Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон штатының заң шығару билігі – АҚШ-тың Вашингтон штатының заң шығару органы. Бұл екі палаталы орган, құрамында 98 өкілден тұратын Вашингтон штатының Өкілдер палатасы және 49 сенатордан және президенттік міндетін атқаратын вице-губернатордан тұратын Вашингтон штатының Сенаты бар. Штат 49 заңнамалық округке бөлінген, олардың әрқайсысы бір сенатор және екі өкіл сайлайды. Штаттың заң шығару органы Олимпиядағы Вашингтон штатының Капитолийіндегі Заң шығару ғимаратында отырады. 2023 жылғы қаңтардан бастап, Вашингтон штатының заң шығару билігінің екі палатасын демократтар бақылайды. Демократтар Өкілдер палатасында 58-40 көпшілікке ие, ал Сенатта 29-20 көпшілікке ие. Сенімсіз дереккөз: күні=2023 жылғы қараша.
Legislative branch of the state government of Washington
The Washington State Legislature is the state legislature of the U. S. state of Washington. It is a bicameral body, composed of the lower Washington House of Representatives, composed of 98 Representatives, and the upper Washington State Senate, with 49 Senators plus the Lieutenant Governor acting as president. The state is divided into 49 legislative districts, each of which elect one senator and two representatives. The State Legislature meets in the Legislative Building at the Washington State Capitol in Olympia. As of January 2023, Democrats control both houses of the Washington State Legislature. Democrats hold a 58–40 majority in the House of Representatives and a 29–20 majority in the Senate. Unreliable source: date=November 2023
Тарих
Вашингтон штатының заң шығарушы органының тарихы 1853 жылы Вашингтон территориясының құрылуына дейін жетеді. Бұл, Колумбия өзенінің солтүстігіндегі қоныс жайлаушылардың АҚШ федералдық үкіметіне Орегон территориясынан заңды түрде бөліну туралы сәтті талаптарынан кейін болды. Жаңа құрылған аймақтың екі палаталы заң шығару органы ретінде Вашингтон территориялық ассамблеясы келесі жылы қызметін бастады. Бұл заң шығарушы орган Хуан-де-Фука бұғазынан қазіргі Монтанаға дейінгі қоныс жайлаушыларды өкілдік етті.
The Washington State Legislature traces its ancestry to the creation of the Washington Territory in 1853, following successful arguments from settlers north of the Columbia River to the U. S. federal government to legally separate from the Oregon Territory. The Washington Territorial Assembly, as the newly created area's bicameral legislature, convened the following year. The legislature represented settlers from the Strait of Juan de Fuca to modern Montana.
Әйелдер дауыс беру құқығы
Аумақтың құрылғаннан шамалы соң, әйелдерге дауыс беру құқығын беру мәселесі заң шығару процесін ұзақ уақыт бойы толқыды. Кейбір заң шығарушылар әйелдердің дауыс беруге лайықтығына шынайы алаңдаса, көпшілігі әйелдерге сайлау құқығы берудің шығыс әйелдерін осы шалғай және сирек қоныстанған аймаққа қоныс аударуға ынталандыратынына сенді. 1854 жылы, Сенека-Фолс конвенциясынан кейін алты жыл өткен соң, бұл мәселе заң шығарушы органның қарауына енгізілді. Әйелдерге сайлау құқығы берілмеді, дауыстар тең түсті – 9-9 (заң қабылдау үшін абсолютті көпшілік, яғни 10 дауыс қажет еді). Бұған бір заң шығарушының осы заң жобасына қарсы дауыс бергені себеп болды, себебі оның әйелі американдық үнді қызы болған және тек ақ нәсілді әйелдер ғана дауыс бере алатын еді. Он жылдан кейін, Вайоминг заң шығарушы органы 1869 жылы АҚШ-та әйелдерге сайлау құқығын берген алғашқы орган болды. Әйелдерге сайлау құқығы мәселесі осымен шешілмеді. 1871 жылы Сьюзан Б. Энтони және Терстон округінің өкілі Дэниел Бигелоу заң шығарушы орган алдында осы мәселе бойынша сөз сөйледі. 1883 жылы мәселе тағы да күн тәртібіне қойылды, бұл жолы Аймақтық Ассамблея әйелдерге жалпы сайлау құқығын сәтті қабылдады. Бұл заң елдегі ең либералды сайлау заңдарының біріне айналып, Америка Құрама Штаттарында алғаш рет афроамерикандық әйелдерге дауыс беруге мүмкіндік берді. Алайда, 1887 жылы Вашингтонның аймақтық Жоғарғы соты Харланд Вашингтонға қарсы іс бойынша 1883 жылғы жалпы сайлау құқығы туралы заңды конституцияға қайшы деп шешті. Заң шығарушы органның әйелдерге жалпы сайлау құқығын қайта беруге жасаған келесі әрекеті 1888 жылы қайтадан жолға қойылмады. 1889 және 1897 жылдары өткізілген екі сәттіліксіз халық референдумынан кейін, Эмма Смит ДеВо және Мей Аркрайт Хаттон сияқты белсенділердің күш-жігері нәтижесінде штаттық заң шығарушы орган әйелдерге толық сайлау құқығын беретін конституциялық түзетуді мақұлдады, оны Вашингтонның (еркек) сайлаушылары 1910 жылы 52,299 дауысқа 29,676 дауыспен бекітті.
