Marvel комикстеріндегі «Жарғыштар» тобы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Комикстер сериясы
[[Marvel Comics]]

"The Invaders" – Marvel Comics американдық комикстерінде кездесетін екі ойдан шығарылған супербатыр командасының аты.

Жариялану тарихы

Бастапқы команданы жазушы Рой Томас және суретші Сал Бушема «The Avengers» №71 (1969 жылғы желтоқсан) санында құрды. Осыдан кейінгі команданы жазушы Чак Остин мен суретші Скотт Колинс «The Avengers» (3-том) №82 (2004 жылғы шілде) санында таныстырды.

Шығармалық команда тарихы

Инвадерлер прототипі, All Winners Squad, баспагер Мартин Гудман және сценарист Билл Финггер жасаған комикстердегі бір бөлім, Алтын ғасырда жарық көрді, тек екі рет пайда болды: All Winners Comics #19 (күз 1946) және #21 (қыс 1947; 20-шы нөмір болған жоқ). Бұл команданың құрамы Invaders-тің құрамына ұқсас болды, бірақ олардың оқиғалары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде, оқиғалары жарияланған уақытта өтті. Бұл топтың ерекшелігі, мүшелерінің толыққанды келіспеуі болды, бұл 1960 жылдардағы "Фантастикалық төртеудің" ішкі қақтығыстарын болжады.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Invaders командасы алғаш рет Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі естеліктерде пайда болды және 1940 жылдардағы Marvel-дің алдыңғы қадамы Timely Comics-тің бұрыннан бар кейіпкерлерін қамтыды. Бастапқыда Капитан Америка (Стив Роджерс), оның серігі Бакки (Джеймс Барнс), түпнұсқа андроид Адам Торш ("Джим Хаммонд"), Торштың серігі Торо (Томас Реймонд) және Су асты мекеншісі Намор нацизм күштеріне қарсы тұрған батырлар ретінде бірікті. Осы суперқаһармандар Ұлыбритания премьер-министрі Уинстон Черчилльді Мастер Мэннен құтқарғанда, алғыс айтқан Черчилль олардың команда болып танылуын ұсынды. Invaders әлем бойынша Оккупациялық державалармен күреседі, соңында Англияға жетеді, онда олар түпнұсқа Юнион Джек – лорд Джеймс Монтгомери Фалсвортпен кездеседі. Ол командаға қосылып, Англиядағы операциялар үшін база ұсынады. Біраз уақыттан кейін Фалсворттың балалары Брайан (Юнион Джек II) және Жаклин (Спитфайр) команда мүшелеріне айналады. Кейін командаға Супер Осімен болған шайқаста Мисс Америка (Мадлен Джойс) және жоғары жылдамдықты Whizzer (Боб Франк) қосылады. Содан кейін, ұрыс Осінің қаупіне қарсы командаға Жалындаған Бас сүйек және Күміс Шайтан көмектеседі. Команда бірнеше қауіп-қатерлерге қарсы күресін жалғастырады (соның ішінде Атлантиканың нацистер тарапынан оккупациялануы және уақыт саяхатшысы Барон Струккердің қолдауымен HYDRA-ның пайда болуы), сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында ұшқышсыз ұшақтың жарылысында Капитан Америка мен Баккидің қаза болғандай сезінуінен туған ауыр эмоционалдық жағдайға тап болады, бұл алғаш рет The Avengers #4 (наурыз 1964) басылымында сипатталған. Соғыс аяқталғаннан кейін бірнеше мүшелер – оның ішінде екінші Бакки және Капитан Америка (сәйкесінше Фред Дэвис және Уильям Наслунд, бұрын "76-шы жылдың рухы" деп аталған суперқаһарман) – жаңа команда құрды, ол "Барлық жеңімпаздар" тобы аталды. Бұл команда тарағаннан кейін, Marvel бірнеше мүшелерінің тарихын ("retcon") кері өзгертеді, оларды Азамат V-нің V батальонына қосады. The Avengers басылымдарында Invaders таныстырылғаннан кейін, команда өзінің сынақ басылымында пайда болды, 1975 жылы Giant Size Invaders #1, содан кейін сол жылы жалғасқан Invaders сериясы, және 1977 жылы бір жылдық басылым шықты. Серияның #5–6 басылымдарында тағы бір кері өзгертілген Екінші дүниежүзілік соғыс командасы, Либерти Легионы, екі бөлімді сюжеттік желіде, "Қызыл Бас сүйек шабуыл жасайды", Marvel Premiere #29–30 басылымдарындағы тағы бір екі бөлімді оқиғамен байланыстырылды.

