Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гатинодағы университет, Квебек, Канада
University in Gatineau, Quebec, Canada
Университет Квебек Отауаи (UQO) – Канаданың Квебек провинциясының Гатино қаласында орналасқан Университет Квебек жүйесінің құрамына кіретін университет. 2010 жылдың қыркүйегіне қарай, UQO-ның Гатино және Сен-Жером кампустарындағы білім алушылардың жалпы саны 6 017 адамды құрады, оның ішінде 4 738 бакалавр және 1 279 магистр студенттері болды. UQO 100-ден астам оқу бағдарламасын ұсынады, соның ішінде 30 магистрлік және 5 докторлық бағдарлама бар. Ол Квебектің Отауаи айманының атымен аталады. Отауаи Оттавамен шектес және Ұлттық астана аймағының бір бөлігі болып табылады, онда халықтың көп бөлігі екі тілде сөйлейді.
The Université du Québec en Outaouais (UQO) is a constituent university of the Université du Québec system located in Gatineau, Quebec, Canada. As of September 2010, combined enrolment at UQO's Gatineau and Saint Jérôme campuses was 6,017, of which 4,738 were undergraduates and 1,279 postgraduate students. UQO offers more than 100 programs of study, including 30 master's and 5 doctoral programs. It was named after Quebec's Outaouais region. Outaouais borders Ottawa and is part of the National Capital Region, where a large proportion of the population is bilingual.
Қысқаша тарихы
Университет 1981 жылы Рене Левеск (Parti Québécois) үкіметі тұсында құрылды, алайда университет курстары бұл аймақта 1971 жылдан бері қолжетімді болған (Service universitaires dans l'Outaouais немесе SUO арқылы). Бұрын Квебек университетінің Халл бөлімшесі (UQAH) деп аталған UQO, 2002 жылы Халл, Гатино, Айлмер, Масон-Анжерс және Бэкингем қалалары бірігіп, жаңа Гатино қаласы құрылғаннан кейін атын өзгертті. Университеттің жаңа аты, ол орналасқан Отауаи әкімшілік аймағын көрсетеді. Жыл сайын шамамен 5500 студент UQO курстарына қабылданады. Бұл Квебек университеті жүйесіндегі ең төменгі көрсеткіш болғанымен, студенттер саны тұрақты түрде артып келеді, бұл көбірек курстарға, бағдарламаларға және ресурстарға деген сұранысты күшейтеді. Академиялық құрамында 175 толық уақытты профессор және 565 оқытушы жұмыс істейді. Соңғы 25 жылда UQO шамамен 30 000 диплом тапсырды. Университет, Карлтон университеті, Оттава университеті, La Cité collégiale, Algonquin колледжі және Cégep de l'Outaouais сияқты білім беру мекемелерімен бірге, аймақтағы білікті жұмыс күшін дамытуға үлкен үлес қосады.
The university was established in 1981 under the government of René Lévesque (Parti Québécois), although university courses had been available in the region since 1971 (delivered by the Services universitaires dans l'Outaouais, or SUO). Formerly known as the Université du Québec à Hull (UQAH), UQO changed its name in 2002 when the cities of Hull, Gatineau, Aylmer, Masson Angers and Buckingham were amalgamated to form the new City of Gatineau. The university's new name reflects the administrative region of Outaouais, in which it is based. About 5,500 students enrol in UQO courses each year. While this is the lowest enrolment in the Université du Québec system, the number of students is steadily rising, creating demand for more courses, programs and resources. The academic staff comprises some 175 full time professors and 565 lecturers. In the past 25 years, UQO has granted close to 30,000 degrees. The university is also one of the main contributors to the qualified workforce in the region, along with Carleton University, University of Ottawa, La Cité collégiale, Algonquin College and the Cégep de l'Outaouais.
