Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
On the Border – американдық рок-тобы Eagles-тің 1974 жылғы 22 наурызда жарық көрген үшінші студиялық альбомы. Глин Джонс продюсерлік еткен екі әнді қоспағанда, оны Билл Симчик жасады, себебі топ бұл жолы алғашқы екі альбомының кантри-рок стилінен гөрі, көбірек рокқа бағытталған дыбыс іздеді. Бұл гитарист Дон Фельдердің Eagles тобында тұңғыш рет қатысқан альбомы. On the Border Billboard альбомдық чартында 17-орынға жетіп, екі миллион дана сатылды. Альбомнан үш сингл шықты: "Already Gone", "James Dean" және "Best of My Love". Синглдер тиісінше 32, 77 және 1-орындарға көтерілді. "Best of My Love" тобының хит-парадтардағы алғашқы бес жеңісінің біріншісі болды. Альбомға сондай-ақ Берни Лидонның қайтыс болған досы Грам Парсонсқа арналған "My Man" әні де енді. Лидон мен Парсонс Лидон Eagles тобына қосылғанға дейін Flying Burrito Brothers атымен танымал болған пионерлік кантри-рок тобында бірге ойнаған. Бұл Eagles тобының Quadraphonic кеңейтілген дыбыста шығарылған алғашқы альбомы. Ол Quadraphonic 8 тректік таспада және CD 4 LP форматында жарық көрді. Кейбір винилдік пластинкалардың ішкі жағына: "Кешіккен – тамақ" деген жазу қашалған.
On the Border is the third studio album by American rock band the Eagles, released on March 22, 1974. Apart from two songs produced by Glyn Johns, it was produced by Bill Szymczyk because the group wanted a more rock‑oriented sound instead of the country rock feel of the first two albums. It is the first Eagles album to feature guitarist Don Felder. On the Border reached number 17 on the Billboard album chart and has sold two million copies. Three singles were released from the album: "Already Gone", "James Dean" and "Best of My Love". The singles peaked at numbers 32, 77 and 1 respectively. "Best of My Love" became the band's first of five chart toppers. The album also includes "My Man", Bernie Leadon's tribute to his deceased friend Gram Parsons. Leadon and Parsons had played together in the pioneer country rock band Flying Burrito Brothers, before Leadon joined the Eagles. This is the first album by the Eagles to be released in Quadraphonic surround sound. It was released on Quadraphonic 8 track tape and CD 4 LP. A hidden message carved into the run out groove of some vinyl LPs reads: "He who hesitates is lunch".
Өмірбаян
Алғашқыда альбомды Глин Джонс продюсерлік етіп, Лондонның Olympic Studios студиясында жазды, бірақ альбомның жазылу барысында Eagles тобы мен Джонс арасында келіспеушілік туды. Топ көбірек хард-рок дыбысына ұмтылғанда, Джонстың олардың елдік музыкаға негізделген рок дыбысын артық бағалап бергенін сезінді. Джонс болса, Eagles тобының қалағанындай жасай алмайтынын түсінді және топқа: "Сіздер рок-н-ролл тобы емессіз, The Who – нағыз рок-н-ролл тобы, ал сіздер сондай емессіз" деді. Топ – әсіресе Гленн Фрей, бірақ Дон Хенли емес – Джонстың жазба жасау кезіндегі есірткіге қатысты қатаң саясатынан да наразы болды; сонымен қатар Лондонда жазба жасау оларға ыңғайлы болған жоқ. Топ альбомның қалған бөлігін Майамидегі Criteria Studios студиясында жазды. Szymczyk "Good Day in Hell" әніне слайд-гитара қосу үшін күшті гитарист шақыруды ұсынды. Берни Лидон өзінің ескі досы Дон Фельдерді ұсынды, олармен бірнеше рет кездесіп, бірге музыка ойнаған болатын. Топ Фельдердің шеберлігіне қатты әсерленіп, оны Eagles тобының бесінші мүшесі болуға шақырды. Бұл альбомда ол тек "Already Gone" әнінде ғана ойнады. Оны альбомның қаптамасында кешігіп келген музыкант ретінде көрсетті. Джонс пен Szymczyk-тың продюсерлік жұмысы арасындағы дыбыс айырмашылығы туралы Хенли былай деді: "Биллдің жазбаларында эхо әлдеқайда аз. Оларда шикі және көңілді атмосфера бар. Глин өзінің жазбаларына мұздай тегіс, терең эхоны қоятын еді". Ол Джонстың продюсерлік еткен екі әнінің де жақсы және қажетті болғанын ойлады. Олардың досы және әріптесі Дж.Д. Саузер продюсердің ауысуын "Eagles тобының альбомдарда көбірек тірі, жұқа дыбыс алуға деген ұмтылысына" байланысты деп түсіндірді. Алғашқы екі сингл көбірек рокқа бағытталған; Фрей Джонстың продюсерлік еткен "Best of My Love" әнін сингл ретінде шығаруға кедергі келтірді және оны бірнеше айға кейінге шегерді. Бірақ ол шығарылғанда, лейбл топтың білімі мен келісімінсіз әнді қысқартты, осылайша ол радио үшін ыңғайлырақ болады деп ойлады. "Best of My Love" олардың осы уақытқа дейінгі ең үлкен хитіне айналды және чарттарда бірінші орын алды.