The Invaders team first appeared in flashback stories set during World War II, and comprised existing characters from Timely Comics, the 1940s predecessor of Marvel. Originally, Captain America (Steve Rogers), his sidekick Bucky (James Barnes), the original android Human Torch ("Jim Hammond"), the Torch's sidekick Toro (Thomas Raymond) and Namor the Sub Mariner were together as heroes opposing the forces of Nazism. When these superheroes saved the life of British Prime Minister Winston Churchill from Master Man, the thankful Churchill suggested that they should become a team, known as the Invaders. The Invaders fight the Axis powers over the world until eventually finding themselves in England, where they met Lord James Montgomery Falsworth, the original Union Jack. He joins the team and provides them with a base of operations in England. Eventually, Falsworth's children Brian (Union Jack II) and Jacqueline (Spitfire) become members. The team later adds Miss America (Madeline Joyce) and super speedster the Whizzer (Bob Frank), during a battle with the Super Axis. Later, against the threat of the Battle Axis, the team is assisted by the Blazing Skull and the Silver Scorpion. The team continues to fight against several threats, (including a Nazi occupation of Atlantis and the emergence of HYDRA backed by the time travelling Baron Strucker) and faces an emotional trauma with the apparent deaths of Captain America and Bucky in a drone aircraft's explosion near the end of World War II, as first described in The Avengers #4 (March 1964). After the war's end, several members—including the second Bucky and Captain America (respectively, Fred Davis and William Naslund, formerly the superhero known as the Spirit of '76)—created a new team, the All Winners Squad. When that team dissolves, Marvel retroactively changes the continuity ("retcon") of several members, having them join Citizen V's V Battalion. After the Invaders' introduction in the pages of The Avengers, the team appeared in its own try out title, Giant Size Invaders #1 in 1975, followed by the ongoing series; The Invaders later that year, and a single Annual in 1977. Issues #5–6 of the series introduced another retroactively changed World War II team, the Liberty Legion, in a two part story arc, "The Red Skull Strikes", interlaced with another two part story in Marvel Premiere #29–30.

Жаңа басқыншылар

2004 жылы Чак Остин жазған "Бір кездегі басқыншы" атты төрт бөлімдік сюжет желісінде жаңа "Басқыншылар" командасы құрылды, ол "Көшбасшылар" (3-ші том) сериясының 82-ші нөмірінен басталды. Жаңартылған команда өз жеке "Жаңа басқыншылар" атты сериясына бөлінді, ол 10 нөмірден тұрды (2004 жылдың тамызынан 2005 жылдың маусымына дейін), бірінші нөмірі 0-ші нөмір болды. Оны Аллан Джейкобсен жазды, ал суреттерін К. П. Смит салған. Жаңа командаға Жалындаған Бас сүйек (Марк Тодд), Тара есімді от жасайтын қыз, бұрынғы "Бостандық легионының" мүшесі, Жұқа Адам (Др. Брюс Диксон), АҚШ Агенті (Джон Уокер, басқаша айтқанда, Капитан Америка V), Юнион Джек III (Джой Чапман) және қайта келген мүшелер Намор мен Спитфайр кірді. Кейіннен, жасы жоқ андроид Адамдық Шам командаға қосылды, ол Тараға деген құрмет сезімін білдірді, ол өзінің андроид екені анықталды. "Басқыншыларға" бұрынғы Алтын ғасырдың батыры Фин және оның атлант әйелі Ния да көмектесті, бірақ олар командаға ресми түрде қосылмады. Оларды АҚШ қорғаныс министрі Делл Раск (іс жүзінде Қызыл Бас сүйек) құрды, ол Жұқа Адамды осы жаңа команданы жинауға көндірді, оны Бас сүйек өзінің мақсаттары үшін пайдалануды жоспарлады. Бірақ "Жаңа басқыншылар" ақырында жоспарды біліп, оны жоққа шығарды. Андроид Адамдық Шамның сырттай "өлімі" Тараның, Бас сүйек орнатқан сатқындығының нәтижесінде болды. Осы оқиғадан кейін команданың көп бөлігі командадан кетіп қалды.

