Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1922–2019)
American judge (1922–2019)
Деймон Джером Кит (4 шілде 1922 – 28 сәуір 2019) – АҚШ-тың алтыншы апелляциялық округінің судьясы және Мичиган штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотының бұрынғы судьясы. Кит 96 жасында қызмет бабында қайтыс болды.
Damon Jerome Keith (July 4, 1922 – April 28, 2019) was a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit and a former United States District Judge of the United States District Court for the Eastern District of Michigan. Keith died in office at age 96.
Білім және мансап
Кит Мичиган штатының Детройт қаласында туып өсті, 1939 жылы сол жердегі Нортвестерн орта мектебін бітірді. Содан кейін ол Батыс Вирджиния мемлекеттік колледжіне оқуға түсіп, 1943 жылы бакалавр дәрежесін алды. 1943 жылдан 1946 жылға дейін АҚШ армиясында қызмет етті. Одан кейін ол 1949 жылы Ховард университетінің құқық мектебінде заң бакалаврын, ал 1956 жылы Уэйн мемлекеттік университетінің құқық мектебінде заң магистрін алды. 1950 жылдан 1967 жылға дейін Детройт қаласында жеке практикамен айналысты. 1951 жылдан 1955 жылға дейін Детройттегі Соттың көмекшісі кеңсесінде адвокат болып жұмыс істеді. 1964 жылы Кит Джон Фейкенспен бірге Мичиган азаматтық құқық комиссиясының тең төрағасы болып сайланды және Детройттегі нәсілдік қақтығыстардан кейінгі қиын кезеңде маңызды рөл атқарды.
Keith was born and grew up in Detroit, Michigan, where he graduated from Northwestern High School in 1939. Keith then moved on to West Virginia State College where he received a Bachelor of Arts degree in 1943. He served in the United States Army from 1943 to 1946. He then attended Howard University School of Law where he received a Bachelor of Laws in 1949, and Wayne State University Law School where he received a Master of Laws in 1956. He was in the private practice of law in Detroit from 1950 to 1967. He was an attorney in the Office of the Friend of the Court in Detroit from 1951 to 1955. In 1964 Keith was elected co chair of the Michigan Civil Rights Commission with John Feikens and was a key player in the tumultuous times following the Detroit race riots.
Жеке
1953 жылы Кит Рейчел Бунға үйленді және олардың үш қызы болды. Рейчел 2007 жылдың 4 қаңтарында қайтыс болды. Кит 2019 жылдың 28 сәуірінде 96 жасында Детройттегі үйінде дүние салды. Өлімінің себебі – лейкемия және жүрек-қан тамырлары ауруларының салдарынан туған асқынулар.
Keith married Rachel Boone in 1953 and they had three daughters. Rachel died on January 4, 2007. Keith died on April 28, 2019, at his home in Detroit, at the age of 96. The cause was complications from leukemia and cardiovascular disease.
Федералды сот қызметі
АҚШ сенаторы Филип Харттың ұсынысымен Кит 1967 жылдың 25 қыркүйегінде президент Линдон Б. Джонсон тарапынан Мичиган штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотына, судья Томас Патрик Торнтон бос қалдырған орынға үміткер ретінде ұсынылды. 1967 жылдың 12 қазанында АҚШ Сенаты оны бекітті және сол күні қызметтік тағайындамасын алды. Ол 1975 жылдан 1977 жылға дейін бас судья болып қызмет етті. 1977 жылдың 22 қарашасында Алтыншы апелляциялық округке тағайындалуына байланысты оның қызметі аяқталды. Кит «Альфа Фи Альфа» бауырластығының мүшесі. 2008 жылы Кит Гарвард университетінен құрметті заң ғылымы докторы (Legum Doctor) дәрежесін алды.
At the suggestion of United States Senator Philip Hart, Keith was nominated by President Lyndon B. Johnson on September 25, 1967, to a seat on the United States District Court for the Eastern District of Michigan vacated by Judge Thomas Patrick Thornton. He was confirmed by the United States Senate on October 12, 1967, and received his commission the same day. He served as Chief Judge from 1975 to 1977. His service was terminated on November 22, 1977, due to his elevation to the Sixth Circuit. Keith is a member of Alpha Phi Alpha fraternity. In 2008, Keith received an honorary doctorate in law (Legum Doctor) from Harvard University.
