Roto Rooter: Құбыр тазалау және су тазарту компаниясы
Roto-Rooter
Roto Rooter – АҚШ және Канададағы сенімді сантехника қызметі. Тұрбаларды тазалау, су зардаптарын жою, сондай-ақ арнайы құралдар өндірісі. 1935 жылдан бері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құбырлар компаниясы
Plumbing company
Roto Rooter Plumbing & Water Cleanup (бұрын Roto Rooter Plumbing & Drain Service деп аталатын) – Огайо штатының Цинциннати қаласында орналасқан құбырлар компаниясы. 1935 жылы құрылған бұл компания бастапқыда кәріз желілерінен ағаш тамырларын және басқа да кедергілерді тазалауға маманданған. 2020 жылға қарай, АҚШ және Канада бойынша мыңдаған сантехниктер мен техникалық қызмет көрсетушілер жұмыс істейді, олар құбырларды, кәрізді және судан келген зақымды жою қызметтерін ұсынады. Roto Rooter Айова штатының Вест-Дес-Мойн қаласындағы өндіріс орнында өндірісшілер мен жинаушыларды да жұмысқа алады. Бұл зауыт компанияның патенттелген, эксклюзивті Roto Rooter кәріз және құбыр тазалау машиналарын, сондай-ақ кәріз және құбыр тазалау кабельдері мен пышақтарын шығарады. Roto Rooter – Chemed Corporation компаниясының екі еншілес бөлімшесінің бірі, екіншісі – хоспистік күтім қызметін ұсынатын VITAS Healthcare.
Roto Rooter Plumbing & Water Cleanup (formerly called Roto Rooter Plumbing & Drain Service) is a Cincinnati, Ohio based plumbing company. The company, founded in 1935, originally specialized in clearing tree roots and other obstructions from sewer lines. as of 2020, it employs thousands of plumbers, and service technicians throughout the US and Canada who provide plumbing and sewer and water damage cleanup services. Roto Rooter also employs manufacturing technicians and assembly workers at its manufacturing plant in West Des Moines, Iowa. The plant manufactures the company's patented, proprietary Roto Rooter sewer and drain cleaning machines as well as sewer and drain cleaning cables and blades. Roto Rooter is one of the two subsidiary divisions of the publicly traded Chemed Corporation, of which the other one is a hospice care provider VITAS Healthcare.
Алғашқы жылдар
1920-ші жылдардың соңында Сэмюэл Оскар Бланк (1883–1964) ұлының (Милтон Л. Бланк) Айова штатының Де-Мойн қаласындағы пәтеріндегі бітелген кәрізді тазалап, ағаш тамырларын жою үшін канализация желілерін қазудың орнына жақсырақ шешім іздеді. 1933 жылы Сэмюэл Бланк кір жуу машинасының моторынан, балалардың қызыл арбасының доңғалақтарынан және 3/8 дюймдік болат кабельден кәріз тазалау машинасы жасады. Кабельдің ұшына өткір, С әріпіндей пішінделген пышақ бекітіліп, айналдырылатын. Айналу қозғалысы канализация желілеріндегі ағаш тамырларын кесіп алып тастады, құбырларды қазу және кедергілерді қолмен жою қажеттігін жойды, осылайша әлемдегі алғашқы ауыр жұмысқа арналған сантехник серпілісі ойлап табылды. Бланктың әйелі Летти (туған аты Летти Дженсен) оның өнертабысын "Рото-Rooter" деп атады. 1930-шы жылдардың ортасына қарай Бланк өзінің патенттелген "Roto Rooter" машиналарын 250 долларға сата бастады және оның айналасында Roto Rooter Corporation атты компания құрды. Ұлы депрессия кезінде көптеген мұқтаж адамдар Жоғарғы Орта Батыс, Ұлы жазықтар мен Солтүстік-Шығыста өздерінің Roto Rooter бизнесін ашты. Roto Rooter компаниясының кәріз тазалау қызметі үй иелеріне жерді қазудан және жер асты кәріз құбырларына жету үшін ауланы безендіруден аулақ болуға мүмкіндік берді. Бұл жаңалық революциялық идея болды. 1930-шы және 1940-шы жылдары Roto Rooter жаңадан қазылған кәріз құбырының үстіндегі лас үйіндінің суретін және "Неге аулаңа қабір салдың?" деген қаптал жазумен жариялады. 1939 жылы оның Roto Rooter кәріз тазалау машинасы сәтті болғаннан кейін Сэм Бланк кішірек модельді жобалады, ол соған ұқсас принциппен жұмыс істеді, бірақ ванна бөлмесі мен ас үйдің раковиналарының, сондай-ақ кір жуатын орынның және басқа да үйдің сантехникалық ағындарының тазалауына да қолданылды. Бланк сонымен қатар Roto Rooter Royal деп аталатын Roto Rooter машинасының әлдеқайда үлкен нұсқасын жасады. Оны жүк көлігімен сүйреп әкелу қажет болды, онда 10 ат күші бар бензиндік қозғалтқыш және 1000 фут болат кабель болды. Ол ірі өнеркәсіптік және коммуналдық кәріз құбырларын тазалауға қабілетті болды. 1958 жылы "The Mainliner" деп аталатын жақсартылған нұсқасы ұсынылды, ол телефон кабельдерін де өткізе алатын. Ол 1973 жылы өндірістен алынды.