Өкінішкерлер/Шабуылшылар

2007 жылғы 12 бөлімдік кроссовер сериясы "Анти-агрессорлар/Шабуылшылар" Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы құрамы – Капитан Америка I, Баки I, Намор, Адам Факел I және Тороны (Спитфайр мен жараланған Юнион Джек II-ді өткенде қалдырып), Космикалық Куб арқылы қазіргі Marvel Ғалымына әкелді. Куб жын Д’Спайрдің қолына тиді. Оның Капитан Американың өлімінен туған қайғыны пайдаланып, оның оралуын тілегендердің арманын орындауына себепкер болды. Қазіргі заманға келген соң, Шабуылшылар Найзағайлар мен Құдіретті Аңсаушылармен шайқасты, оларды нацистік шпиондар деп ойлады. Ақырында, Шабуылшылар Аңсаушылардың екі нұсқасына (Құдіретті және Жаңа) сеніп, өздеріне тиесілі уақытқа оралуға келісті. Командалар Космикалық Кубты және болашаққа кеткен американдық сарбазды жинады. Бірақ, сарбаз өзінің қайтыс болған достарын құтқару үшін Космикалық Кубты ұрлап алуға бел буды. Бұл оқиға, көптеген Аңсаушылардың уақыттан мүлдем жойылып кеткенін көрсететін балама шындықты тудырды. Доктор Стрэндж уақыттан жойылмас бұрын, Шабуылшылар мен Аңсаушылардың қалған мүшелерін өткенге қайтаруға тырысты. Өткенде, сарбаз өлген достарын қайта тірілтіп, өліп бара жатқан Юнион Джекке көмектесті. Содан кейін сарбаз Космикалық Кубты пайдаланып нацистерді жоюға тырысты, бірақ Қызыл Бас сүйектің қолдаушылары шабуыл жасағанда оны жоғалтты. Кейіннен Қызыл Бас сүйек I Космикалық Кубқа ие болып, әлемді өзінің қалауынша өзгертіп жасай бастады. Ал Шабуылшылар мен Аңсаушылар өткенге келді, бірақ оның күрт өзгергенін көрді. Аңсаушылар өзіне лайық болған Алтын ғасыр кейіпкерлерінің ролін алды, Қызыл Бас сүйекке болашақ туралы көп ақпарат бермей, өткенге үйлесу үшін: Люк Кейдж – Қара Өшіріңкі, Темір Адам – Электро, Мисс Марвел – Қара Жесір, Өрмекші Адам – Challenger, Өрмекші Әйел – Күміс Шұбар, ал Wolverine – Капитан Террор. Жеміс өз күштерін жасыру үшін пайдаланды. Олар Қызыл Бас сүйектің үкімін тоқтатып, бастапқы уақыт желісін қалпына келтірді. Серияның соңында Торо Баки I-нің Кубты уақытша иеленуінің арқасында қазіргі заманда қайта тірілді. Оның тарихы сегіз бөлімдік "Шам" шектеулі сериясында жалғасады, ол түпнұсқа Адам Факелдің қайта тірілуімен айналысады. Серияда екі Алтын ғасыр батыры Ақымақ Ойшыл мен Адам Емес Шамға қарсы күреседі.

The 2007 12 issue crossover series Avengers/Invaders saw the original WWII team of Captain America I, Bucky I, Namor, the Human Torch I, and Toro (leaving Spitfire and a wounded Union Jack II in the past) brought to the present day Marvel Universe by the Cosmic Cube, which had fallen into the hands of the demon D'Spayre. His use of it to draw on the grief generated by Captain America's death had unintentionally caused it to grant the wish of those who wished for his return. Upon arriving in the present day, the Invaders battled the Thunderbolts and The Mighty Avengers, believing them to be Nazi agents. Eventually, the Invaders came to trust the Avengers teams (both Mighty and New versions) and agreed to go back to where they belonged. The teams collected the Cosmic Cube and an American soldier who traveled into the future with the Invaders. However, the soldier took it upon himself to steal the Cosmic Cube and save his dead friends in the past. This triggers an alternative reality to emerge where most of the Avengers are wiped from time. Doctor Strange manages to send the Invaders and the surviving members of the Avengers into the past before being wiped from time himself. In the past, the soldier raised his dead friends and healed a dying Union Jack. The soldier then attempted to destroy the Nazis with the Cosmic Cube, but lost it when he was attacked by Red Skull henchmen. The Red Skull I later came into possession of the Cosmic Cube and transformed the world into one made in his own image. Elsewhere, the Invaders and the Avengers arrived in the past, but found that it had dramatically changed. The Avengers took up identities of Golden Age characters so that they could fit into the past without giving the Red Skull I too much information about the future: Luke Cage as the Black Avenger, Iron Man as Electro, Ms. Marvel as the Black Widow, Spider Man as the Challenger, Spider Woman as the Silver Scorpion, and Wolverine as Captain Terror. The Wasp uses her powers to stay hidden from sight. They end the Red Skull I's reign of terror and restore the original timeline. At the end of the series, Toro is revived in the modern era, thanks to Bucky I's temporary acquisition of the Cube. His story is continued in the eight issue limited series The Torch, which deals with the resurrection of the original Human Torch. In the series, the two Golden Age heroes battle the Mad Thinker and the Inhuman Torch.

