic sites are well known only among the locals and often have few visitors, which can make them appealing to those wishing to escape the crowded palaces and temples of Korea's major cities. For an exhaustive list of tourist attractions in the Seosan Haemi area, detailed English language maps are available at the Seosan Intercity Bus Terminal.
Хамиупсон қамалы (해미읍성)
Сеосаннан шамамен 15 минуттық (көлікпен немесе жергілікті автобуста) немесе 45 минуттық (велосипедпен) қашықтықта орналасқан Хаэмиупсонг бекінісі Кореяның Жосон дәуіріндегі бекініс сәулетінің ең жақсы сақталған мысалдарының бірі болып табылады. Көптеген Жосон дәуіріндегі бекіністерден айырмашылығы, ол төбе немесе таудың орнына жазық далаға салынған. Хаэмиупсонг бекінісі 1491 жылы (патша Сонджонның билігінің 22-ші жылы) аяқталды және сол кезде Хаэмиуптың барлық аумағын қоршады. Бұл бекініс Чхунчхон провинциясын бақылайтын әскери штаб ретінде пайдаланылды және Кореяның батыс жағалауындағы жапон қарақшыларынан қорғаныс қамтамасыз етті. 20-шы ғасырдың басында Хаэми қаласының кеңеюіне байланысты, қалалық дамуға орын ашу үшін бекіністің көп бөлігі бұзылды, бірақ 1973 жылы кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Бүгінде Хаэмиупсонг бекінісінің Оңтүстік қақпасы, сондай-ақ қабырғаның бір бөлігі түпнұсқа күйінде сақталған, ал қалған қақпалар қайта жаңартылған. 1866 жылғы Бьёнгин қысымына байланысты Хаэмиупсонг бекінісі Йеосутголмен бірге корей католиктері үшін қасиетті орын саналады, сол кезде Чхунчхон аймағында тұратын көптеген католиктер осы бекіністе қаза тапты.
Located in Haemi eup, approximately from Seosan (15 minutes by car or local bus; 45 minutes by bike), Haemieupseong Fortress is among the best preserved examples of Korea's Joseon era fortress architecture, and unlike most Joseon era fortifications, it was built on a flat plain rather than on a hill or mountain. Haemieupseong Fortress was completed in 1491 (22nd year of King Seongjong's reign), and surrounded the entirety of Haemi eup at the time of its completion. The fortress was used as a military command post controlling the Chuncheong do region, and provided defense against Japanese pirates along Korea's western coast. As the town of Haemi expanded in the early 20th century, much of the fortress was torn down to allow additional urban development, but a major restoration work was undertaken in 1973. Today, the South Gate of Haemieupseong Fortress is original, along with certain parts of the walls, while the other gates are reconstructions. Along with Yeosutgol, Haemieupseong Fortress is considered to be a Holy Ground among Korean Catholics due to the Byeongin Persecutions of 1866, during which many Catholics living in the Chuncheong area were killed at the fortress.
Еосутгол қасиетті жері (해미순교성지)
Хаемиупсонг бекінісінен шамамен 200 метр қашықтықта Йеосутгол қасиетті жері орналасқан. Бұл жерде Корея католиктері Бёңгин қысыны кезінде тірідей жерленген, суға батырылған және басқа да тәсілдермен жаппай өлтірілген. Осы жердің көптеген қалдықтары су тасқынынан шайылып кеткенімен, олардың бір бөлігі 1935 жылы қайта табылды. Қазір бұл жерде діні үшін шейіт болғандарға арналған үлкен еске алу залы бар, және ол католиктердің маңызды қасиеттік саяхат орнына айналған.
Approximately 200 meters from Haemieupseong Fortress is the Yeosutgol Holy Ground, where Korean Catholics were buried alive, drowned and otherwise killed en masse during the Byeongin Persecutions. Although most of the site's remains were washed away by flooding, some of them were rediscovered in 1935. The site now contains a large memorial hall devoted to those who were martyred for their faith, and is now a major Catholic pilgrimage site.
Білім
Хансео университеті 1992 жылы құрылған жеке университет, онда 8500 студент және 50 кафедра бар, оларды 250 толық штатты оқытушылар қамтиды. Ол Хаеми кентінен оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан және Хаемиден жергілікті автобуспен 15 минутта жетуге болады. Университет хиропрактика, гуманитарлық ғылымдар, дизайн және инженерия салаларында курстар ұсынады, сондай-ақ авиация және ұшқыштарды даярлау мектептерін ұйымдастырады.
Hanseo University, a private university established in 1992, has 8,500 students and 50 departments that are staffed by 250 full time faculty members. It is located about south east of Haemi eup and can be reached in 15 minutes by a local bus from Haemi. The university provides courses in Chiropractic, a wide range of liberal arts, design, and engineering disciplines, and hosts aviation and flight training schools.
Көлік
Сеосан қаласына экспресс және қалааралық автобустар қызмет көрсетеді. Құлай жағдайда экспресс автобустар Сеулдің Ганнам терминалына шамамен 90 минутта жетеді, бірақ жол ағласы ауыр болған жағдайда 2,5 сағатқа дейін созылуы мүмкін. Сеулдің Ганнам терминалына экспресс автобустар жарты сағат сайын, ал басқа бағыттарға қалааралық автобустар сағат сайын жүреді. Сеосан қаласында теміржол станциясы жоқ; ең жақын станция – Сеосан қаласының оңтүстігінде орналасқан Чанхан желісіндегі Хонгсонг станциясы. Сеосан Хаэми аймағында бірнеше жергілікті автобус қатынайды, бағасы 960-тан 1450 вонға дейін.
Seosan is served by Express and Intercity buses. Under optimal conditions, Express buses can reach Seoul's Gangnam Terminal in approximately 90 minutes, but can take up to 2.5 hours in the event of heavy traffic. Express buses to Seoul's Gangnam Terminal depart every half hour, while intercity buses to other locations depart every hour. Seosan does not have a railway station; the nearest station is Hongseong Station, on the Janghang Line, approximately south of Seosan. A number of local buses serve the Seosan Haemi area, with a fare between 960 and 1450 won.
Жергілікті тағамдар
Сеосан жергілікті өсірілген устрицалары мен сарымсағы, сондай-ақ гегукжи (게국지) және соя соусымен маринадталған көк краб (꽃게장) сияқты ерекше тағамдарымен әйгілі.
Seosan is renowned for its locally farmed oysters and garlic, as well as a number of specialty dishes including gegukji (게국지) and marinated blue crab with soybean sauce (꽃게장).