Сен-Жером кампусы
UQO-ның Сент-Жером кампусы 2010 жылдың 22 қаңтарында салтанатты түрде ашылды. Оған Квебек провинциясының білім, ойын-сауық және спорт министрі Мишель Куршен, UQO ректоры Жан Вейланкур, Сент-Жером қаласының мэрі Марк Гаскон, Groupe AMT президенті Жак Тангуэй және Fondation UQO қайырымдалық қорының науқанының құрметті төрағасы Сильвия Фрешетт қатысты. UQO | Campus de Saint Jérôme rue Saint Joseph және rue Labelle көшелерінің қиылысындағы ғимаратта орналасқан, ол қала әкімшілігінің ғимаратына қарап тұр. Жаңа кампустағы студенттердің саны 1000-ға жуық. Алты қабаттан тұратын бас ғимаратта оқу сыныптары, оқу және зерттеу зертханалары, кітапхана, оқу ресурстары орталығы, кеңселер мен әкімшілік кеңселер, студенттер демалатын бөлмелер, сондай-ақ кафетерий және кітап дүкені сияқты қосымша қызметтер бар. Groupe AMT компаниясының бақылауымен жүзеге асырылған 400 күндік құрылыс жобасы аяқталғаннан кейін, ғимарат Квебек университетіне (Université du Québec en Outaouais) салықтан бұрын 21 750 000 доллар сомасында тапсырылды. UQO жобасы Université du Québec à Rimouski (UQAR) университетінің Левис кампусы үшін қолданған серіктестік моделін негізге алды, ол да Jacques Tanguay басшылығымен Groupe commercial AMT компаниясымен салынған. Ғимараттың архитектурасы бұрыштар мен қисық сызықтарды үйлестіре отырып, табиғи жарықтың максималды түрде енуін қамтамасыз етеді. Әр қабатта терезелі студенттер оқу алаңы бар. Қызметкерлер үшінші қабаттағы террасаға шығып, ашық күндері Маунт-Рояль тауының әсем көрінісін тамашалай алады. Бұл жоғары технологиялық ғимараттың шатырында сыртқы ауаны жылытатын және ғимарат ішіне таралатын күн қабырғасы орнатылған. Қазіргі құрылыс нормаларына қарағанда 35%-ға аз энергияны тұтынатын ғимарат LEED Silver сертификатын алуға дайын. Groupe AMT компаниясы 25 жыл бойы ғимараттың меншік иесі болып қалады және осы кезеңде ғимаратты басқару, күтіп ұстау және күзету жұмыстарын жүзеге асырады. 25 жылдық жалға мерзімі аяқталғаннан кейін ғимарат UQO-ға беріледі. Квебек провинциясының білім, ойын-сауық және спорт министрлігі жалға төлемдерін жабу үшін 25 жыл ішінде жыл сайын 2,2 миллион доллар көлемінде субсидия қарастырады. Бұл субсидияға құрылыс шығындары мен оқу орындары үшін қажетті жабдықтарды сатып алу қаражаты да кіреді. Сент-Жером қаласы да ғимарат тұрған жерді 1,5 миллион долларға бағалап, жомарт үлес қосты.
UQO's Saint Jérôme campus was inaugurated on January 22, 2010, at a ceremony attended by Michelle Courchesne, Québec Minister of Education, Recreation and Sports, Jean Vaillancourt, Rector of UQO, Marc Gascon, Mayor of Saint Jérôme, Jacques Tanguay, President of Groupe AMT, and Sylvie Fréchette, Honorary Chair of the Fondation UQO fund raising campaign. UQO | Campus de Saint Jérôme is housed in a building at the corner of rue Saint Joseph and rue Labelle, opposite the town hall. Enrolment at the new satellite campus is close to 1,000. The six storey main building includes classrooms, teaching and research laboratories, a library, an educational resource centre, office and administrative space, student lounges and ancillary services such as a cafeteria and bookstore. On completion of the 400 day construction project, supervised by Groupe AMT, the building was delivered to the university du Québec en Outaouais at a pre tax cost of $21,750,000. UQO's project was modelled on the partnership used by the Université du Québec à Rimouski (UQAR) for its Lévis campus, which was also built by Groupe commercial AMT under the direction of Jacques Tanguay. The building's architecture combines angles and curves to maximize the admission of natural light. On each floor is a windowed student work area. Staff members have access to a third floor terrace that offers a view of Mount Royal on a clear day. The roof of this high tech building features a solar wall that warms outside air before it is circulated indoors. The building, which will use 35% less energy than current Building Code standards, is awaiting LEED Silver certification. Groupe AMT will retain ownership for a period of 25 years, during which time it will be responsible for building management, maintenance and surveillance. The building will be transferred to UQO at the end of the 25 year lease. The Québec Ministry of Education, Recreation and Sports will provide an annual subsidy of $2.2 million over 25 years to cover the lease costs. This subsidy includes funding for construction costs and equipment acquisition for teaching spaces. The town of Saint Jérôme also made a generous contribution by donating the land on which the building stands, valued at $1.5 million.