Қазір жаулап алушылар!

2010 жылдың қыркүйегінде Marvel "Invaders Now!" атты мини-сериалды жариялады, оның басты кейіпкерлері – Капитан Америка (Барнс), түпнұсқа Адам отты, Су астын жүзуші Намор, Капитан Стив Роджерс, Спитфайр және Торо. Инвадерлер түпнұсқа Вижен мен Юнион Джек арқылы Екінші дүниежүзілік соғыстан қайта оянған қауіпке қарсы қайта бірігеді. Бұл қауіп жұқтырғандарды өзгертіп, қорқынышты деформация туғызады, үстерінен күш береді, ал құрбандарын қиналыс пен ашуға жетелейді, ақылын жоғалтады. Жұқтырғандар басқаларды жұқтыру үшін шабуылдайды. Екінші дүниежүзілік соғыста бұл патогенді Арним Зола жарақат алғанға дейін жасаған соңғы жобасы ретінде құрастырды, содан кейін оның санасы роботтық денесіне көшірілді. Жұқпалы ауруды тоқтату үшін Инвадерлер Нидерландыдағы ауылдың барлық тұрғындарын, тіпті әлі өзгермеген жұқтырғандарды да өлтіруге мәжбүр болды. Осы мини-сериалда жұқпалы ауру заманауи дәуірде қайта пайда болады.

Жаңа шапқыншылар

2014 жылы Marvel Джеймс Робинсон жазған жаңа серияны іске қосты, онда Капитан Америка басты рөлде ойнады, бірақ кейін оны Сэм Уилсон, Қысқы Сайық, түпнұсқа Адам От және Су астының Наморы алмастырды. Кітаптың екінші бөлімінде «Радианс» атты жапон қызы (Алтын қыздың немересі) командаға қосылады, ал «Темір Кресттің» қызы 10-шы санында қосылады.

Инваторлар (3-том)

2019 жылдың қаңтар айында Marvel компаниясы Чип Здарски жазған жаңа серияны ұсынды, онда алғашқы мүшелер – капитан Стив Роджерс, Қысқы солдат және алғашқы Адам отшағы жаһандық қауіпке айналып, психикалық тұрақсыздыққа ұшыраған Намор Субмарингерді тоқтату үшін қайта бірікті.

Жинақталған басылымдар

Атауы Жиналған материал Жыл ISBNInvaders Classic Vol. 1Шабуылдаушылар (том 1, 1975) #1–9, Giant Size Invaders #1 (1975) және Marvel Premiere #29–30 шілде 2007Invaders Classic Vol. 2Инвадерлер (том 1, 1975) #10–21 және Жылдық #1 (1977) шілде 2008Invaders Classic Vol. 3Инвадерлер (том 1, 1975) #22–23, 25–34 ақпан 2009Invaders Classic Vol. 4Инвадерлер (том 1, 1975) #35–41, Инвадерлер (том 2, 1993) #1–4 шілде 2010Invaders Classic: The Complete Collection Vol. 1Giant Size Invaders #1 (1975), Инвадерлер (том 1, 1975) #1–22 & Жылдық #1 (1977), Avengers (том 1) #71 (1969), және Marvel Premiere #29–30 (1976) шілде 2014Invaders Classic: The Complete Collection Vol. 2Инвадерлер (том 1, 1975) #23–41, The Invaders (том 2, 1993) #1–4, Giant Size Invaders #2 (2005), және What If (том 1, 1977) #4 желтоқсан 2014Invaders OmnibusИнвадерлер (том 1, 1975) #1–41 & Жылдық #1 (1977), Giant Size Invaders #1–2 (1975, 2005), The Invaders (том 2, 1993) #1–4, Avengers (том 1) #71 (1969), Fantastic Four Annual #11 (1976), Marvel Premiere #29–30 (1976), Marvel Two In One #20 & Жылдық 1 (1976), What If (том 1, 1977) #4, және Captain America Comics (1941) #22 қараша 2022Avengers: Once An InvaderAvengers (том 3) #82–84 және New Invaders #0 (2004), Invaders Жылдық #1 (1977) және Avengers (том 1) #71 (1969) қараша 2004New Invaders: To End All WarsNew Invaders #1–9 шілде 2005Avengers/InvadersAvengers/Invaders #1–12 қазан 2009Invaders: The Eve of DestructionMarvel Universe #1–7 тамыз 2010Invaders Now!Invaders Now! #1–5 сәуір 2011All New Invaders Vol. 1: Gods and SoldiersAll New Invaders #1–5 және All New Marvel Now Point One #1 материалдары тамыз 2014All New Invaders Vol. 2: Original SinAll New Invaders #6–10 желтоқсан 2014All New Invaders Vol. 3: The Martians are ComingAll New Invaders #11–15 маусым 2015Invaders Vol. 1: War GhostИнвадерлер (том 3, 2019) #1–6 тамыз 2019Invaders Vol. 2: Dead in the WaterИнвадерлер (том 3, 2019) #7–12 наурыз 2020Always an InvaderИнвадерлер (том 3, 2019) #1–12 және Namor: The Best Defense #1 ақпан 2021

