Высокий Вайком: Тарихы мен географиясы

Кіріспе

Букингемширдегі қала, Англия. Букингемширдегі қала, Ұлыбритания.

Хай-Уайкомб, көбінесе Уайкомб деп аталады ('/w//ɪ//k//əm/ WIKəm), Англияның Букингемширдегі базар қаласы. Чилтерн тауларымен қоршалған Уай өзенінің аңғарында орналасқан. Лондонның Чаринг-Кросс станциясынан батыс-солтүстікке қарай 29 миль (47 км), Айлсбериден оңтүстік-шығысқа қарай 13 миль (21 км), Оксфордтан оңтүстік-шығысқа қарай 23 миль (37 км), Редингтен солтүстік-шығысқа қарай 15 миль (24 км) және Мейденхедтен солтүстікке қарай 8 миль (13 км) қашықтықта жатыр. 2021 жылғы Ұлыбритания халық санауы бойынша, Хай-Уайкомбтың құрылыс аймағында 127 856 адам тұрады, бұл оны Букингемширдің рәсімдік графтығындағы ең ірі қалаға айналдырады. Хай-Уайкомб қалалық аймағы, қала ең ірі бөлігі болып табылатын конгломерация, 140 684 адамды құрайды. Қалалық аймақтың бір бөлігі Чеппинг Уайкомб азаматтық приходын құрайды, онда 2001 жылғы санақ бойынша 14 455 адам тұрады – бұл приход Чеппинг Уайкомб ежелгі приходының бұрынғы муниципалды бороннан тыс бөлігін көрсетеді. Базар Басты көшеде кем дегенде орта ғасырлардан бері өткізіліп келеді. Қазіргі уақытта базар сейсенбі, жұма және сенбі күндері өтеді.

Ерте тарих

Қалада бір кезде римдік вилла (б.з. 150–170 жылдары салынған) болған, ол үш рет қазылған, соңғысы 1954 жылы. Осы қазбалар барысында мозаикалар мен монша үйі табылған. Wycombe атауы Wye өзенінен және орманды аңғарды білдіретін көне ағылшын сөзі "combe"-дан шыққан болуы мүмкін, бірақ Оксфорд жер аттарының этимологиялық сөздігіне сәйкес, 799–802 жылдарда "Wichama" деп жазылған атау, көне ағылшын сөзі "wic" және көне ағылшын сөзі "ham"-ның көпше түрі болуы ықтимал, және бұл "тұрғын жайлар" дегенді білдіреді; өзеннің аты кейіннен туындаған. Уайкомб 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" (Domesday Book) көрсетілген және онда алты диірмені болғаны айтылған. High Wycombe-дағы қоныс алғаш рет 970 жылы "Wicumun" деп құжаттастырылған. Патшалық шіркеу 1086 жылы Вурчестер епископы Вулфстанмен киеленген. Қала кем дегенде 1180 жылдардан бастап қалашық ретінде танылған және 1226 жылы алғашқы кеңес залын салған, ал 1476 жылы базар залы салынды. 1841 жылғы халық санауында сол жылғы халық саны 3184 адамды құрады.

Сауда және өнеркәсіптік даму

Хай-Уайкомб орта ғасырлар мен Тюдор дәуірінде диірмендік қала болып қала берді, онда мерекелік және зығыр маталары өндірілді. Сонымен қатар, ол Оксфордтан Лондонға қарайтын жолдың тоқтау орны болды, көптеген саяхатшылар қаланың таверналарында және қонақүйлерінде тоқтап демалды. Жиһаз фабрикаларында жұмыс істейтіндерге арналған көптеген қабатты жұмысшылар үйлері қаланың шығысы мен батысында салынды. 1875 жылы Хай-Уайкомбта күніне 4700 орындық жасалғаны бағаланды. 1877 жылы королева Виктория қалаға келгенде, қалалық кеңес жоғары көшеден орындықтардан арка орнатуды ұйымдастырды, арканың үстіне «Королева аман болсын!» деген жазу қалыптастырылды, осы аркадан королева өтуі үшін. Уайкомб мұражайында жергілікті жерде жасалған орындықтардың көптеген мысалдары және жергілікті жиһаз және мерекелік өнеркәсіп туралы ақпарат бар. Қала халқы 1881 жылы 13000 тұрғыннан 1928 жылы 29000 адамға дейін өсті. Уайкомб қаласының әлеуметтік және экономикалық өмірі жиһаз өнеркәсібімен толыққанды бақыланатын.

20 ғасыр

1920 жылдары Уайкомбтың көптеген тұрғын үй аймақтары тозығы жетіп, шалаптарға айналды. 1932 жылы қалалық кеңес тарапынан шалаптарды жою жобасы басталып, осы жоба аясында көптеген аудандар толығымен бұзылып, тұрғындары қаланың үстіндегі аңғардың беткейлерінде салынған жаңа елді мекендерге көшірілді. Бұзылған аудандардың кейбіреулері, мысалы, Ньюленд, өте қиын жағдайда болды, ондағы үйлердің көпшілігі адам тұруға жарамсыз деп танылды. Дегенмен, Сент-Мэри көшесі сияқты кейбір аймақтарда 18 және 19 ғасырлар сәулетінің көрнекті үлгілері бар әдемі ескі ғимараттар сақталған. 1940 жылдан 1968 жылға дейін Хай-Уайкомб Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің бомбалаушылар командасының штаб-пәтері болды. Сонымен қатар, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1942 жылдың мамырынан 1945 жылдың шілдесіне дейін АҚШ Әскери Әуе Күштерінің 8-ші бомбалаушылар армиясы, "Пинетри" кодын таңған, Хай-Уайкомбтағы бұрынғы қыздар мектебінде орналасқан. 1944 жылдың 22 ақпанында бұл ресми түрде 8-ші Әуе Армиясының штабына айналды. 1960 жылдары қала орталығы қайта құрылып, көптеген ескі ғимараттар бұзылды. 1965-1967 жылдары Уай өзені бетонмен жабылып, Уайкомб қаласының орталығындағы ескі ғимараттардың көпшілігі бұзылды. Сонымен қатар, екі сауда орталығы (1970 жылы "Октагон" және 1980 жылдары "Чилтерн") көп қабатты автотұрақтар, кеңсе ғимараттары, эстакадалар мен айналма жолдар салынды.