Зерттеу
UQO өзінің ғылыми-зерттеу қызметі үшін халықаралық деңгейде танымал болды, және соңғы бес жылда бұл қызмет экспоненциалды түрде өсті. Университеттің профессорлары мен зерттеушілерінің жетекшілігімен жүзеге асырылатын ғылыми-зерттеу бағдарламалары психология, компьютерлік ғылымдар және инженерия, дизайн және музейтану, әлеуметтік жұмыс және тіл білімі салаларын қамтиды. Бұған қоса, Квебек жапырақты орманды басқару институтымен тығыз байланыс арқылы табиғи ғылымдар саласы да дамып келеді, әсіресе орман шаруашылығы және жапырақты орманды басқаруда. Университетте білімді кеңейтуге үлес қосатын бірнеше ғылыми-зерттеу ұйымдары мен мамандандырылған зертханалар бар.
UQO has gained international recognition for its research activities, which have grown exponentially in the past five years. Led by its professors and researchers, the university's research programs extend to such fields as psychology, computer science and engineering, design and museology, social work and language studies. There is also an emerging natural sciences component, particularly in silviculture and deciduous forest management, through a close partnership with the Institut québécois d'aménagement de la forêt feuillue. The university is home to several different research bodies and specialized laboratories contributing to the expansion of knowledge.
Кеңейту жобалары
2008 жылдың қаңтар айында Квебек үкіметінен 14 миллион долларлық субсидия алғаннан кейін UQO Александр Таше павильонының А және С қанаттарын кеңейте бастады, нәтижесінде бес қабатқа 7 600 м2 қосылды. Бұл кеңейту UQO-ға Александр Таше кампусындағы барлық қызметін біріктіруге және Гатино қаласының орталығында ерекше университет аймағын құруға мүмкіндік береді. Жаңа кеңейтімге медбикелік, психопедагогика, психология және еңбек қатынастары салаларының студенттері үшін жаңа сыныптар мен жоғары технологиялық зертханалар енгізілді. Студенттерге көрсетілетін қызметтердің сапасын жақсарту мақсатында кітапхана мен асхана да кеңейтілді. Киберпсихология зертханасы. Киберпсихология зертханасы 1996 жылы Stéphane Bouchard тарапынан Université du Québec à Hull (бұрынғы UQO атауы) ішкі зерттеу грантымен құрылды. Stéphane Bouchard пен Patrice Renaud бірлесіп жүргізген бірнеше жобадан кейін, зертхана 1999 жылы ресми мәртебе алды, оған түрлі ішкі зерттеушілерді даярлау және зерттеу қорларынан субсидиялар бөлінді. 2002 жылға қарай зертхананың аумағы кеңейіп, Канада Инновациялар қоры (CFI) мен Канада Денсаулық сақтау зерттеу институты (CIHR) тарапынан қаржыландыру алды, бұл агорафобиямен қатар паникалық ұстаманы емдеу үшін бейнеконференцияларды және қорқыныш бұзылыстарын емдеу үшін виртуалды шындықты қолдану сияқты ағымдағы жұмыстарға қосымша серпін берді. Зерттеу тобын Stéphane Bouchard, Ph.D. және Patrice Renaud, Ph.D. басқарады, екеуі де психология мамандығы бойынша бакалавр және докторантурадан кейінгі білімге ие және UQO психология факультетінде оқытады.
