Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Америкалық Van Lines, немесе NAVL – бастапқыда Огайо штатының Кливленд қаласында құрылып, кейіннен Индиана штатының Форт-Уэйн қаласына көшкен, үй және кеңсе көшіру қызметтеріне маманданған ірі американдық жүк тасымалдау компаниясы.
Trucking company
North American Van Lines, or NAVL, is a large American trucking company originally formed in Cleveland, Ohio, and later based in Fort Wayne, Indiana, which specializes in home and office relocations.
Тарих
Солтүстік Америкалық Ван Лайн 1933 жылы 12 агенттен тұратын топпен құрылған. 1938 жылға қарай желі 120 агентке дейін кеңейді және ақырында ірі жүк тасымалдау компанияларының біріне дейін өсті. 1947 жылы NAVL Огайо штатының Кливленд қаласынан Индиана штатының Форт-Уэйн қаласына көшті.
North American Van Lines was established in 1933 by a group of 12 agents. By 1938 the network expanded to 120 agents, and eventually grew into one of the largest trucking companies. In 1947, NAVL moved from Cleveland, Ohio to Fort Wayne, Indiana.
PepsiCo компаниясы
1966 жылдың 5 шілдесінде PepsiCo Inc. еншілес компаниясы Spedco Inc. Interstate Commerce Commission компаниясына NAVL компаниясын PepsiCo акцияларының шамамен 22 миллион АҚШ долларына сатып алу үшін өтініш берді. 1967 жылдың 29 тамызында ICC сарапшысы NAVL компаниясын Spedco Inc. жүзеге асыруды ұсынды, ал 1968 жылдың 27 қарашасында NAVL компаниясы Spedco Inc. тарапынан сатып алынды, оның атқарушы вице-президенті Кеннет У. Максфилд болды. 1969 жылдың маусым айына қарай Солтүстік Америкалық Van Lines Inc. компаниясы PepsiCo компаниясы толыққанды сатып алды.
On July 5, 1966 Spedco Inc., a subsidiary of PepsiCo Inc., applied to the Interstate Commerce Commission to purchase NAVL for about US$22 million in PepsiCo stock. On August 29, 1967 the ICC examiner recommended the acquisition of NAVL by Spedco Inc, and on November 27, 1968 NAVL was acquired by Spedco Inc., which had Kenneth W. Maxfield as its Executive Vice President. By June 1969, North American Van Lines Inc. was fully acquired by PepsiCo.
Норфолк Оңтүстік
1984 жылғы 3 мамырда NAVL компаниясы PepsiCo компаниясымен Norfolk Southern Corporation компаниясына 315 миллион АҚШ долларына сатуға келісілді. Сонымен қатар PepsiCo компаниясы Lee Way Motor Freight компаниясын сату туралы келіссөздер жүргізіп, көлік бөлімшесінен бөліну процесін жалғастырды. 1984 жылғы 23 мамырда Moving Credit Inc. NAVL компаниясына біріктірілді. Келесі екі жыл ішінде NAVL темір жолмен біріктірілді, бұл мәміле бастапқыда Мемлекетаралық коммерция комиссиясымен мақұлданған болатын. 1986 жылдың маусым айында NAVL Norfolk Southern компаниясының жарнама агенттігі J. Walter Thompson (Вашингтон) компаниясын 1 миллион АҚШ долларынан астам жарнамалық бюджетті басқаруға тартты. Бұл PepsiCo компаниясынан сатып алынғаннан кейін NAVL үшін екі жылдың ішіндегі алғашқы жарнамалық кампания болды.
On May 3, 1984 NAVL was approved for sale by PepsiCo to Norfolk Southern Corporation for US$315 million. At the same time PepsiCo was also negotiating sale of Lee Way Motor Freight, as a further move in its divestment of its transportation division. On May 23, 1984, Moving Credit Inc. merged into NAVL. Over the subsequent two years NAVL was merged with the railroad in a deal that had been initially approved by the Interstate Commerce Commission. In June 1986 NAVL then hired Norfolk Southern's advertising firm, J. Walter Thompson, Washington, to handle its advertising account of more than US$1 million. It became the first active ad campaign for NAVL since the purchase from Pepsico two years earlier.
Ливреясы
Солтүстік Америкалық Van Lines жүк көліктері (шамамен 1968 жылдан бастап) ақ түске боялған, көк түстің жеңіл реңімен, ақ бөлігінде қызыл және көк түсті шеңберлермен, ал шеңберлердің үстінен ақ жебе өтеді. Компания жүк көліктеріндегі безендіруінде "North American" атауы "northAmerican" деп жазылады.
The North American Van Lines trucks (beginning ca.1968) are painted in white and a clear shadow of blue, with red and blue circles on the white area, and a white arrow crossing the circles. The name North American is spelled "northAmerican" on the company's trucks' liveries.