Қазіргі Хай-Уайкомб

Хай-Уайкомб Букер, Бовердан, Каслфилд, Крессекс, Доус Хилл, Грин-стрит, Холмерс-Фарм, Миклфилд, Сэндс, Терриерс, Тоттеридж, Даунли және Уайкомб-Марш сияқты бірнеше шағын аудандарды қамтиды, сондай-ақ Хазлемер және Тайлерс Грин сияқты жақын орналасқан ауылдар да бар. Каслфилд, Миклфилд, Терриерс және Тоттеридж шағын аудандарының кейбір бөліктері қаланың басқа аумақтарымен салыстырғанда жоғары деңгейдегі әлеуметтік қиындықтарды көрсетіп тұр. Уайкомб Букингемшир графтығында орналасқан, бұл елдің ең өркендеген аймақтарының бірі болғанымен, қалада елеулі әлеуметтік қиындықтарға тап болған аудандар бар. 2007 жылы GMB кәсіби одағы жүргізген сауалнама бойынша Уайкомб ауданы Оңтүстік-Шығыста 4-орында, ал бүкіл Ұлыбритания бойынша 26-орында ең лас аудан деп танылды. Сауалнама нәтижелерінде көшелер мен тас жолдардың 28,5%-ы қоқысқа толы екені анықталды. Сауалнама үшін қажетті деректер 2005/06 жылдарғы Үкіметтік аудит комиссиясынан алынған. Қала үлкен жаңарту жобаларынан өтті, оның ішінде қаланың қолданыстағы сауда орталығының кеңейтілуі, «Едем» сауда орталығының құрылысын аяқтау, сондай-ақ Букингемширдің жаңа университетінің жаңа студенттер кентімен және Королева Александра жолындағы жаңа ғимаратымен қайта жаңартылуы. Бұл жаңартулар нәтижесінде ірі тұрғын үйлер, қала орталығында миллиондаған фунт стерлинг тұратын қонақ үй және «Едем» сауда орталығы мен автобус станциясының жанындағы Оксфорд жолында «Сейнсбери» дүкені салынды.