In January 2008, with a Québec government subsidy of $14 million, UQO began expanding wings A and C of its Alexandre Taché pavilion, adding 7,600 m2 over five storeys. This expansion will allow UQO to consolidate all of its activities at the Alexandre Taché campus, to create a unique university environment in downtown Gatineau. The addition includes new classrooms and high tech laboratories for students in nursing, psychoeducation, psychology and labour relations. The library and cafeteria were also expanded to improve the quality of student services. Cyberpsychology laboratory. The cyberpsychology laboratory was launched by Stéphane Bouchard in 1996 with an in house research grant from the Université du Québec à Hull (as UQO was formerly known). After a number of projects co directed by Stéphane Bouchard and Patrice Renaud, the laboratory was given official status in 1999, with subsidies from various in house researcher training and research funds. By 2002, the laboratory had expanded to the point that it received subsidies from the Canada Foundation for Innovation (CFI) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), which gave added impetus to the work in progress, including projects involving the use of videoconferencing in the treatment of panic disorder with agoraphobia, and the use of virtual reality in the treatment of anxiety disorders. The research team is headed by Stéphane Bouchard, Ph. D. and Patrice Renaud, Ph. D., who both hold undergraduate and post doctoral degrees in psychology and teach in UQO's Psychology Department.
UQO қоры
Бұл қор университет инфрақұрылымын жақсарту және жыл сайын артып келе жатқан студенттер санының қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында құрылды. Қаражаттың бір бөлігі студенттердің семестрлік тіркелу кезінде ерікті түрде төлейтін қосымша төлемдерінен түседі. Әдетте, осы ерікті төлем әр студент үшін 5 доллар көлемінде болады және көптеген студенттер осы соманы салым ретінде берді. Сайтта арнайы форманы толтыру арқылы кез келген сомада қаржылық көмек көрсетуге болады. UQO жыл бойы ұйымдастырылатын түрлі шаралардан да қаражат жинайды. 2006 жылы UQO шамамен 10 миллион долларлық мақсат белгіледі.
This foundation was created in order to collect funds in order to improve the university's infrastructure and to meet the demand for the increasingly student population from year after year. The funds are sometimes coming from students who are optionally paying a top off cost during their semester inscription. Generally, the optional fee is $5 per student and a great number of them did donate that amount. On their website people can donate various amount by filling up a form. The UQO also collects funds from various events organized throughout the year. In 2006, the UQO set up a goal of about 10 million dollars.
Студенттік бірлестіктер
Университеттің негізгі студенттік бірлестігі AGE UQO (Université du Québec en Outaouais студенттік қауымдастығы) деп аталады. Сонымен қатар, AEMSS (әлеуметтік ғылымдар), AEEMP (психология), AEME (педагогика), AEML (гуманитарлық ғылымдар), AEMP (педагогикалық психология), AESS (денсаулық сақтау ғылымдары), CEG (компьютерлік инженерия), REEEMI (бейнелеу және көп салалы мектебі), REETS (әлеуметтік жұмыс), REI (компьютер ғылымдары) және REMAA (кәсіпкерлік басқару) сияқты нақты факультет студенттерін біріктіретін кішігірім қауымдастықтар да бар.
The main student association of the university is called the AGE UQO (called l'Association Générale des Etudiant(es) de l'Université du Québec en Outaouais (General Student Association). There are also smaller associations which includes only members from a particular faculty such the AEMSS (social sciences), the AEEMP (psychology), the AEME (education), the AEML (arts and letters), the AEMP (educational psychology), the AESS (health sciences), the CEG (computer engineering), the REEEMI (image multidisciplinary school), the REETS (social work), the REI (computer science) and the REMAA (business administration).
Радиостанция
Reel Radio, Карлтон университетінің CKCU FM сияқты қоғамдық университет радиостанциясы қазіргі таңда UQO-да ғана эфир береді, бірақ станция FM бренді үшін жаңа радиостанция болып қайта құрылу үстінде. Аталған процесті Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясы (CRTC) қарастырып жатыр, және Reel Radio 2007 жылдың күзінен бастап FM диапазонында хабар таратуды бастауы мүмкін.
Reel Radio, a community university radio station like Carleton University's CKCU FM only airs at the UQO, but the station is in the process of becoming a new radio station for the FM brand. The process is under examination by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) and Reel Radio may start to air in the FM band starting in the fall of 2007.