Title Material collected Year ISBNInvaders Classic Vol. 1Invaders (vol. 1, 1975) #1–9, Giant Size Invaders #1 (1975) and Marvel Premiere #29–30July 2007Invaders Classic Vol. 2Invaders (vol. 1, 1975) #10–21 and Annual #1 (1977)July 2008Invaders Classic Vol. 3Invaders (vol. 1, 1975) #22–23, 25–34February 2009Invaders Classic Vol. 4Invaders (vol. 1, 1975) #35–41, Invaders (vol. 2, 1993) #1–4July 2010Invaders Classic: The Complete Collection Vol. 1Giant Size Invaders #1 (1975), Invaders (vol. 1, 1975) #1–22 & Annual #1 (1977), Avengers (vol. 1) #71 (1969), and Marvel Premiere #29–30 (1976)July 2014Invaders Classic: The Complete Collection Vol. 2Invaders (vol. 1, 1975) #23–41, The Invaders (vol. 2, 1993) #1–4, Giant Size Invaders #2 (2005), and What If (vol. 1, 1977) #4December 2014Invaders OmnibusInvaders (vol. 1, 1975) #1–41 & Annual #1 (1977), Giant Size Invaders #1 2 (1975, 2005), The Invaders (vol. 2, 1993) #1–4, Avengers (vol. 1) #71 (1969), Fantastic Four Annual #11 (1976), Marvel Premiere #29–30 (1976), Marvel Two In One #20 & Annual 1 (1976), What If (vol. 1, 1977) #4, and portion of Captain America Comics (1941) #22November 2022Avengers: Once An InvaderAvengers (vol. 3) #82–84 and New Invaders #0 (2004), with Invaders Annual #1 (1977) and Avengers (vol. 1) #71 (1969)November 2004New Invaders: To End All WarsNew Invaders #1–9July 2005Avengers/InvadersAvengers/Invaders #1–12October 2009Invaders: The Eve of DestructionMarvel Universe #1 7August 2010Invaders Now!Invaders Now! #1 5April 2011 All New Invaders Vol. 1: Gods and Soldiers All New Invaders #1–5 and material from All New Marvel Now Point One #1 August 2014 All New Invaders Vol. 2: Original Sin All New Invaders #6–10 December 2014 All New Invaders Vol. 3: The Martians are Coming All New Invaders #11–15 June 2015 Invaders Vol. 1: War GhostInvaders (vol. 3, 2019) #1 6August 2019Invaders Vol. 2: Dead in the WaterInvaders (vol. 3, 2019) #7 12March 2020Always an InvaderInvaders (vol. 3, 2019) #1 12 and Namor: The Best Defense #1February 2021

Теледидар

"Invaders" тобы "Супер қаһармандық жасақ" телешоуының "Соғыс сиқыршысы!" атты эпизодында "Америка капитаны", Бакки Барнс, андроид "Адам факел" және Тородан тұрады. "Invaders" тобы "Соңғы өрмекші адам" эпизодының "S.H.I.E.L.D. Академиясы" атты эпизодындағы флэшбектерде пайда болды, құрамында "Америка капитаны", Бакки Барнс, Мисс Америка, андроид "Адам факел" және Whizzer болды.

Фильм

Инвадерлер тұжырымы, Howling Commandos тобымен біріктіріліп, Marvel Cinematic Universe фильмінде – «Капитан Америка: Бірінші кекшіде» көрінеді. Бұл топтың нұсқасы – Капитан Американың тікелей басқаруындағы, қолмен іріктелген арнайы күштердің жаяу әскері, және оның құрамында Баки Барнс пен Джеймс Монтгомери Фалсворт та бар.

Бейне ойындар

Инвадерлер «Капитан Америка: Супер солдат» фильмінде пайда болады. Инвадерлер «Marvel Strike Force» құрамында, Ник Фьюри, Капитан Америка, Бэки Барнс, Юнион Джек және Орсон Рэндаллдан тұрады.