Жергілікті билік

2020 жылдан бері Хай-Уайкомбты қамтитын жергілікті басқарудың бір деңгейі ғана бар, ол – Бэкингемшир кеңесінің бірыңғай билігі. Бұрынғы Хай-Уайкомб қалалық кеңесі 1974 жылы таратылды. Қалалық кеңес орнына, Бэкингемшир кеңесіне сайланған кеңесшілер Хай-Уайкомбтың бөлінбеген бөлігін өкілдік етеді және қала мэрін сайлау үшін жиналатын жарғылық сенімділердің міндетін де атқарады. Чеппинг-Уайкомбтың ежелгі приходы Хай-Уайкомб қаласын және оның төңірегіндегі кең ауылдық аймақты қамтыды. Оны көршілес Батыс Уайкомб приходынан ажырату үшін, бұл приход тарихи түрде Шығыс Уайкомб, Ұлы Уайкомб, Жоғары Уайкомб, Көп Уайкомб, Чиппинг деп әртүрлі аталатын. 1835 жылғы Муниципалдық корпорациялар туралы заң бойынша елдегі ежелгі қалашықтарды жаңғыртудың бір бөлігі ретінде, қала 1836 жылдың 1 қаңтарында Чеппинг Уайкомб деген атпен муниципалдық округке айналды. Округ қаланың құрылыс аймағын ғана қамтыды, приходтың барлық аумағын емес. Сондықтан, округтік кеңес өзінің аумағындағы жергілікті басқарудың зайырлы салаларына жауапты болды, ал Чеппинг Уайкомб приходтық жиналысы округтен тыс жердегі зайырлы мәселелерге, сондай-ақ бүкіл приходтағы діни мәселелерге жауапты болды. 1866 жылы Кедейлер заңына түзетулер енгізу туралы 1866 жылғы заңға сәйкес, Чеппинг Уайкомбтың ескі приходы екі азаматтық приходқа бөлінді: біреуі «Уайкомб» немесе «Уайкомб округі» деп аталды, ол Чеппинг Уайкомб муниципалдық округінің аумағын қамтыды, ал екінші приход «Чеппинг Уайкомб» атауын сақтап, ескі приходтың ауылдық бөліктерін қамтыды. Сол кезде қалалық аймақ ескі округ шекарасынан тыс, жаңа бөлінген Чеппинг-Уайкомб приходына, әсіресе Уайкомб батпақты аймағына қарай кеңейе бастады. Өзінің аумағындағы урбанизацияның өсуімен күресу үшін Чеппинг Уайкомб приходы 1868 жылы жергілікті басқармамен басқарылатын жергілікті басқару округі деп жарияланды. Жағдай 1880 жылы жергілікті кеңес таратылғанда және округ шекаралары Чеппинг Уайкомб приходының құрылыс аймақтарын қамту үшін кеңейтілгенде ішінара жеңілдетілді. Приход шекаралары сәйкес өзгертілмеді, бұл Chepping Wycombe округтік кеңесін барлық Уайкомб приходтық аумағына және Чеппинг Уайкомб приходтық аумағының бір бөлігіне жауапты етті. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес приходтар мен округтік кеңестер құрылғанда, приходтар округ шекараларын кесіп өте алмайды деп белгіленді. Сондықтан 1894 жылдың желтоқсанында Чеппинг-Уайкомб приходы қайтадан бөлінді, қала ішіндегі бөлігі «Чеппинг-Уайкомб қалалық» болып, одан тыс жердегі бөлігі «Чеппинг-Уайкомб ауылдық» болып қалды. Чеппинг Уайкомб ауылдық округі Уайкомб ауылдық округіне қосылды, ал Чеппинг Уайкомб муниципалдық округі Уайкомб және Чеппинг Уайкомб қалалық екі приходты қамтыды. Округ ішіндегі екі приход 1896 жылдың 30 қыркүйегінде High Wycombe деп аталатын бір приходты құру үшін біріктірілді, бірақ бұл приходты басқарған округтік кеңестің ресми атауы 1946 жылдың 1 тамызына дейін «Chepping Wycombe округтік кеңесі» болып қалды, содан кейін ол «High Wycombe округтік кеңесі» деп өзгертілді. Айналасындағы Чеппинг Уайкомб ауылдық приходы 1949 жылы Чеппинг Уайкомб приходы деп өз атауын өзгертті. 1757 жылдан 1932 жылға дейін округтік кеңес Гильдия залында отырыс өткізді. Кеңес 1904 жылы Королева Виктория жолында қалалық сарайды қоғамдық жиналыстар мен ойын-сауықтар үшін салды, кейіннен оны кеңейтіп, кеңес кеңселері мен отырыс орны ретінде пайдалануды жоспарлады, бірақ кеңейту ешқашан салынбады. Оның орнына, кеңес 1932 жылы Королева Виктория жолында муниципалдық кеңселер салды, ол 1974 жылы кеңес таратылғанға дейін отырыс және кеңсе орны ретінде қызмет етті. 1974 жылдан 2020 жылға дейін Хай-Уайкомб Уайкомб округінің құрамына кірді, оның кеңесі бұрынғы округтік кеңестің муниципалдық кеңселерде (округтік кеңес кеңселері деп қайта аталды) Королева Виктория жолында орналасқан. 2020 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін Уайкомб округі Бэкингемшир кеңесінің құрамына ену үшін таратылды.

Since 2020, there has only been one tier of local government covering High Wycombe, being the unitary authority of Buckinghamshire Council. The former High Wycombe Borough Council was abolished in 1974. Instead of a town council, the councillors elected to Buckinghamshire Council to represent the unparished part of High Wycombe also act as charter trustees, meeting to choose the town's mayor. The ancient parish of Chepping Wycombe covered both the town of High Wycombe and a large rural area around it. To distinguish it from the neighbouring parish of West Wycombe, the parish was historically known variously as East Wycombe, Great Wycombe, High Wycombe, Much Wiccomb, Chipping, As part of the general overhaul of ancient boroughs across the country under the Municipal Corporations Act 1835, the town became a municipal borough on 1 January 1836, under the name of Chepping Wycombe. The borough only covered the built up area of the town, rather than the whole parish. The borough council was therefore responsible for the secular elements of local government within its area, whereas the Chepping Wycombe parish vestry was responsible for secular matters in the part of the parish outside the borough, whilst being responsible for ecclesiastical matters across the whole parish, including the borough. In 1866, under the Poor Law Amendment Act 1866, the old parish of Chepping Wycombe was split into two civil parishes: one called "Wycombe" or "Wycombe Borough" which covered the area of Chepping Wycombe municipal borough, and another parish which retained the name "Chepping Wycombe" which covered the rural parts of the old parish outside the borough. By that time, the urban area was starting to expand beyond the old borough boundaries into the newly separated parish of Chepping Wycombe, particularly in the Wycombe Marsh area. To deal with growing urbanisation in its area, the parish of Chepping Wycombe was declared to be a local government district in 1868, governed by a local board. The situation was partially simplified in 1880 when the local board was abolished and the borough boundaries were extended to cover the more built up parts of Chepping Wycombe parish. The parish boundaries were not changed at the same time to match, making the Chepping Wycombe Borough Council responsible for all of the Wycombe parish area and part of the Chepping Wycombe parish area. When parish and district councils were established under the Local Government Act 1894, it was stipulated that parishes could not straddle district boundaries. The Chepping Wycombe parish was therefore split again in December 1894, with the part within the borough becoming "Chepping Wycombe Urban" and the part outside it becoming "Chepping Wycombe Rural". Chepping Wycombe Rural was placed in the Wycombe Rural District, whilst the Chepping Wycombe Municipal Borough covered the two parishes of Wycombe and Chepping Wycombe Urban. The two parishes within the borough merged on 30 September 1896 to form a single parish called High Wycombe, although the official name of the borough council which governed that parish remained "Chepping Wycombe Borough Council" until 1 August 1946, when it changed its name to "High Wycombe Borough Council". The surrounding Chepping Wycombe Rural parish changed its name to Chepping Wycombe parish in 1949. From 1757 until 1932 the borough council met at the Guildhall. The council built Town Hall on Queen Victoria Road in 1904 as a public assembly hall and entertainment venue, with the intention of later extending it to also serve as council offices and meeting place, but the extension was never built. Instead, the council built the Municipal Offices on Queen Victoria Road in 1932, which then acted as its meeting place and offices until the council's abolition in 1974. From 1974 to 2020, High Wycombe formed part of Wycombe District, with its council being based at the former borough council's Municipal Offices (renamed District Council Offices) on Queen Victoria Road. Following further local government reorganisation in 2020 Wycombe District was abolished to become part of Buckinghamshire Council.

