Американың ежелгі обалары: Эффиги Маундс ұлттық ескерткіші
Effigy Mounds National Monument
Американың Айова штатындағы ежелгі үлгілі обалар ұлттық ескерткіші. Б.з. алдындағы мәдениеттер салған 200-ден астам оба, жануарлар пішініндегілер де бар. Туризм үшін тамаша!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Айова штатындағы тарихи ескерткіш – ежелгі үйінділер, оларды Американың жергілікті халықтары салған.
National monument of prehistoric mounds built by Native Americans, in Iowa, United States
Эффиги Моундс ұлттық ескерткіші Колумбқа дейінгі Моундс-құрылыс мәдениеттері салған 200-ден астам ежелгі үйіндіні сақтайды, олардың көп бөлігі біздің заманымыздың бірінші мыңжылдығында, Колумбқа дейінгі Солтүстік Американың Вудленд кезеңінің соңғы кезеңінде салынған. Көптеген үйінділер аюлар мен құстар сияқты жануарлар пішінінде жасалған. Ескерткіш негізінен Айова штатының Аламки округінде, ал кішкентай бөлігі Айова штатының Клейтон округінде, АҚШ-тың орталық-батыс аймағында орналасқан. Парктің келушілер орталығы Харперс-Ферри қаласында, Айова штатында, Маркет қаласының солтүстігінде орналасқан. 2017 жылы Эффиги Моундс «Американың әдемі монеталары» бағдарламасына енді.
Effigy Mounds National Monument preserves more than 200 prehistoric mounds built by pre Columbian
Mound Builder cultures, mostly in the first millennium CE, during the later part of the Woodland period of pre Columbian North America. Numerous effigy mounds are shaped like animals, including bears and birds. The monument is located primarily in Allamakee County, Iowa, with a small part in Clayton County, Iowa, in the midwestern United States. The park's visitor center is located in Harpers Ferry, Iowa, just north of Marquette. In 2017, the Effigy Mounds were featured in the America the Beautiful Quarters Program.
Қиралар
Тарихи дәуірге дейінгі жер өңдеу жұмыстары Орта Батыста кең таралған. Дегенмен, сүтқоректілер, құстар немесе бауырымен жорғалаушылар пішіндес үйінділер, яғни бейнелі үйінділер негізінен қазіргі Висконсиннің оңтүстігінде, Айованың солтүстік-шығысында және Миннесота мен Иллинойс штаттарының шағын бөліктерінде салынған. Огайо штатының оңтүстік-батысындағы Ұлы Жылан үйіндісі – бұл ерекше жағдай. Бейнелі үйінділер ұлттық ескерткіші бейнелі аймақтың батыс шетін қамтиды. Солтүстік бөлімшесінде (67 үйінді) және Оңтүстік бөлімшесінде (29 үйінді) округтер Миссисипи өзені бойында кездесетін жерде орналасқан. Олар бірімен-бірі жалғасқан және оңай қолжетімді. Сни Магилл бөлімшесінде (112 үйінді) басқа бөлімшелерден оңтүстікке қарай шамамен 18 шақырым (11 миль) қашықтықта орналасқан және келушілерге арналған ешқандай жағдай жасалмаған. Ескерткіш аумағының шалғай жерлерінде тағы да үйінділер табылады. Ескерткіште барлығы 206 үйінді бар, оның 31-і бейнелі үйінділер. Ең ірісі – Ұлы Аю үйіндісі, оның ұзындығы бастан құйрыққа дейін 42 метрді құрайды және жер бетінен бір метрден астам биіктікте орналасқан. Айованың солтүстік-шығысында Бейнелі үйінділер аймағы – шығыстағы жапырақты ормандар мен орталық далалар арасындағы көшкін нүкте болды. Американың түпкілікті халқы мен алғашқы қоныс аударушылар ормандарда, батпақтарда және далаларда қол жетімді табиғи ресурстарды пайдалана алды. Бұл аймақтарда адамдар көп ғасырлар бойы қоныстанды. Бейнелі үйінділер Жоғарғы Миссисипи өзенінің ұлттық жануарлар мен балықтар қорығына, Дрифтсіз аймақтың ұлттық жануарлар қорығына, Сары өзен мемлекеттік орманға және оңтүстікке қарай жақын жерде Пайкс Пик мемлекеттік паркіне іргелес орналасқан. Сонымен қатар, Сни-Магилл ағысындағыдай, мемлекеттік меншіктегі жабайы табиғатты қорғау аймақтары да бар, онда Клейтон округі округтік паркті де ұстап тұрады.
