Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Окбоу – Канаданың Саскачеван провинциясының оңтүстік-шығысындағы қала. Ол Канадалық Тынық мұхиты темір жолы мен 18-провинциялық тас жолында орналасқан. Қала Саскачеванның Манитобамен шекарасынан шамамен 58 шақырым батыста және Канада-АҚШ шекарасының солтүстігінде, Солтүстік Дакота штатынан орналасқан. Қаланың ресми ұраны – "Мақтанышпен даму", бірақ қаланың апталық газеті Oxbow Herald ұзақ жылдардан бері өзінің бетінде тағы екі ресми емес ұранды жариялап келеді: "Көркем Сорис патшайымы" (Окбоу қаласы орналасқан Сорис өзеніне сілтеме) және "Мұнай мен ауыл шаруашылығының тоғысқан жері" (қаланың екі маңызды саласына сілтеме).
Oxbow is a town in the southeast of the province of Saskatchewan, Canada. It is located on the Canadian Pacific Railway and on Provincial Highway 18. It is approximately 58 kilometers west of Saskatchewan's border with Manitoba and approximately north of the Canada–US border with North Dakota. The town's official motto is "Progress with Pride", but the town's weekly paper, the Oxbow Herald, has long included two other unofficial town mottoes on its masthead: "Queen of the Scenic Souris" (a reference to the Souris River, near which Oxbow is situated) and "Where Oil and Agriculture Meet" (a reference to the town's two major industries).
Тарих
Оксбоу аймағындағы алғашқы қоныс салушылар, негізінен ағылшын, ирланд және шотланд тегінен шыққандар, 1882 жылы Доминион жерлері заңы бойынша жерді игере бастады.
The first settlers around Oxbow mainly of English, Irish, and Scottish descent began homesteading the area under the Dominion Lands Act in 1882.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Оксбоудың жалпы 574 жеке тұрғын үйдің 494-інде 1286 адам тұратын, бұл 2016 жылғы 1328 тұрғынынан өзгеше. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Oxbow had a population of 1286 living in 494 of its 574 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1328. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Үкімет
Қала әкімі – Дуг Пирс, ол 2020 жылдың қазан айында жалпы келісіммен сайланды.
The mayor is Doug Pierce, who was elected by acclamation in October 2020.
Білім
Оксбоудағы негізгі мектеп – Оксбоу Прери Хоризонс мектебі (OPHS), K–12 мектебі, сонымен қатар мектепке дейінгі білім беру бағдарламасы бар. Оксбоу Прери Хоризонс мектебі 2010–11 оқу жылында ашылды. Оксбоу Прери Хоризонс мектебі салынар алдында Оксбоуда екі мектеп болған: 1) 6–12 сыныптарды оқытқан Оксбоу Прери Хайтс мектебі (Оксбоу Прери Хайтс мектебі 1986 жылы ашылды, бұрынғы Оксбоу орта мектебі жөндеуден өткен соң 7–12 сыныптарды оқытқан); және 2) 1985 жылға дейін K–6 сыныптарды, ал 1985 жылдан 2010 жылға дейін K–5 сыныптарды оқытқан Оксбоу бастауыш мектебі. Бастауыш және орта мектептерден басқа, Глен МакГайр мектебі үш жастан жиырма екі жасқа дейінгі зиякерлік және физикалық қабілеттері шектеулі оқушыларға білім беру мүмкіндіктерін ұсынған. 2008 жылдың 1 қыркүйегінен бастап Глен МакГайр мектебінің ғимараты бұзылып, физикалық қабілеттері шектеулі оқушылар бастауыш және орта мектептерге енгізілді.
The main school in Oxbow is Oxbow Prairie Horizons School (OPHS), a K–12 school, with a Preschool Program. Oxbow Prairie Horizons School opened in the 2010 11 school year. Prior to the construction of Oxbow Prairie Horizons School, Oxbow had two schools: (1) Oxbow Prairie Heights School (OPHS), which taught Grades 6 through 12 (Oxbow Prairie Heights School opened in 1986, following renovations to the former Oxbow High School, which had taught Grades 7 through 12); and (2) Oxbow Elementary School, which was Grades K through 6 until 1985, and taught Grades K through 5 from 1985 to 2010. In addition to the elementary school and high school, the Glenn McGuire School used to provide educational opportunities for intellectually and physically challenged students ranging in age from three to twenty two years of age. As of September 1, 2008, the Glenn McGuire school has been demolished, and the physically challenged students have been integrated into the elementary school and high school.
Спорт және демалыс
Оксбоуда теннис корттары, бейсбол алаңдары, мотокросс трассасы, жасанды мұз айдыны, керлинг алаңы және ашық суға арналған бассейн сияқты спорттық нысандар бар. Моуз-Крик аймақтық паркі Оксбоудан солтүстік-батысқа қарай 7 шақырым қашықтықта орналасқан. Онда кемпинг жасауға, балық аулауға, қайықпен жүзуге, су шаңғысымен сырғанауға, шөппен жабылған тоғыз тесікті гольф алаңына, сонымен қатар драйвинг және путинг алаңдарына мүмкіндік бар. Оксбоу – «Оксбоу Хаскилері» командасының туған жері. Олар үлкен алты хоккей лигасының ересектер арасындағы турнирінде ойнайды. «Саскота Бейсбол Лигасының» «Оксбоу Чифс» командасы жергілікті бейсбол алаңдарында өнер көрсетеді.