Қала әкімінің салмағы

1678 жылдан бері қалада өткізіліп келе жатқан рәсімде қала әкімінің салмағы өлшенеді. Әр жылдың басында және соңында қала әкімі халықтың алдында тарталып, салмағының артып-артымағаны анықталады, бұл салық төлеушілердің қаржаты есебінен болған болуы мүмкін. Қазірге дейін сақталған бұл дәстүрде 19-шы ғасырдан бері қолданылып келе жатқан дәл сол таразы қолданылады. Нәтиже белгілі болған соң, қала дабылы "Және артық емес!" деп жариялайды, егер әкім салмақ қоспаса, немесе "Және тағы да!" деп жариялайды, егер салмақ қосса. Әкімнің нақты салмағы жарияланбайды.

Білім

Букингемшир – бұрынғы үш бөлімді жүйеге негізделген, таңдаулы білім беру жүйесін сақтап қалған сирек округтердің бірі. Бастауыш мектептің соңғы сыныпында оқитын оқушылар бәріне белгілі 11+ емтиханы тапсырады. Олардың осы емтиханда алған балдары грамматикалық мектепке немесе жалпы білім беретін мектепке қабылдануларын шешеді.

Қосымша және жоғары білім

Букингемшир колледждер тобы – Флэкуэлл Хиттегі Хай-Уайкомб қаласының жанында орналасқан жоғары білімнен кейінгі білім беретін колледж, Айлсбери және Амершемде де кампустары бар. Хай-Уайкомб қаласы Бэкингемширдің жаңа университетінің бас кампусына ие. Ол қала орталығында, бұрынғы Хай-Уайкомб өнер және технология колледжі орналасқан жерде жайғасқан. Университет статусын 2007 жылдың жазында алды.

Медиа қамту

Хай-Уайкомб соңғы жылдары түрлі себептермен ұлттық БАҚ-та жиі жарияланды, соның ішінде жергілікті кітапхананың Рождестволық ән шеруінің плакатын ілуден бас тартуы, үш жас азиялық жігіттің атылуы, жанжалды отбасылар мен топтар арасындағы қарулы төбелес, онда пышақтар, металл құбырлар мен балта қолданылып, бір адам оқ жаудырған; сондай-ақ қала орталығындағы көтеріңкі би алаңында Наташа Дербиді жақыннан атып өлтіру оқиғалары да болды. 2006 жылғы 10 тамызда қала бойынша терроризмге қарсы рейдтер жүргізілгеннен кейін, қала ұлттық және халықаралық БАҚ-та 2006 жылғы трансатлантикалық ұшақтарға жасалған қастандық ісінің бір бөлігі ретінде танымал болды. Қаланың Тоттеридж және Миклфилд аудандарындағы үш үйден бес адам тұтқындалды. High Wycombe-дағы Walton Drive көшесіндегі бірнеше үй эвакуацияланды, себебі рейдке түскен үйлердің бірінде қауіпті сұйық химиялық заттар бар деген күдік болды. Қала үстінде 5 шақырымдық ұшуға тыйым салынған аймақ белгіленді. Сондай-ақ, Шығыс Лондон мен Бирмингемде де рейдтер мен тұтқындаулар жасалды. Қаланың солтүстігіндегі Кингс Вуд орманы полициямен төрт ай бойы қоршалып, іздестіру жұмыстары жүргізілді, нәтижесінде жарылғыш заттар, детонаторлар, қару-жарақ және жеккөрушілік мазмұндағы жазбалар сияқты күдікті заттар табылды. Қаланың Букер ауданындағы және M40 тас жолындағы, сондай-ақ жақын маңдағы орман алқаптары да бақылауда болды. Жарылғыш заттарды зерттеушілер мен криминалистер тас жолға шақырылды, ал сақтық шарасы ретінде тас жолдың бір қатары жабылды. 2009 жылдың 21 желтоқсанында қалаға қатты қар жауды, көлік желісін (көбінесе тік көлбеулерде) тоқтатты және бірнеше апта бойы қоқыс жинау қызметінде үлкен бұзылыстарға әкелді. Джон Льюис сауда орталығының қызметкерлері мен клиенттері түнде қамалып қалды, бұл 22 желтоқсан күні таңертең GMTV және басқа радиостанцияларда ұлттық жаңалықтар мен сұхбаттарға себеп болды.

