Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонг Дитон – Англияның Суррей графтығындағы Эльмбридж ауданында орналасқан, Лондонның Корольдік Кингстон-на-Темза ауданымен шекаралас тұрғын үйлер жиыны. Орта ғасырларда бұл тар жер суайдығындағы шағын ауыл болған. Жақын маңдағы елді мекендерге Хинчли Вуд, Темза Диттон және Сурбитон кіреді. Оның ең солтүстік бөлігі Кингстон-на-Темза орталығынан 2 км оңтүстік-батысқа, Чарринг-Кросттан 11,3 км және Гилдфордтан 24 км солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ол Оңтүстік-Батыс теміржол бағытымен екіге бөлінген және оңтүстікке қарай кесілген A3 тас жолына шығу үшін тура бағытталған шығыс-батысқа қарай созылған жолмен шектеледі. Ескі Портсмут тас жолы ауылдың солтүстік жағынан Темза өзенінің жанынан өтеді, ал өзен жағалауы жеке меншікте. Жергілікті экономика және қоғамдық көлік тұрғысынан, Хинчли Вуд және Сурбитон қалаларындағы басты көшелер мен теміржол станциялары ең жақын сервистік орталықтар болып табылады.
Long Ditton is a residential suburb in the borough of Elmbridge, Surrey, England on the boundary with the Royal Borough of Kingston upon Thames, London. In medieval times it was a village, occupying a narrow strip of land. Neighbouring settlements include Hinchley Wood, Thames Ditton and Surbiton. Its northernmost part is 1.5 mile (2 km) south west of central Kingston upon Thames, 11.3 miles from Charing Cross, and 15 mile (24 km) north east of Guildford. It is divided in two by the South West Main Line and is bordered by a straight east–west spur road to meet the A3 in a cutting to the south. The old Portsmouth Road passes by the River Thames in the northern end of the village, and the riverbank here is privately owned. In both local economy and public transport, the high street and railway stations at Hinchley Wood and Surbiton are the nearest such amenities.
Тарих
Дитон – саксондық қоныс болған, «Домсдей кітабында» бір ғибадатханалық приход ретінде тіркелген, бірақ екіге бөлінген, және қазір де солай. Бұл бөліну Темза Диттонның өзен жағасындағы иелігі мен приходы, сондай-ақ Лонг Диттон – Темза өзенінің жағасындағы дамыған жерден Диттон төбесіне дейін созылатын ұзын тікбұрышты аумақ арасында болды. Бүгінде Диттон төбесі кең A3 және A309 тас жолдарынан асып, Вудсток Лейн Оңтүстікке дейін жетеді, оның көп бөлігі Клейгейт приходіне қарасты (және Эшер пошталық индексін пайдаланады). 1086 жылғы «Домсдей кітабында» екі Дитон кездеседі, олар Дитон және Дитун деп жазылған. Кейін Лонг Диттон деп аталған жер Роберт Пикоға (яғни Ричард Фиц Гилберттің басшылығымен) тиесілі болды. Ал Темза Диттон епископ Одоның басшылығымен Вадардқа қарасты. Лонг Диттонның «Домсдей кітабындағы» мүліктік жағдайы: 4 хайд; 1 ғибадатхана, 9 шиллингке тұрар 1 дирман, 3,5 жыр, 15 шошқаға арналған орман, Саутваркте 500 сельдь төлейтін 1 үй. Одан 2 фунт 10 шиллинг түсім болды. Генрих I Кингстонға жақын орналасқан төрт капелланы Мертон аббаттығына сыйлады, сондықтан сол кезеңде Лонг Диттонда поместьеде ғибадатхана немесе капелла болған-болмағаны белгісіз. 20 ғасырдың басына дейін приходтың екі бөлігі болды – Лонг Диттонның өзі және Толворттағы анклав. Бұл екі бөліктің арасында Кингстон приходінің Құқық ауылы орналасқан. Батыс бөлігі, Лонг Диттонның өзі, қазіргі ғибадатханалық приходпен дерлік бірдей шекараға ие болды. 1565 жылы поместьени Джордж Эвелин сатып алды, оның отбасы бірнеше буын бойы оқ-дәрі өндірді, оқ-дәрі зауыттары Лонг Диттон және одан тыс жерлерде көбейді. Эвелиндер ағылшын азамат соғысына қатысқан көптеген жерді сатып алды, оқ-дәріден түскен табысқа жұмсады. 1974 жылдың 1 сәуірінде приход таратылды.