Атақты істер
АҚШ-тағы «Синклер» (1971) ісінде Кит Никсонның Бас прокуроры Джон Н. Митчеллдің іздестіру ордерін алмай-ақ, Митчеллдің рұқсатымен жасалған заңсыз тыңдаулардың стенограммаларын жариялауы керек деп шешті. Кейттің шешімі Алтыншы апелляциялық округ соты және АҚШ Жоғарғы сотымен бекітілді. «Detroit Free Press v. Ashcroft» (2002) ісінде Кит, Алтыншы апелляциялық сот алқасының бірауыздан қабылдаған шешімі бойынша, «ерекше маңызы бар» істердегі депортациялық сот отырыстарын толығымен жабу конституцияға қайшы екенін анықтады. Бас прокурор Джон Эшкрофттың өкілеттігімен Бас иммиграциялық судья Майкл Креппи барлық иммиграциялық судьяларға 11 қыркүйекке қатысты тергеумен байланысты деп саналатын иммиграциялық істер бойынша барлық отырыстарды жұртшылықтан және БАҚ-тан жасыруды бұйырды. Бұл істерді жабық түрде қарау қажеттігі айтылды, «көпшілікке жария етілмейтін» жағдайда және ұлттық қауіпсіздіктің ерекше маңызын ескере отырып өткізілуі тиіс еді. Сот органдары іс бойынша барлық ақпаратты жария етуден тоқтатты және оны сот ісінің тізімінен алып тастады. Бұл жабық депортациялық отырыстар ережесі «Креппи директивасы» деп аталды. Баспасөз өкілдері мен жұртшылық үкіметтің депортациялық рәсімдерді жабуын шағыстырған екі іс тіркеді. Аталған істердегі талапкерлер: 1) «Detroit Free Press, Inc.» және «Herald Co., Inc.» (d/b/a «Ann Arbor News») («еркін баспасөз талапкерлері») және 2) «Detroit News, Inc.», конгрессмен Джон Конирс, кіші, және «Metro Times, Inc.» («Детройт Ньюс талапкерлері»); екеуі бірлесіп «газет талапкерлері» деп аталады. Үшінші іс Мичиган штатының ACLU ұйымы тарапынан Рабих Хаддадты («Хаддад») өкілдік ету арқылы тіркелді, ол үкімет депортациялық рәсімдерді бастаған адамдардың бірі болды. Хаддад Ливанның тумасы, 1988 жылдан бастап Мичиган штатының Энн-Арбор қаласында тұрақты емес тұрды. Хаддад 1998 жылы алты айлық туристік визамен АҚШ-қа келді. 2001 жылдың 14 желтоқсанында АҚШ-тың Иммиграциялық және натурализациялық қызметі («INS») Хаддадты виза мерзімі өткені үшін ұстап алды және Детройтте Иммиграциялық судья Элизабет Хакердің алдында депортациялық іс бастады.
In United States v. Sinclair (1971), Keith famously ruled that Nixon's Attorney General John N. Mitchell had to disclose the transcripts of illegal wiretaps that Mitchell had authorized without first obtaining a search warrant. Keith's decision was upheld by the Court of Appeals for the Sixth Circuit and the U. S. Supreme Court. In Detroit Free Press v. Ashcroft (2002), Keith, writing for a unanimous panel of the Sixth Circuit Court of Appeals, found that absolute closure of deportation hearings in "special interest" cases was unconstitutional. Under the authorization of Attorney General John Ashcroft, Chief Immigration Judge Michael Creppy told all immigration judges to close to the public and media all hearings associated with immigration that were thought to be related to September 11 investigation. These cases were advised to be handled in seclusion, "closed off from the public", and were held in special interest of national security. Officials terminated public records of the case and removed them from the court's docket. This rule of closed deportation hearings became known as the "Creppy directive". Members of the press and public filed two of the cases challenging the Government's closure of removal proceedings. The plaintiffs in those cases are (1) the Detroit Free Press, Inc. and Herald Co., Inc. (d/b/a the Ann Arbor News) (the "free press plaintiffs") and (2) the Detroit News, Inc., Congressman John Conyers, Jr., and Metro Times, Inc. (the "Detroit News plaintiffs"); the two are collectively the "newspaper plaintiffs". The third case, filed by the ACLU of Michigan representing Rabih Haddad ("Haddad"), one of the men against whom the government had instituted removal proceedings stated that Haddad, a native of Lebanon, resided in Ann Arbor, Michigan, off and on since 1988. Haddadd came to the United States in 1998 on six month tourist visas. On December 14, 2001, the United States Immigration and Naturalization Service ("INS") took Haddad into custody for overstaying his visa and initiated removal proceedings in Detroit before Immigration Judge Elizabeth Hacker.
Мұра
Кит 1994 жылы жеке құжаттарын Уолтер П. Рьютер кітапханасына тапсырды. Материалдар оның мансабындағы маңызды кезеңдерден алынған, соның ішінде оның заң жүйесіндегі прецеденттік сот шешімдері, американдық әділет жүйесіндегі баршаға теңдікке деген ұмтылысы, және азаматтық құқықтарға және Детройтке адалдығы үшін алған көптеген наградалары бар. Джесси Нессердің режиссерлік еткен "Walk with Me: The Trials of Damon J. Keith" фильмі Киттің өмірін көрсетеді. Фильмнің әлемдік тұңғыш көрсетілімі 2016 жылы Майкл Мурдың Траверс Сити кинофестивалінде болды.
Keith donated his personal papers to the Walter P. Reuther Library in 1994. The materials come from milestones in his career, including his precedent setting judicial decisions, his commitment to equality for all in the American justice system, and the many forms of recognition he received for his dedication to civil rights and Detroit. "Walk with Me: The Trials of Damon J. Keith," directed by Jesse Nesser, tells the story of Keith's life. It made its world premiere at Michael Moore's Traverse City Film Festival in 2016.