Спорт

Эллиот Бенион – «Оксфорд Сити» футбол клубының футболшысы. Доминик Близзард – бұрынғы футболшы, соңғы клубтарының бірі – «Плимут Аргайл». Саймон Черч – зейнеткер футболшы, соңғы клубтарының бірі – «Плимут Аргайл», сонымен қатар Уэльс құрамасы сапында да өнер көрсеткен. Росс Ганн – автокөлік спортымен айналысатын жүргізуші, қазіргі уақытта IMSA спорттық автомобильдер чемпионатында бақ сынап жатыр. Мэтт Доусон – зейнеткер регби ойыншысы, 2003 жылы Регби әлем чемпионатында жеңіске жеткен Англия регби құрамасының жартылай қорғаушысы. Корольдік грамматикалық мектепте білім алған. Люк Дональд – бұрынғы әлемнің бірінші нөмірі гольфші, Корольдік грамматикалық мектепте білім алған. Джек Гофф – автокөлік спортымен айналысатын жүргізуші, қазіргі уақытта Ұлыбританияның Туринг Кар чемпионатында бақ сынап жатыр. Иса Гуха – бұрынғы крикетші, Англия құрамасымен әйелдер әлем чемпионатының жеңімпазы. Жан Хауес – 2007 жылы MBE орденімен марапатталған бұрынғы хоккейші. Том Инграм – автокөлік спортымен айналысатын жүргізуші, қазіргі уақытта Ұлыбританияның Туринг Кар чемпионатында бақ сынап жатыр. Мэтт Инграм – «Халл Сити» футбол клубының футболшысы, бұрын «Уайкомб Уондерерс» клубында ойнаған. Майк Кин – бұрынғы футболшы және бапкер, «Квинс Парк Рейнджерс» командасымен 1966–1967 жылдарғы Футбол лигасының кубогын жеңіп алған. Робби Керр – автокөлік спортымен айналысатын жүргізуші, соңғы рет А1 Гран-приде бақ сынаған. Фил Ньюпорт – бұрынғы «Ворстершир» және Англия крикетшісі. Том Рис – бұрынғы Англия және «Уэпс» регби клубының фланкері. Корольдік грамматикалық мектепте білім алған. Никола Сандерс – бұрынғы жеңіл атлетика спортымен айналысушы, Олимпиада ойындарының қола жүлдегері. Уилф Слак – «Миддлсекс» және Англияның бұрынғы крикетшісі. Кристиан Уэйд – бұрынғы «Wasps» ойыншысы, бұрынғы «Buffalo Bills» американдық футболшысы, қазір «Racing 92» командасында ойнайды. Корольдік грамматикалық мектепте білім алған.

Жергілікті БАҚ

Теледидар сигналдары Кристалл сарайынан және жергілікті қайта таратушылардан қабылданады, бұл Хай-Уайкомбты BBC Лондон және ITV Лондон аймақтарына жатқызады. Жергілікті радиостанциялар: 98.0 FM жиілігінде BBC Three Counties Radio, сондай-ақ 107.4 FM жиілігінде Awaaz Radio және 106.6 FM жиілігінде Wycombe Sound сияқты қоғамдық радиостанциялар. "Бакс Фри Пресс" қаланың жергілікті газеті.

Жол

Қалаға ең жақын тас жолы – M40, Уайкомбке қызмет ететін екі қосылысы бар: Лудвотер мен Хай Уайкомбке (шығысқа) арналған 3-қосылыс және Уайкомбтың орталық бөлігіне, Марлоу мен Мейденхедке арналған Ханди Кросс айналымындағы 4-қосылыс. 4-қосылыс – M40 және A404 магистральдық жолының арасындағы маңызды түйіскен жер, ол M4-ке жол ашады. Бұл жерде үлкен кептеліс болған, бірақ 2006 жылы Автожол агенттігі оны жақсартты. 3-қосылыс шектеулі; тек Лондонға қарай баратын және Лондоннан келетін көліктер ғана кіре және шыға алады. M25 және M4 тас жолдары да салыстырмалы түрде жақын жерде орналасқан. Басқа жолдарға Марлоу мен Америшэмге қарай A404; Айлсбериге қарай A4010; және Биконсфилд пен Оксфордқа қарай A40 жатады.

Көлік жүргізушісі

2022 жылдың қаңтарынан бастап High Wycombe қаласының орталығына ешқандай National Express автобустары кірген жоқ. Oxford Bus Company компаниясы басқаратын The Airline желісі Оксфордтан Хитроу және Гатвик әуежайларына Handy Cross Hub арқылы автобус рейстерін жүзеге асырады.

Темір жол

Қалаға High Wycombe теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол Chiltern Main Line бағытында орналасқан. Chiltern Railways компаниясы Лондон Мэрилебоннан Айлсбери, Оксфорд, Стратфорд-апон-Эйвон, Бирмингем Сноу-Хилл және Киддерминстерге қатынайтын пойыздарды осы станция арқылы жүргізеді. Бұл станция Оңтүстік Бэкингемширдегі ең жұмысты станция болып табылады. Экспресс пойыздар Лондонға 23 минутта жетеді, ал баяу пойыздарға 45 минутқа дейін уақыт кетеді. High Wycombe теміржолы Loudwater және Bourne End арқылы Ұлы Батыс магистралімен High Wycombe қаласынан Maidenhead қаласына дейін созылған. Бірақ, ол Бичингтің қысқартуларының салдарынан 1970 жылдың мамыр айында High Wycombe мен Bourne End арасындағы бөлігі жабылды. Оңтүстік бөлігі Марлоу тармақ желісінің құрамында әлі де ашық күйінде сақталып келеді.

