Кіріспе
Австралиялық телетекст қызметі Austext – бұрынғы австралиялық телетекст қызметі, Квинсленд штатының Брисбен қаласында орналасқан. Бұл қызметті Seven Network және оның еншілес компаниялары Австралияның көп бөлігінде таратып, пайдаланды. Ол жаңалықтар, қаржылық ақпарат, ауа райы, лотерея нәтижелері, телебағдарламалар кестесі және басқа да ақпараттарды, сондай-ақ бағдарламаларға субтитрлерді (closed captioning) ұсынды. Қызмет телетекст мүмкіндігі бар кез келген теледидар, компьютер немесе басқа құрылғыда, сонымен қатар Seven арнасына немесе оның аймақтық серіктестері Prime, GWN немесе Southern Cross арналарына қол жеткізу және оларды қарау мүмкіндігімен тегін қолжетімді болды. Seven алғашқы рет 1977 жылы телетекст қызметін сынақтан өткізе бастады, ал пайдалы ақпарат 1982 жылы Брисбен мен Сиднейде таратылды. Austext 2009 жылдың қыркүйегінде тоқтатылды. Қызмет жылдар бойы әртүрлі атаулармен белгілі болды, оның ішінде SevenTel.
Austext is the former Australian teletext service based in Brisbane, Queensland. The service was carried and operated by the Seven Network and its affiliates over most of Australia. It carried news, financial information, weather, lottery results, a TV guide and other information, as well as closed captioning for programs. The service was freely available for viewing on any television, computer or other device with teletext functionality and the ability to access and view Channel Seven, or one of Seven's regional affiliates Prime, GWN or Southern Cross. Seven first began testing the Teletext services in 1977 with useful information being transmitted in 1982 in Brisbane and Sydney. Austext was shut down in September 2009. Over the years, the service has had various names including SevenTel.
Мазмұны
Austext парақшаларында жаңалықтар, ауа райы, жарыстар, жалпы қызығушылықтар және теледидар бағдарламасы туралы ақпараттар қамтылған. Сонымен қатар, Austext және мемлекеттік саңыраулар қауымдастықтарының байланыс деректері де қолжетімді болды. Жаңалықтар парақшаларында бизнес, ұлттық жаңалықтар, халықаралық жаңалықтар, спорт, ғылым мен технология, сондай-ақ шоу-бизнес салаларындағы соңғы жаңалықтар берілген. Ауа райы беттерінде сол күнгі болжам бойынша астаналық қалалардың температурасы, ауа райының жағдайы, ең төменгі және ең жоғары температуралар, сонымен қатар ағымдағы температура, ылғалдылық, шөл нүктесі, желдің жылдамдығы, желдің бағыты, күннің шығу және бату уақыты және Австралияның ірі орталықтары үшін келесі бес күннің болжамы Метеорология бюросымен ұсынылған. Жарыс беттерінде 2009 жылдың 4 тамызында жұмысын тоқтатқан ұлттық TAB жарыс индексі орналасқан. Жалпы қызығушылықтар беттерінде лотерея нәтижелері, күнделікті жұлдыз жорамалдары және күндік әзілдер сияқты ақпараттар болған. Бұл қызмет 2007 жылға дейін Seven Network-тің бес мегаполистік нарығындағы бағдарламалардың тізімдерін, сондай-ақ басқа да мегаполистік және аймақтық желілердің тізімдерін де ұсынды, бірақ кейіннен олар жойылды. Seven Network арналарындағы бағдарламаларға қосымша мәтін (closed captioning) де Austext жүйесіне енгізілген. Австралиялық Caption Centre жасаған кезде олар "Супертекст" деп аталды. Austext арқылы қосымша мәтінді көру үшін, көрермендер аналогтық теледидарда 801 навигациялық кодын енгізуі немесе цифрлық телеприставкада немесе теледидарда "Мәтін", "CC", "Субтитр" немесе белгіленген түсті батырманы (моделіне қарай) басуы керек.