In the late 1920s, Samuel Oscar Blanc (1883–1964) was cleaning a blocked sewer at his son's (Milton L. Blanc) Des Moines, Iowa, apartment to seek a better solution than digging up the sewer line to remove tree roots that had invaded the underground sewer pipe. By 1933, Samuel Blanc had fashioned a sewer cleaning machine from a washing machine motor, wheels from a child's little red wagon, and a 3/8" steel cable. The cable rotated with a sharp C shaped blade attached to the tip. The rotating motion cut tree roots out of sewer lines, eliminating the need to dig up pipes and clear obstructions by hand, thus inventing the world's first heavy duty plumber's Snake. Blanc's wife, Lettie (née Lettie Jensen), called his invention the "Roto Rooter". By the mid 1930s, Blanc was selling his patented "Roto Rooter" machines for $250 and incorporated a business around it called Roto Rooter Corporation. Many in need of during the Great Depression started their own Roto Rooter businesses throughout the upper Midwest, the Great Plains, and the Northeast. Roto Rooter's sewer cleaning service allowed homeowners to avoid digging up lawns and landscaping to reach underground sewer pipes. This breakthrough was a revolutionary concept. In the 1930s and 40s, Roto Rooter featured an illustration of a mound of dirt over a recently excavated sewer pipe with the caption, "Why put a grave in your yard?" In 1939, after his Roto Rooter sewer cleaning machine proved successful, Sam Blanc designed and built a smaller model that operated on the same principle but could clean and clear bathroom and kitchen sink drains as well as laundry drains and other household plumbing drains. Blanc also built a much larger version of the Roto Rooter machine called the Roto Rooter Royal. It had to be towed by a truck and featured a 10 horsepower gasoline engine and 1000 feet of steel cable. It was capable of cleaning large industrial and municipal sewer pipes. An improved version called "The Mainliner" was introduced in 1958 that could also thread telephone cable. It was discontinued in 1973.
Компанияны сату
1980 жылы Бланк отбасы Roto Rooter корпорациясын Цинциннатиде орналасқан Chemed корпорациясына сатты. Chemed тәуелсіз Roto Rooter франшизаларын сатып алып, оларды жаңа құрылған Roto Rooter Services Company компаниясының қарамағындағы филиалдар ретінде басқара бастады. Chemed 1984 және 1985 жылдары Roto Rooter-дегі бір бөлігін сатты, нәтижесінде оның үлесі 60%-дан асты, бірақ 1996 жылы бұрын сатқан акцияларының 42%-ын қайта сатып алуға тырысты. 1980-ші жылдары кейбір Roto Rooter франшизалары мен филиалдары тұрғын және коммерциялық клиенттерге тәулік бойы қызмет көрсетуді және толыққанды сантехникалық жөндеуді ұсынды. Roto Rooter компаниясының сантехникалық қызметтері бизнестің маңызды бөлігін құрайды. Компания Солтүстік Америкада 600-дан астам филиалды иеленеді, олар АҚШ-тың барлық 50 штатындағы халықтың 90%-дан астамына және Канада халқының 40%-дан астамына қызмет көрсетеді. Roto Rooter екі елде де құбырларды жөндеу және кәріздерді тазалау бойынша ең ірі қызмет провайдері болып табылады. Халықаралық франчайзинг операциялары Канада, Жапония, Филиппин, Гонконг, Индонезия, Сингапур, Бразилия, Оңтүстік Африка және Австралияда құрылды.
In 1980, the Blanc family sold Roto Rooter Corporation to Cincinnati based Chemed Corporation. Chemed began purchasing independent Roto Rooter franchises and operating them as company owned service locations under the newly formed Roto Rooter Services Company, whose corporate headquarters is in downtown Cincinnati. Chemed sold off some of its holdings in Roto Rooter in both 1984 and 1985, bringing its ownership stake to just below 60%, but launched a bid in 1996 to reacquire the 42% of shares that it had sold off. In the 1980s, some Roto Rooter franchises and company owned locations began to offer around the clock service and general full service plumbing repair for both residential and commercial customers. Roto Rooter's plumbing services represent a major part of the company's business. The company has more than 600 service locations operating throughout North America that serve more than 90% of the US population in all fifty states, and more than 40% of the Canadian population. Roto Rooter is the largest provider of plumbing repair and sewer and drain cleaning services in both countries. International franchise operations have been established in Canada, Japan, the Philippines, Hong Kong, Indonesia, Singapore, Brazil, South Africa, and Australia.