Ауа

Хитроу әуежайы ең жақын халықаралық әуежай, ол Бэкингемширден сырт, Хиллингдонда орналасқан. Қаланың оңтүстік жиегіндегі Уайкомб әуе алаңы жаңадан ұшқыштарды оқытумен және планеристермен танымал.

Құрылыстар мен қызықты жерлер

Екі сауда орталығы бар: Эден орталығы, А40-тың оңтүстігіне қарай, Абби Уэйдің астындағы Хай-стриттен басталады; және солтүстікке қарай Куинс-сквер мен Фрогмур арасында орналасқан Чилтернс орталығы. Жоғары көше (90-шы жылдардың басында жаяу жүргіншілерге арналған жолға айналдырылған) 18-ші және 19-шы ғасырларда салынған көптеген ғимараттарға ие, және 1757 жылы Генри Кин салған, Шелберн графы қаржылаған және 1859 жылы жаңартылған Guildhall ғимаратында аяқталады. Оған қарама-қарсы орналасқан кішкентай, сегізбұрышты пішіндегі жүгері базары, жергілікті тұрғындар арасында "Pepper Pot" деп белгілі, 1761 жылы Роберт Адамның жобасы бойынша қайта салынды. Барлық Әулиелердің үлкен шіркеуі 1086 жылы негірленді, 18-шы ғасырда кеңейтілді және 1889 жылы толыққанды қалпына келтірілді. Уайкомб Сван деп аталатын үлкен, жақсы жабдықталған театр бар, ол Вест-Эндте пайда болғанға дейін немесе кейін көптеген артистер мен қойылымдарды қабылдайды. 2008 жылдың наурыз айында қала орталығының жаңа құрылысы аяқталды. Бұл автобус станциясын бұзу және жылжыту, 107 дүкен, жаңа мейрамханалар, үлкен боулинг ойнайтын орын, кинотеатр және жаңа тұрғын үйлермен жаңа Eden сауда орталығының салынуын қамтыды. Жаңа құрылыс ескі Октагон сауда орталығымен байланысты. Елдегі ең ірі кешендердің бірі саналатын бұл кешен қаланың жаңаруындағы маңызды кезең ретінде қарастырылады. Крессекс маңындағы қала сыртындағы бөлшек сауда орындары (соның ішінде John Lewis, Asda және TGI Fridays), Лудвотер (соның ішінде Tesco, Dunelm және Homebase) және Уайкомб Марш, онда дүкендер мен мейрамханалар бар шағын сауда паркі орналасқан, соның ішінде Hobbycraft, PC World, Pets at Home және M&S Simply Food. Desborough Road көбірек тәуелсіз саудагерлермен және бірнеше тағамдар ұсынатын қосымша сауда аймағын қамтамасыз етеді. Қала орталығынан шығысқа қарай кең аумақты Rye паркі (және өзен) мен канал орналасқан. Паркте 2009 жылы жабылып, қазір жаңа спорт залымен бірге қайта ашылған және Rye Lido деп аталған ашық жүзу бассейні болған. River Wye жасыл кеңістік арқылы иіліп өтеді, әсіресе жаз айларында тартымды. Уайкомбтың жылдық "Азия мерекесі" Rye-да өтеді. Қала орталығындағы Priory Avenue көшесінде, өз аумағында орналасқан және Норман қамалының төбесін қамтитын мұражай бар. Мұражайдың тақырыбы Уайкомб тарихы, негізгі назар кресло өнеркәсібіне аударылған. Уайкомб қаласының орталығында көптеген пабтар мен барлар бар, әсіресе Фрогмур ауданында. "Ақ ат" пабы "Британияның ең қиын пабтары" бағдарламасында көрсетілген. Қалада, өртенгенге дейін Англиядағы ең үлкен құрғақ шаңғы трассасы болған ескі Уайкомб Саммит орналасқан. 2008 жылдың қыркүйегінде Англияның үшінші және ең үлкен жабық, шынайы қармен жабдықталған шаңғы орталығы болатын құрылыс жұмыстары басталуы тиіс еді. 2009 жылдың мамыр айында "жоспарлау келісімін өзгертудегі қиындықтар" салдарынан құрылыстың кейінге шегерілетіні туралы хабарланды. Хьюенден Манор Хай-Уайкомбтың солтүстік қалалық шетінде, қала орталығынан шамамен 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан. Регенттік дәуірінде салынған, сәулеттік тұрғыдан тартымды үй 19-шы ғасырдың ортасында Бенджамин Дизраэли үшін үш онжылдық бойы мекен болған. Үш қабатты сарай өзінің кең аумағында, әдемі ландшафты саябақтарымен орналасқан, ол Чилтерн ауылдық жеріне тікелей жалғасады. Ол жыл бойы тарихи орын ретінде жұртшылыққа ашық. Жергілікті кеңес Хай-стриттегі бұрынғы Woolworth дүкенінің үстіндегі қызыл арыстанның ескерткіш мүсінін сақтап тұрады. Оның маңызы ғимарат Red Lion Hotel болған кездерге дейін жетеді. Орнатылғаннан бері арыстан бірнеше рет ауыстырылды және ауа райының және адамның салдарынан зақымдалғандықтан, толыққанды жөндеуден өтуге тура келді. Тағы бір маңызды орын - Истон көшесінде, қала орталығынан шығысқа қарай, Rye паркіне қарама-қарсы орналасқан және 12-шы ғасырға дейін сонатын Сент-Джон Баптист ауруханасының қираған жерлері. Тас құрылымы Уайкомбтағы ең көнелердің бірі болып саналады және онда Rye-дағы римдік вилладан алынған тас бар деп айтылады. Ежелгі Десбороу қамалының орны қала маңындағы Десбороу мен Каслфилд арасында орналасқан және олардың аттарын берген.