Prehistoric earthworks by mound builder cultures are common in the Midwest. However, mounds in the shape of mammals, birds, or reptiles, known as effigies, apparently were constructed primarily by peoples in what is now known as southern Wisconsin, northeast Iowa, and small parts of Minnesota and Illinois. An exception is the Great Serpent Mound in southwestern Ohio. Effigy Mounds National Monument takes in the western edge of the effigy region. The North Unit (67 mounds) and South Unit (29 mounds) are located where the counties meet along the Mississippi River. They are contiguous and easily accessible. The Sny Magill Unit (112 mounds) is approximately 11 mile (18 km) south of the other units, and offers no visitor facilities. Other mounds are located on remote parts of the Monument property. The monument contains with 206 mounds, of which 31 are effigies. The largest, Great Bear Mound, measures 42 meters from head to tail and rises over a meter above the original ground level. In northeastern Iowa, the Effigy Mounds area was a point of transition between the eastern hardwood forests and the central prairies. Native Americans and early settlers would have been able to draw on natural resources available in forests, wetlands, and prairies. These areas were occupied by humans for many centuries. Effigy Mounds is adjacent to the Upper Mississippi River National Wildlife and Fish Refuge, the Driftless Area National Wildlife Refuge, the Yellow River State Forest, and a short distance to the south, Pikes Peak State Park. There are also a number of state owned wildlife management areas, such as the one at Sny Magill Creek, where Clayton County also maintains a county park.
Қоғамдық қолжетімділік
Парктің кіреберісінде орналасқан келушілер орталығында археологиялық және табиғи үлгілерді көрсететін мұражай экспонаттары, аудитория және кітап сату бөлімі бар. Паркте 22 километрлік (14 миль) жаяу серуендеу жолдары бар. Паркте жеке автомобильдерге арналған асфальтталған қоғамдық жолдар жоқ. Рейнджерлер маусымның ортасынан бастап Еңбек күні демалысына дейін жоспарланған және жарияланған экскурсиялар мен тарихқа дейінгі құралдардың демонстрацияларын ұсынады. Білуге қатысты бағдарламалар алдын ала келісім бойынша орталықта және орталықтан тыс жерлерде ұсынылады. Ескерткіштегі табиғи ерекшеліктерге орман, биік шөпті далалар, батпақты жерлер және өзендер жатады. Паркте тұруға арналған жатақханалар мен кемпингтер жоқ. Жақын орналасқан Айова штатының Пикс Пик мемлекеттік паркі мен Сары өзен мемлекеттік орманында кемпинг жасауға болады; сондай-ақ Висконсин штатындағы Уайлузинг мемлекеттік паркі де бар. Аймақта түрлі қарапайым кемпингтер де бар. Ұлттық ескерткіш Айова штатының Маркет қаласына жақын орналасқан және Висконсин штатының Прайри-ду-Чиен қаласынан Миссисипи өзенінің арғы бетінде орналасқан, онда жетілдірілген мотельдер мен ойын-сауық кемелері бар. Эффиги Моундс 1949 жылдың 25 қазанында Ұлттық ескерткіш деп жарияланды. Айова археологиялық зерттеу басқармасының басшысы Чарльз Р. Кейс және Айова археологиялық зерттеу басқармасының бас бақылаушысы Эллисон Орр аймақты зерттеу және картаға түсіру, сондай-ақ оны сақтау үшін маңызды екенін анықтау үшін жұмыс істеді.
The visitor center, located at the park entrance, contains museum exhibits highlighting archaeological and natural specimens, an auditorium, and book sales outlet. The park has 14 miles of hiking trails. No paved public automobile access roads exist in the park. Rangers give guided hikes and prehistoric tool demonstrations that are scheduled and advertised, mid June through Labor Day weekend. Educational programs are presented on and off site by appointment. Natural features in the monument include forests, tallgrass prairies, wetlands and rivers. There are no lodging or camping facilities in the park. Camping is available at nearby Pikes Peak State Park and Yellow River State Forest in Iowa; there is also Wyalusing State Park in Wisconsin. Various primitive campgrounds exist in the area as well. The national monument is quite close to the town of Marquette, Iowa, and is just across the Mississippi River from the city of Prairie du Chien, Wisconsin, where ample motel and gambling boat facilities exist. Effigy Mounds was proclaimed a National Monument on October 25, 1949. Charles R. Keyes, head of the Iowa Archaeological Survey, and Ellison Orr, chief field supervisor for the Iowa Archaeological Survey, worked to survey and map the area, and to establish its significance for preservation.
Қорғау мәселелері
1999-2009 жылдар аралығында басқарушы Филис Юинг "құны 3 миллион доллардан астам болатын, қайта бағалауға келмейтін археологиялық ескерткіштерге зиян келтірген жағажайлар, жолдар және басқа да құрылыстардың заңсыз салынуын бақылады". Бұл қалдықтар парктегі обалардан табылған артефактілермен бірге қазылып алынған. Мунсон сол жылы Конгресс қабылдаған Американың жергілікті халықтарының қабірлерін және артефактілерін қорғау және қайтару туралы заңның (NAGPRA) ережелерінен қашып өтпек болған.
From 1999 to 2009, Superintendent Phyllis Ewing "oversaw more than $3 million in illegal construction of boardwalks, trails and other structures that damaged irreplaceable archaeological artifacts." The remains had been excavated along with artifacts from burial mounds at the park. Munson was apparently trying to evade the proposed provisions of the Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA), which was passed by Congress that year.