From nearly the start of the territory, arguments over giving women the right to vote dogged legislative proceedings. While some legislators carried genuine concerns over women deserving the right to vote, most legislators pragmatically believed that giving women suffrage would entice more Eastern women to immigrate to the remote and sparsely populated territory. In 1854, only six years after the Seneca Falls Convention, the issue was brought to a vote by the legislature. Women's suffrage was defeated in a tied vote of 9 to 9 (an absolute majority, or 10 votes, was needed to pass laws). This was due to one legislator voting against this bill because he had an American Indian wife and only white women would have been able to vote. A decade later, the Wyoming Legislature would become the first body in the United States to grant women's suffrage in 1869. The issue over female suffrage did not diminish. In 1871 Susan B. Anthony and Thurston County Representative Daniel Bigelow addressed the legislature on the issue. In 1883, the issue returned to the floor, this time with the Territorial Assembly successfully passing universal suffrage for women. It quickly became one of the most liberal voting laws in the nation, giving female African American voters the voting franchise for the first time in the United States. However, in 1887, the territorial Washington Supreme Court ruled the 1883 universal suffrage act as unconstitutional in Harland v. Washington. Another attempt by the legislature to regrant universal female suffrage was again overturned in 1888. After two failed voter referendums in 1889 and 1897, activism led by Emma Smith DeVoe and May Arkwright Hutton, among others, led the state legislature to approve the state constitutional amendment granting full female voting rights, which Washington's (male) voters ratified in 1910 by a vote of 52,299 to 29,676.
Мемлекеттіклік
Федералды билікке екі он жылдан астам бойы штат мәртебесін беру үшін қысым көрсетілгеннен кейін, 1889 жылдың 22 ақпанында АҚШ Конгресі Вашингтон, Солтүстік Дакота, Оңтүстік Дакота және Монтана аумақтарына штаттық үкіметтер құруға рұқсат беретін, келе жатқан президент Гровер Кливленд қол қойған, заң күшіне енген рұқсат беру туралы акт қабылдады. Аймақтық Ассамблея штат конституциясын жазу үшін конституциялық конвенция шақыруға кірісті. Заң шығарушы органмен сәтті мақұлданудан кейін, Вашингтон сайлаушылары жаңа құжатты 1 қазанда бекітті. 1889 жылдың 11 қарашасында президент Бенджамин Харрисон Вашингтонды АҚШ-тың 42-ші штаты ретінде мойындады. Бұл құрлықтық АҚШ-тың Батыс жағалауындағы соңғы штат болды. Осымен қазіргі Вашингтон штатының заң шығару органы құрылды.
With more than two decades of pressure on federal authorities to authorize statehood, on February 22, 1889, the U. S. Congress passed the Enabling Act, signed into law by outgoing President Grover Cleveland, authorizing the territories of Washington, North Dakota, South Dakota, and Montana to form state governments. The Territorial Assembly set out to convene a constitutional convention to write a state constitution. Following its successful passage by the legislature, Washington voters approved the new document on October 1. On November 11, 1889, President Benjamin Harrison authorized Washington to become the 42nd state of United States. It was the last West Coast state of the Continental U. S. to achieve statehood. The modern Washington State Legislature was created.
Жиналыстар
Екі палаталы орган заң шығарушылардан құралған, және заң шығару сессиясы жыл сайын қаңтар айының екінші дүйсенбісінде басталады. Тақ жылдары, мемлекеттік бюджет талқыланған кезде, Мемлекеттік заң шығару органы 105 күн жұмыс істейді, ал жұп жылдары 60 күн жұмыс істейді. Дебаттарды TVW.org веб-сайтында да табуға болады.
The bicameral body is composed of legislators, beginning the legislative session annually on the second Monday in January. In odd numbered years, when the state budget is debated upon, the State Legislature meets for 105 days, and in even numbered years for 60 days. Debates can also be found on the web at TVW. org.
Бос орындар
Кейбір штаттық заң шығарушы органдардан өзгеше, Вашингтон штатының заң шығарушы органы мерзімі ішінде мандат бос орынға ие болған жағдайда, жалпы сайлаулар арасында қосымша сайлау өткізбейді. Оның орнына, ауданды қамтитын округте соңғы рет орын алған саяси партияның округтік орталық комитеті үш үміткерді ұсынады, ал округ әкімдері кеңесі олардың ішінде біреуін таңдайды. Кейін қарашадағы жалпы сайлаумен бірге қосымша сайлау өткізіледі. Егер аудан бірнеше округтерге жайылған болса, партияның штатық орталық комитеті үміткерлерді іріктейді, ал барлық округтердің әкімдері кеңестері бірлесіп біреуін таңдайды.
Unlike some state legislatures, the Washington State Legislature does not hold a special election between general elections if a seat becomes vacant in the middle of a term. Instead, the county central committee of the political party that last held the seat in the county that contains the district nominates three candidates and the board of county commissioners chooses among them. A special election is then held alongside November general elections. Where a district spans counties, the state central committee of the party selects the candidates and the boards of county commissioners of all the counties jointly choose one.
Өтемақы
2022 жылдың шілдесінен бастап заң шығарушылардың жылдық жалақысы 57 876 АҚШ долларын құрайды. Палата спикері мен Сенаттағы көпшілік көшбасшысы 66 016 доллар, ал Палата мен Сенаттағы азшылық көшбасшылары 61 946 доллар жалақы алады. Күн сайынғы төлем федералдық күнделікті төлем мөлшерлемесінің 89% құрайды және 2022 жылдан бастап 185 долларға тең.
As of July 2022, legislators receive an annual salary of $57,876. The Speaker of the House and Senate majority leader receive salaries of $66,016, while the House and Senate minority leaders receive salaries of $61,946. Per diem is set at 89% of the federal per diem rate and is $185 as of 2022.