There are two shopping centres: the Eden Centre which spreads from the High Street under the Abbey Way flyover to the south of the A40; and the Chilterns Centre, which is located between Queen's Square and Frogmoor to the north. The High Street (pedestrianised in the early 1990s) has a number of 18th and 19th century buildings, and ends at the colonnaded Guildhall that was built in 1757 by Henry Keene, funded by the Earl of Shelburne, and renovated in 1859. The small octagonal shaped Cornmarket opposite, known locally as the Pepper Pot, was rebuilt to designs by Robert Adam in 1761. The large parish church of All Saints was founded in 1086, enlarged in the 18th century and extensively restored in 1889. There is a large, well equipped theatre, the Wycombe Swan, which hosts many acts and shows before or after their appearance in the West End. In March 2008, a new development of the town centre was completed. This included the demolition and movement of the bus station and the brand new Eden Shopping Centre, with 107 shops, new restaurants, a large bowling alley and cinema and new housing. The old Octagon shopping centre was connected to the new development. The complex, one of the largest in the country, is seen as a major milestone in the regeneration of the town. There are out of town retail outlets in the suburbs of Cressex (including John Lewis, Asda and TGI Fridays), Loudwater (including Tesco, Dunelm and Homebase), and Wycombe Marsh, where there is a small retail park of shops and restaurants including Hobbycraft, PC World, Pets at Home, and M&S Simply Food. Desborough Road provides a secondary shopping area with more independent traders and a number of takeaways. To the east of the town centre is the extensive Rye park (and river) and dyke. The park had an outdoor swimming pool, which closed in 2009. The pool has now reopened together with a new gym and has been renamed as the Rye Lido. The River Wye winds through the green space, which is particularly attractive during the summer. Wycombe's yearly "Asian Mela" takes place on the Rye. There is a museum on Priory Avenue in the town centre situated on its own grounds and including a Norman castle mound. The theme of the museum is the history of Wycombe, with the main focus being the chair industry. Wycombe town centre is home to many public houses and bars, especially in the Frogmoor area. The White Horse pub appeared on 'Britain's toughest pubs'. The town features the old Wycombe Summit, formerly the largest dry ski slope in England, before it was destroyed in a fire. Construction work was due to start in September 2008, on what would have become England's third and largest indoor real snow ski centre. In May 2009, it was announced that construction would be delayed due to 'difficulties getting a planning consent amendment.' Hughenden Manor borders the northern urban fringe of High Wycombe, approximately 2 mile (3 km) from the centre of town. Built in the Regency period, the architecturally appealing house was also home to Benjamin Disraeli for three decades in the mid 19th century. The three floor mansion is situated in its own extensive grounds with beautifully landscaped gardens which back into the attractive Chiltern countryside. It is open to the public all year round as an historical attraction. The local council maintains a landmark statue of a red lion above the former Woolworth's store on the High Street. Its significance dates back to when the building was the Red Lion Hotel. Since its installation, the lion has been replaced several times and has had to undergo extensive repair due to damage from both the elements and human interference. Another notable landmark is the ruins of the Hospital of St John the Baptist, which is located on Easton Street, just east of the town centre opposite the Rye parkland, and dates to the 12th century. The stone structure is one of the very oldest in Wycombe, and is said to contain stone used from the Roman villa on the Rye. The site of the ancient Desborough Castle is situated between the Desborough and Castlefield suburbs of the town, and provides their names.

Өнеркәсіп

Уайкомб бір кезде кресло жасаумен әйгілі болды (қаланың футбол командасы «Chairboys» деп аталады), ал жиһаз дизайны Букингемширдің жаңа университетіндегі университет оқу бағдарламасының маңызды бөлігі болып табылады. Ең танымал жиһаз компанияларының қатарында Ercol және E Gomme болды. Уай өзені аңғардан ағып өтеді, оның жағасында бук ағаштары кресло өнеркәсібі үшін кесілді, бұл шамамен 1700 жылдар шамасында қала орталығының қалыптасуына әкелді, ал еңістерде тұрғын үйлер салынды (кейбір аймақтар әлі де орманмен қоршалған). Қалада сонымен қатар бүкіл әлемге пошта маркалары мен банкноттарды басып шығаратын Harrison and Sons компаниясы да орналасқан. Қаладағы жаңа өнеркәсіптерге қағаз, дәл аспаптар, киім және пластик өндірісі кіреді. Олардың көп бөлігі қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Крессекс ауданының өнеркәсіптік аймағында орналасқан. Екі ірі нысан Swan (тұт қағазы, сүзгілер және спички) және Verco (офис жиһазы) компанияларына тиесілі, олар 2004 жылға дейін жергілікті Wycombe Wanderers футбол командасын демеушілік етті. Уайкомбтың өнеркәсіптік тарихы қаланың «Industria ditat» («Өнеркәсіп байытады») деген ұранында бейнеленген. Бұл ұран қаланың гербінде және қала әкімінің белгісінде кездеседі.