Бастапқы логотип
Roto Rooter компаниясының алғашқы бес жылында (1935-1940 жылдар) компанияның ресми логотипі болмады және франчайзилерге өздерінің жүк көліктерін қалаған түспен бояуға рұқсат берілді. Бірақ, басқалардың ұқсатуынан, 1940 жылдың қараша айында Roto Rooter алғашқы ресми логотипін таныстырды. Логотипте патенттелген Roto Rooter электрлік кәріз тазалағыш машинасы, АҚШ картасының ішінде, "Жардан жағалауға дейін арнайы қызмет" деген жарнамамен бейнеленген. Бұл жаңа белгі қызмет көліктерінде, кепілдемелерде және барлық жарнамаларда үй иелеріне нағыз Roto Rooter-ді таңдауға көмектесу үшін пайдаланылды.
For the first five years of Roto Rooter's existence (1935 1940), the company had no official logo and allowed its franchisees to paint their trucks however they saw fit. Due to copycat imitators, Roto Rooter unveiled the first official Roto Rooter logo in November 1940. The logo featured the patented Roto Rooter electric sewer cleaning machine inside of an outline of the United States proclaiming, "A Specialized Service From Coast to Coast". The new emblem was used on service vehicles, on guarantees, and in all advertising to help homeowners select the original Roto Rooter.
1953-1979 жылдар
1953 жылы Roto Rooter логотипін әлдеқайда қарапайым дизайнға жаңартты, онда жаңа қара-ақ шрифтпен «SEWER DRAIN SERVICE» әріптері кәріз құбырының ішінде орналастырылды. Бұл логотип 1953 жылдан 1970 жылдарға дейін қолданылды. Дизайнға жасалған жалғыз өзгеріс – қара контурды көк контурға алмастыру болды. «Roto Rooter» деп қоңырау шалыңыз, міне аты, және барлық қиындықтар кәрізге ағып кетеді. Жарнамадағы еске қаларлық басс дауысы Том Футске тиесілі, ол көбінесе «Капитан Стабби және Буканерлер» сериалынан Капитан Стабби ретінде танымал. Жылдар бойы көптеген есімдері қалып қойған Roto Rooter телеарналарындағы жарнамалар, әйгілі Roto Rooter жарнамалық әнін таныстырып, оны американдық мәдениеттің бір бөлігіне айналдыруға көмектесті.
In 1953, Roto Rooter updated the logo to a much simpler design which incorporated a new black and white font with “SEWER DRAIN SERVICE” inside a drainpipe. This logo was used from 1953 through the 1970s. The only update made to this design was switching out the black outline to a blue outline. Call Roto Rooter, that's the name, and away go troubles down the drain. The memorable bass voice in the commercial was that of Tom Fouts, more widely known as Captain Stubby of Captain Stubby and the Buccaneers. Many memorable Roto Rooter TV commercials were introduced over the years that featured the iconic Roto Rooter advertising jingle, helping to make it a familiar piece of Americana.
Екеуін де жасаймыз!
2017 жылдың желтоқсан айында Roto Rooter компаниясы "Біз екеуін де істейміз" деген жаңа ұранды таныстырған телеарна жарнамасын шығарды. Бұл жарнама арқылы Roto Rooter компаниясы сантехникалық жөндеу жұмыстарын да, судан келген зақымды жоюды да жасайтынын халыққа түсіндірді. Телевизияда және таңдап алынған интернет жарнамаларында көрсетіле бастаған жарнамада, біреудің араласып сұрағыш көршісі, Roto Rooter сантехнігіне, тротуарда тұрған күйінде "Джонсонның диванымен не айналысып тұрсыз?" деп сұрайды. Roto Rooter сантехнігі Джонсонның үйіне құбырдың жарылуынан су келгенін, ол құбырды жөндегенін және қазір Roto Rooter "зақымды жойып жатыр" деп түсіндіреді.
In December 2017, Roto Rooter released a TV commercial that introduced a new slogan, "We Do Both", to explain to the public that Roto Rooter does both plumbing repair and water damage cleanup. The commercial, which began airing on television and in targeted internet ads, features a nosy neighbor asking a Roto Rooter plumber standing at the curb "what are you doing with the Johnsons' sofa?" The Roto Rooter plumber explains that the Johnsons had a pipe break that flooded their house and that he had fixed the broken pipe and now Roto Rooter is "cleaning up the damage".
Иә, біз де солай істейміз!
"Біз екеуін де жасаймыз" науқанының жалғасы ретінде, 2019 жылдың тамызында Roto Rooter "Біз соны да жасаймыз" деген жаңа лозунгімен науқан бастады. Бұл науқанның мақсаты – Roto Rooter компаниясының ағын суды тазалау, канализацияны жөндеу және су зардаптарын жою сияқты негізгі қызметтерінен өзге де қызмет түрлерін көрсету болды. "Біз соны да жасаймыз" науқаны Roto Rooter ұсынатын құбырларды тексеру, канализация жөндеу, су жылытқыштарды жөндеу және дренаждық сорғыштарды ауыстыру сияқты қосымша қызметтерге назар аударады.
As a follow up to “We Do Both”, in August 2019 Roto Rooter premiered a sequel slogan campaign titled “We Do That Too” to showcase service options that go beyond the core services of plumbing repair, drain cleaning, and water damage clean up. The “We Do That Too” campaign highlights the secondary services that Roto Rooter offers such as pipe inspection, sewer repair, water heater repair, and sump pump replacement.