Sporting sites available in Oxbow include tennis courts, ball diamonds, a motocross track, an artificial ice skating rink, a curling rink, and an outdoor swimming pool. Moose Creek Regional Park is located 7 km north west of Oxbow, and it offers camping, fishing, boating, water skiing, a nine hole golf course with grass greens, and driving and putting ranges. Oxbow is home to the Oxbow Huskies. They play in the senior men's Big 6 Hockey League. The Oxbow Chiefs of the Saskota Baseball League play at the local ball diamonds.
Боу Вэлли саябағы
Боу Вэлли паркі – Сорис өзенінің жағасында, Оксбоудан оңтүстікке қарай орналасқан, көптеген демалыс мүмкіндіктері бар кемпинг. Мұнда бейсбол алаңдары, павильон, ашық аспан астындағы театр, ішуге жарамды су және қайық түсіру орны сияқты жабдықтар мен шаралар бар. Паркте жыл сайынғы Боу Вэлли Джамборе фестивалі де өтеді. 2011 жылы Сорис өзені тасып, парктің көп бөлігін қиратты. Паркті қалпына келтіруге 300 мың доллар жұмсалды және шамамен алты жыл уақыт кетті. Парктің ресми қайта ашылуы 2017 жылдың маусым айында болды.
Bow Valley Park is a campground with many recreational opportunities south of Oxbow along the Souris River. Some of the amenities and activities include ball diamonds, a pavilion, outdoor theatre, potable water, and a boat launch. The park is also home to the annual Bow Valley Jamboree. In 2011, the Souris River flooded destroying much of the park. It cost $300,000 and took almost six years to restore the park. The official grand reopening was in June of 2017.
Әдебиеттік сілтемелер
Канаданың танымал журналисі Ральф Аллен Оксбоу қаласынан шыққан. Аллен бірнеше кітаптың авторы, соның ішінде «Бейбіт өзенінің елі» (1958) романы және екі дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі Канада тарихына арналған «Отпен сынақтан өткен Канада, 1910–1945» (1961) кітабы. 1967 жылы Кристина Макколл Ньюман «Маклин» журналынан Алленнің мақалаларын жинап, «Оксбоулық адам» деген атпен басылым жасады. Оксбоу қалалық мұражайы Алленнің құрметіне аталған. «Маклин» журналының редакторы қызметін атқарган Аллен (ол «біз оны қабылдамас бұрын қайта жазу керек» деген сөзімен танымал болған) журналда Оксбоу туралы бірнеше рет айтқан. 1956 жылғы 10 қарашадағы мұқабада «Оксбоу Геральд» газетінің кеңсесінің толық түсті суреті және газет иесі Джо Педлар жұмыс істеп тұрған көрінісі бейнеленген. Фарли Моваттың «Менің Американы ашуым» (1985) кітабында да Оксбоуға сілтеме бар. Бұл кітап Моваттың 1985 жылы АҚШ-қа кіруіне рұқсат берілмегені туралы естеліктер жинағы. Қосымшада ол себептерінің бірі Минот әуе базасында ядролық қаруға қарсы болған Оксбоу тобын қолдағаны екенін атап көрсеткен. Оксбоу туралы тағы бір мақала Питер Ньюменнің «Жаңашылдар: Канадалық көтерілісшілер, ренегаттар және анти-батырлар» (2010) кітабында, Монреальде «Сиграм» компаниясын құруға дейін, шектеу кезеңінде Бронфман отбасының контрабандамен айналысқан ерте тарихын баяндайтын тарауда кездеседі. Оксбоу сонымен қатар Эдмонтондық автор В. П. Кинселланың мақаласының нысаны болды (оның «Жаяқсыз Джо» (1980) кітабы Кевин Костнердің 1989 жылы түсірген «Арман даласы» фильміне негіз болғаннан кейін танымал болды). Кинселла «Saturday Night» журналы тарапынан Оксбоуға жіберілді, себебі Оксбоу Канададағы жан басына шаққандағы ең жоғары кісі өлтіру көрсеткішіне ие болған. Бірнеше жылдан кейін Кинселла тағы бір мақала жазды, ол да «Saturday Night» журналында жарияланды.
Renowned Canadian journalist Ralph Allen came from Oxbow. Allen was the author of several books, including the novel Peace River Country (1958) and a history of Canada during the period of the two world wars entitled Ordeal By Fire: Canada, 1910–1945 (1961). In 1967, Christina McCall Newman edited a collection of Allen's columns from Maclean's entitled The Man From Oxbow. Oxbow's town museum is named in Allen's honour. During his time as Editor of Maclean's, Allen (who was famous for the quote, "this will have to be re written before we can reject it") mentioned Oxbow several times in the magazine. The November 10, 1956, cover featured a full colour illustration of the offices of the Oxbow Herald newspaper and showed owner Joe Pedlar at work. There is also a reference to Oxbow in My Discovery of America by Farley Mowat (1985). The book is a memoir detailing why Mowat was denied entry to the US in 1985. In the Appendix, he points out that one of the reasons was that he had supported an Oxbow group that was opposed to nuclear weapons at the Minot Air Force Base. Another reference to Oxbow can be found in Peter Newman's Mavericks: Canadian Rebels, Renegades and Anti Heroes (2010), in the chapter recounting the history of the Bronfman family's early involvement with bootlegging during prohibition, prior to their establishment of the Seagram Company in Montreal. Oxbow was also infamously the target of an article by Edmonton author W. P. Kinsella (who was catapulted to fame when his book Shoeless Joe (1980) was made into the movie Field of Dreams by Kevin Costner in 1989). Kinsella was sent to Oxbow by Saturday Night magazine after Oxbow had the dubious distinction of having Canada's highest per capita murder rate. Years later, Kinsella followed up with a second article, again in Saturday Night.