The album was initially produced by Glyn Johns and recorded at Olympic Studios in London, but during the making of the album, disagreement arose between the Eagles and Johns. As the band tried to lean towards a more hard rock sound, they felt that Johns was overemphasizing their country influenced rock sound. Johns however felt that the Eagles were not capable of what the band wanted and told the band: "You are not a rock and roll band, The Who is a rock and roll band, and you're not that." The band—Glenn Frey in particular, but not Don Henley—were also unhappy with the no drug policy of Johns during the recording; furthermore they did not feel at home recording in London. The band recorded the rest of the album at Criteria Studios in Miami Szymczyk suggested they bring in a harder edged guitarist to add slide guitar to the song "Good Day in Hell". Bernie Leadon suggested his old friend Don Felder, whom they had met and jammed with on a few occasions. The band was so impressed that they invited Felder to become the fifth Eagle. The only other track on this album on which he appeared was "Already Gone". They credited him as a late arrival on the album's liner notes. On the difference in sound between Johns' and Szymczyk's productions, Henley said: "There's a lot less echo with Bill, for one thing. There's more of a raw and funky presence. Glyn had a stamp he put on his records which is a deep echo that is really smooth like ice cream". He thought that the production on the two songs that Johns produced was good and necessary. Their friend and collaborator J. D. Souther ascribed the change of producer to "Eagles' desire to get more of a live, thin sound on the albums". The first two singles released were more rock oriented; Frey was reluctant to release the Johns produced "Best of My Love" as a single, and held off its release for some months. However, when it was finally released, the label had truncated the song–without the band's knowledge or approval–so that it would be more radio friendly. "Best of My Love" would become their biggest hit thus far, and their first No. 1 on the charts.
Әндер
"Already Gone", "James Dean" және "Best of My Love" әндері альбомнан жеке сингл ретінде жарық көрді, олар туралы толық ақпаратты тиісті мақалаларынан таба аласыз. Албұмдағы тағы да бірнеше ерекше әндер:
"Already Gone", "James Dean", and "Best of My Love" were released as singles from the album, and information on these songs can be found in their respective articles. The following are other noteworthy tracks from the album:
"Менің еркегім"
Берни Лидонның "My Man" әні 1973 жылдың қыркүйегінде есірткі дозасынан қайтыс болған Грам Парсонсқа арналған құрмет әні. Лидон мен Парсонс пионерлік контри-рок тобы "Flying Burrito Brothers" мүшелері болған. Әннің мәтінінде Лидон Парсонстың "Hickory Wind" ("Ескі хиккори жел оны үйге шақырғанша гүлдей гүлдеген") әніне сілтеме жасайды, ол 1968 жылы The Byrds тобының жаңашыл контри-рок альбомы Sweetheart of the Rodeo-да пайда болған, Парсонстың The Byrds тобындағы жалғыз альбомы.
Bernie Leadon's "My Man" is a tribute to Gram Parsons, who had died of a drug overdose in September 1973. Leadon and Parsons had been members of the pioneering country rock band The Flying Burrito Brothers. In the lyrics, Leadon makes reference to Parsons' song "Hickory Wind" ("like a flower he bloomed till that old hickory wind called him home") which appeared on the Byrds' groundbreaking country rock album Sweetheart of the Rodeo in 1968, the only Byrds album Parsons appeared on.