Ditton was a Saxon settlement which, by Domesday, was a single ecclesiastical parish but split in two, as it remains. This split was between the riverside manor and parish of Thames Ditton, and the longer, eastern area, Long Ditton, which is a long rectangle of land extending from developed land by the River Thames to Ditton Hill. Nowadays Ditton Hill reaches beyond the wide A3 and A309 as far as Woodstock Lane South, much of which is in Claygate parish (and has an Esher postal address). Two Dittons appear in the Domesday Book of 1086 and were written as Ditone and Ditune. The one that became known as Long Ditton was held by Robert Picot from (i. e. under) Richard Fitz Gilbert. The one that became known as Thames Ditton was held by Wadard under Bishop Odo. Long Ditton's Domesday assets were: 4 hides; 1 church, 1 mill worth 9s, 3½ ploughs, woodland for 15 hogs, 1 house in Southwark paying 500 herrings. It rendered £2 10s 0d. Henry I granted all four chapelries neighbouring Kingston to Merton Priory, therefore it is uncertain whether the manor had a church or chapel at Long Ditton in that period. Until the early 20th century the parish had two non contiguous parts, Long Ditton proper and an exclave in Tolworth. A strip of Kingston parish, its hamlet of Hook, lay between the two parts. The western portion, Long Ditton proper, had and had near identical boundaries to today's ecclesiastical parish. In 1565 the manor was bought by George Evelyn, whose family produced gunpowder here for several generations, with gunpowder mills proliferating across Long Ditton and beyond. The Evelyns bought up much of the country that was heavily involved in the English Civil War, using the profits from gunpowder. On 1 April 1974 the parish was abolished.
Қасиетті Мария шіркеуі
Түпнұсқа шіркеудің бір бөлігі 12 ғасырға дейін соққан, ал ең алғашқы тіркелген пастор 1166 жылы болған. 18 ғасырға қарай шіркеу жай күйге келіп, 1778 жылы сол жерде кішкентай грек кресі пішімінде, кірпіштен салынған жаңа шіркеу салынды. 18 ғасырдағы шіркеудің қалдықтары шіркеу ауласындағы демалыс бағында көрініс береді, онда Эвелин отбасына арналған шіркеу еденіне орнатылған ескерткіштер бар, олардың тек біреуі ғана қазіргі шіркеу ғимаратына көшірілген. Қазіргі шіркеу де, 18 ғасырдағы шіркеудің қалдықтары да II санатқа жатады. 20 ғасырдың басында пасторлық үй құлай бастады және бұзылып кетті. Оның көп бөлігі жартылай ағаштан салынған; ол Малденнің «Суррей графлығының тарихы» еңбегінде суреттелген және шамасы 16 ғасырдан бастап салынған болуы мүмкін.
The original church dated in part from the 12th century, with the earliest recorded rector being in 1166. By the 18th century the church had fallen into a bad state of decay and in 1778 a replacement was built on the same site, of a small Greek cross plan, built of brick. Remains of the 18th century church can be seen in the churchyard's garden of rest which contains church floor memorials to the Evelyn family, with only one of its memorials moved to the present church building. Both the current and the remains of the 18th century church are Grade II listed. By the early 20th century the rectory had become derelict and was demolished. Its greater part was half timber; it is pictured in Malden's A History of the County of Surrey, and probably dated from the 16th century.
Демография
2000 жылдары сайлау округінің шағын бөлігі, Лонг Дитон, Хинчли Вудқа (Хинчли Вуд теміржол станциясының оңтүстігінде) қосылды. 2011 жылғы халық санағы бойынша Лонг-Дитон округінде 2504 үй шаруашылығында 6343 адам тұрды. Жалпы ауданы он жыл бұрынғыдан өзгеше болған жоқ, ал гектарына шаққандағы тығыздық 27,2-ден 29,6 адамға дейін артты.
A small part of the electoral ward, Long Ditton, was in the 2000s exchanged, including adding to Hinchley Wood (south of Hinchley Wood railway station). The Long Ditton ward's population at the 2011 census was 6,343 living in 2,504 households. The total area was unchanged from ten years before at and the density had increased to 27.2 to 29.6 persons per hectare.