Әуе қатынасы

Букер глайдинг клубы мен екі ұшу мектебі Уайкомб әуе саябағында орналасқан, бұл Букер әуеайлағының қазіргі атауы, қаланың батыс шетіндегі M40 тас жолының оңтүстігінде. Киноиндустриясында қолданылған көптеген ұшақтардың көшірмелері, мысалы, «Сол ұшқыш машиналарындағы керемет адамдар», «Aces High» және «The Blue Max» сияқты фильмдерде содан жасалып, ұшырылды. Уайкомб әуе саябағы Ұлыбританиядағы ең жұмысты әуежайлардың бірі. Әуе саябағы Букингемшир сквош және ракетбол клубына да үйі.

Бос уақыт

Қаланың Рай паркінде орналасқан Hollywell Mead ашық бассейні 2009 жылдың наурыз айында жоғары операциялық шығындарға байланысты жабылып, уақытша тоқтатылды. Бірақ 2012 жылдың жазында, нысанға 2 миллион фунт инвестиция жасалғаннан кейін, жаңа спорт және демалыс орталығы қайта ашылды, ал жаңартылған бассейн 2016 жылдың мамырында қайта ашылды. Қаланың оңтүстігінде, Марлоу төбесінде, Ханди Кросс түйіспесіне жақын жерде үлкен демалыс орталығы бар. Мұнда көптеген спорттық іс-шаралар өтеді және олимпиада стандартындағы бассейн бар. Алғашқы демалыс орталығын белгілі сәулетші Джон Аттенборо жобалап, 1975 жылы ашқан. 2011 жылы қазіргі жүгіру жолының орнында жаңа демалыс орталығы салу туралы ұсыныстар жасалды, сондай-ақ қолдануға берілген жасанды газонды алаңды жақын маңдағы Джон Хэмпден гимназиясына, ал жүгіру жолын Литтл Марлоуға көшіру жоспарланды. 2014 жылдың қаңтарында жасанды газонды алаң көшірілді. 2014 жылдың мамырында жаңа нысанның құрылысы басталды. Ескі демалыс орталығы 2015 жылдың желтоқсанында жабылды. Кейіннен ескі демалыс орталығы басқа құрылыстарға орын беру үшін бұзылды.

Тұрғын үй

Миклфилдтегі ескі кеңес үйлерін бұзып, олардың орнына тұрғын үй кооперативтерінің мүліктерін салу жобасы 2003 жылы Джон Прескотт кеңес тұрғындарының көпшілік қолдауынан кейін бекітілді. Қаланың ішінде әртүрлі тұрғын үй аудандары бар, олардың кейбіреулері, мысалы Каслфилд ауданы, қылмыс және есірткіге байланысты мәселелермен байланысты жаман беделге ие. Қала 1930, 1950 және 1960 жылдары салынған кеңес үйлерінен, аңғардың беткейлерін бойлай созылған ірі тұрғын алаптардан, қаланың шығысы мен батысындағы аңғардың төменгі жағындағы ықшам Виктория стиліндегі үйлерден және әулетті жолаушылар үшін тартымды аудандардан тұрады. Амершем-Хилл ауданы әсем ескі үйлерімен және жасыл желекке оранған көшелерімен белгілі. Жақындағы құрылыстар пәтерлер салуға бейімделген, ал құрылысшылар көбінесе бұрын пайдаланылмаған жерлерді пайдаланады.

Футбол

Қаланың футбол командасы, Уайкомб Уондерерс, 1887 жылы құрылған, Адамс Паркта ойнайды, ол клубқа ескі Лоукс Парк алаңын сыйлаған Франк Адамстың құрметіне аталған. 1990 жылы қазіргі стадионына көшкен. Қазіргі уақытта EFL League One лигасында ойнайды және 1993 жылдан бері Англия футбол лигасының мүшесі. 1992–93 жылдарғы Футбол конференциясының чемпионы ретінде жоғары дивизионға көтерілді. Содан бері екі маңызды кубок жолынан өтті (2001 жылы Англия кубогының жартылай финалына және 2007 жылы Футбол лигасы кубогының жартылай финалына), сондай-ақ төрт рет Англия лигасының төртінші деңгейінен үшінші деңгейге көтерілді (1994 жылы плей-офф арқылы, ал 2009, 2011 және 2018 жылдары тікелей), және 2020 жылы плей-офф арқылы үшінші деңгейден екінші деңгейге (Чемпиондық лигаға) жоғарылады. Команданы Мартин О'Нилл, Лори Санчес, Тони Адамс және Гарет Эйнсворт сияқты танымал футбол тұлғалары басқарған. Қазіргі бапкері – бұрынғы ойыншы Мэтт Блумфилд.

Регби

The Wasps регби одағы командасы да 2002–03 маусымы мен 2014 жылғы желтоқсан аралығында Адамс Паркте өз алаңындағы ойындарын өткізді, бұл клубтың ең табысты кезеңі болды.

Крикет

Хай Уайкомб Крикет Клубы – 1823 жылдан бері ауылда крикет тарихы бар ағылшын әуесқой крикет клубы. Клубтың маңызды жетістіктері бар, олар 9 рет Үй округтері Премьер-лигасының чемпиондық титулын жеңіп алған. Хай Уайкомб бес ересек команданы ұстап тұрады. Бірінші команда Үй округтері Премьер-лигасында (ECB аккредиттеген Премьер-лига) ойнайды. Сондай-ақ, клубта Бакс Крикет Жарыстары лигасында жарысқа қатысатын жасөсперімдерді дамыту бөлімі бар.