"Шекарада"
Хард-рок әні, бұл туынды "Уотергейт" жанжалынан және үкіметтің өкілеттіктерін асырып жіберіп, адамдардың жеке өміріне қол сұғуы туралы қауіптерден шабыт алды. Әннің соңында Гленн Фрейдің "Жақсы түңір, Дик" деп иықтап айтқанын ести аласыз, бұл фразаны Роуэн мен Мартин дуетінен Дэн Роуэн танымал еткен, бірақ бұл жағдайда Ричард Никсонның отставкасына сілтеме жасайды. Никсон альбом жарық көргеннен кейін бес айдан соң шын мәнінде отставкаға кетеді. Дегенмен, Хенли олардың жазған әнін "қаңқабас, дәйірленбеген тырысқандық" деп бағалады, себебі олар әлі ән жазу өнерін меңгеріп жатқан еді. Хенлидің сөзіне сүйенсек, ән "R&B стиліндегі ән" болуы тиіс еді, бірақ мақсатына жетпеді.
A hard rock song, the track was inspired by the Watergate scandal and fears of the government overstepping its bounds and infringing on people's privacy. Barely audible at the end of the song, Glenn Frey can be heard whispering "Say Goodnight, Dick," a line made famous by Dan Rowan of Rowan and Martin but in this case referring to Richard Nixon's resignation. Nixon would indeed resign five months after the release of the album. Henley however judged the song they wrote a "clumsy, incoherent attempt" as they were still learning how to write. According to Henley, the song was supposed to be "an R&B type song" but missed the mark.
"Адамдар тозақта жақсы күн"
Хенлидің сөзіне қарағанда, Фрей бұл әнді Дэнни Уиттен мен Грам Парсонсқа арнап жазған. Ол сонымен қатар, бұл әнді "музыка индустриясының қауіп-қатері мен оның салдарынан туындайтын өмір салты туралы" олардың тағы бір баяны деп атады.
According to Henley, the song was written by Frey as a tribute to Danny Whitten and Gram Parsons. He also described the song as another of their "running commentaries on the perils of the music business and the lifestyle that often comes with it".
Сыни қабылдау
Алғашқы шолуда Rolling Stone журналының Жанет Маслин альбомды "компетентті және коммерциялық" деп тапты, бірақ Desperado альбомында көрсетілген үлкен мүмкіндіктерді толыққанды пайдалана алмағанына көңілі қалды. Ол сондай-ақ, топта үш гитарист болғандықтан, "мұнда тым көп бұзылған гитара бөліктері, мағынасыз ауырлыққа ұмтылған тым көп соло бар. Көптеген әндердің аранжировкасы әннің ортасында мәтінмен байланысын жоғалтып алғандай сезіледі". Жалпы, ол альбомды "ұнамды және жинақы жинақ деп бағалады, оның пайдасына жұмыс істейтін тоғыз потенциалды сингл бар, ал оны бағалауға тек бір ғана ән ("Midnight Flyer") кедергі келтіреді", сондай-ақ, "мақсатына жетпегенін өтеу үшін жеткілікті түрлі және көңілді" екенін айтты. AllMusic-тің Уильям Рулман ретроспективті шолуында атау трекіндегі R&B бағытын атап өтті, ол кейінгі альбомдарда толығырақ дамытылды, және альбомды "олардың бұрынғы жұмыстарына көз тастап, болашақ жұмыстарын болжаған" деп сипаттады, бұл "олардың көптеген жазбаларынан да көбірек стильді біріктірген көпірлік жұмыс" болды. Альбом чарттағы алтыншы аптасында 17-орынға жетті. Альбом 1974 жылдың 5 маусымында жарық көргеннен кейін екі жарым айдан соң Американың дискілік индустрия қауымдастығы (RIAA) тарапынан алтын сертификат алды, ал 2001 жылдың 20 наурызында 2 миллион дана сатылғаны үшін екі есе платина сертификатымен марапатталды.
In an early review, Janet Maslin of Rolling Stone found the album "competent and commercial", but was disappointed that it did not live up to the potential for bigger things shown in Desperado. She also thought that with three guitarists in the band, there were "just too many intrusive guitar parts here, too many solos that smack of gratuitous heaviness. Many of the arrangements seem to lose touch with the material somewhere in mid song." Overall, she judged the album "a tight and likable collection, with nine potential singles working in its favor and only one dud ("Midnight Flyer") to weigh it down," and that it's "good enough to make up in high spirits what it lacks in purposefulness." William Ruhlmann of AllMusic noted in his retrospective review the R&B direction in its title track that would be pursued more fully in later albums, and considered the album "which looked back to their earlier work and anticipated their later work" to be "a transitional effort that combined even more styles than most of their records did." peaking at number 17 in its sixth week on the chart. The album was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) two and a half months after its release June 5, 1974, and it was then certified double platinum for shipments of 2 million copies on March 20, 2001.